The Night Shift

- Still glad you came out here? - If I wanna get

this combat medical training center off the ground,

gotta walk the walk, right?

Open it! Open the gate! I will kill him right now!

Open the gate now!

This is your last warning!

I repeat, this is your last warning!

Release the hostage! You're not going anywhere!

Open the gate!

Open it now, or I'll kill him!

I'll cut him up real good! Open it!

This is your final warning!

I repeat, this is your final warning!

Ready your weapon!

Hold your fire!

Stop! Get out of the car!

Don't move! Show me your hands!

Hold up, T.C.! Let 'em secure the car first!

See that crash? He'd be lucky if he can hold a shiv.

Jeez, he's just as pigheaded as Mac said, huh?

Yeah, pretty much.

Okay. Come on.

- Come here. I got you. Come on. - Get off me!

Ready?

Okay.

All right, sir, we're trying to help you here, okay?

- Aah! Just let me die. - 'Fraid we can't do that.

All right, G.S.W. graze to the head.

Yep.

High velocity blunt chest trauma.

- Okay, let's get him to SAM. - You got it, you guys.

Hey, Docs, I got another one for you inside.

One of the good ones.

What happened?

Son of a bitch stabbed me. He had a shiv.

Get word to my wife, will you?

If this makes the news, she gonna be worried.

Yeah, don't worry. We'll make the call.

Someone help!

Okay, take him to SAM. We'll take care of him.

Help! You gotta come! My mom can't breathe!

Okay. Come on, let's go.

- This your mom? - Yeah.

Fruity breath.

Diabetic ketoacidosis.

Does your mom take insulin?

Why? She's not diabetic.

She is. She just doesn't know it yet.

And what exactly do you think you're doing?

Oh, I'm just saving a woman's life.

This place is a hellhole. You know that, right?

These people all need help.

Yeah. They'll get it.

Thanks for coming by, Doc. We've got it from here.

Will you tell them to take the agent back without me?

I, uh, I got some work to do here.

Okay. She's gonna be okay.

58.

Ah, 59.

Not good enough.

59. Come on! Let's go.

59.

Nope. 59.

How long are you gonna make him stay on one number?

Long as it takes.

This is what they do in Ranger school.

They try to break you.

But I'm not gonna break. I'm gonna get that tab.

Whoa. Ted from Accounting's been using the hospital e-mail

to send naked pics to his girlfriend.

Hope he's a grow-er, 'cause he ain't a show-er.

Take a look.

Ugh! I don't wanna see that. Ugh! Stop.

60. Drew, let's go.

Please put... please put the phone down.

Speaking of naked pics,

I hope Paul doesn't have to see anything like this

of you and Bella.

Get your mind out of the gutter.

We don't do that. We're just friends.

Uh-huh.

Sure you are.

Thanks for the workout.

All right, let's go, boys.

Drew, ICE agent.

Multiple stab wounds to the flank and abdomen.

Vitals are stable.

I'm Dr. Alister. Let's get you checked out. What happened?

Got between a psychopath and innocent people.

The psychopath won.

Not by the looks of it. All right, let's go Trauma 2.

I'll kill you! Aah!

- This the guy from the rollover? - Yes, and the accident happened

after he got shot in a standoff with the cops.

Look at you, being all Rambo Doc.

Aah! You can't take me back!

- Take it easy, all right? - Like this the whole ride over.

Take him to 1!

- Where's Cain? - I gave him the night off.

He's gonna be working double while Drew's gone.

I'll kill you!

Aah! Aah!

Female, 30s. DKA and a fever.

She's pretty sick.

She needs a central line and possibly intubation.

- Take her to Exam 1. - Got it.

Hey, what's your name, little man?

Angel.

Okay, great. Straight through.

Hey, Dispatch said you were bringing in

- one woman and her kid. - Yeah. Plans changed.

The bus just pulled up. Where do you want 'em?

- Bus? What bus? - You know what? You set up triage

in the ambulance bay right over there.

How many do you have?

47. And I want my measles booster first.

- Measles? What the... - Scott, just...

Dr. Callahan, can I talk to you for a minute, please?

Sure. Hey, Kenny, can you take care of this gentleman?

- Set him up in an exam room? - Yeah, will do.

Hey. I know what measles looks like.

None of these people have measles.

Hey, Scott, look, I need you to look at all these people.

Okay, the woman I just brought in with her son

is suffering from septic shock.

Okay, they've been in that place for God knows how long,

catching God knows what,

and they're all scheduled to be deported tonight.

Okay, who knows which of them are gonna survive?

We can't... can't just let these people suffer.

You're right.

Really? 'Cause I thought you were gonna fight me on this.

Hey, you don't own the moral compass for the world, T.C.

The least we can do is give them some basic care

before they get shipped off.

I just could've used a heads-up. Mollie?

- Set up the bay for holding. - Yeah.

Hey, T.C., where do you stand

on Jordan's combat training proposal?

Colonel Parnell's coming by in the morning

to hear our presentation, and we really need you.

"We"? You... you... you wanted me to quit two weeks ago. Okay.

Yeah, well, things change. And hey. Hey!

Any news about Annie from the P.I. you hired?

No. Look, when Annie doesn't want to be found,

- she can't be tracked down. - We got more coming in!

Scott, can you take care of all this

- so I can go check on Romero? - Yeah. Go, go. Trauma 4.

Tony, you gotta hold him.

- I got him. - Don't touch me, bitch.

Get off me.

I got this. Hey, hey, hey, hey, hey!

I can't believe he survived an accident like that.

Mm... there we go. And he's out.

Okay.

It's always the creeps that land on their feet.

Yeah.

Yeah, and we need more doctors

who are prepared to deal with them.

- Oh, subtle. - Mm.

I was just talking to Scott.

He's very gung ho about this whole combat training situation.

Yeah. So was Syd when I talked to her two days ago.

Yeah. She keeps calling me, like, 50 times a day.

- Wants us to run it together. - So does the Army.

It's the centerpiece of our presentation.

A man and woman with combat medical training experience

teaching everything they know to other Army medics and docs.

But we're not gonna get the contract without you.

Tee, I don't ask you for much,

but I really want this to happen.

Jordan, I know, but I made a commitment...

- To Amira. Yes, I know. - No, no, no. To Syria.

Okay, look, how about I just help launch the program

at the beginning?

No long-term commitment. Just help get people interested.

No long-term commitment, huh?

Well, that doesn't sound like you at all.

All right.

Thank you. I'll take it.

Yeah.

Boo!

Ah!

Ah, it's gonna take a lot more drugs

to knock me out, sweetheart.

How about you jump in here and pass the time with me, huh?

Yeah, um, I'd rather not.

And I have patients that need my help,

so when you're ready to be treated, you let me know.

Ohh.

Headed to Ranger School, huh?

I tried to get my tab when I enlisted back in the day.

Washed out after the first month.

Wasn't tough enough, I guess.

You seem plenty tough to me.

My husband's on SWAT.

I know about the guys he hands over to you.

Yeah, it's no joke. We get some of the worst.

Hey, uh, you needed a consult for positive FAST?

Yeah. Uh, Max, this is Dr. Cummings.