Brotherhood

Du fattar visst inte. Du är den lägsta livsformen här.

Det finns en rangordning här, och du ska dansa efter min jävla pipa.

Om jag ber dig öppna plånboken så gör du det.

Om jag vill knulla dig i röven så låter du mig göra det!

Vart är du på väg? Jag är inte klar med dig än, din jävel!

Sitt kvar i bilen! - Nu lyssnar du!

-Patty skriker åt en av svartingarna. -Bort med dina vita tassar!

Nu har du gått över gränsen. Jag ska säga dig en sak...

-Fem hundra? -Det här tillhör mig!

Om jag inte får min andel, Jamal, bommar jag igen det här bygget.

Du och dina niggerpolare får återvända till förorten.

Vad kallade du mig?

Ska jag dra av pengarna du stal?

-Nigger! Nigger, nigger, nigger. -Jag betalar alltid kontant.

Helvete!

Är du min vän? Jag ställde en fråga. För när du behövde en tjänst...

-Din brors lån, rattonykterheten... -Nånstans ska leden byggas.

-Men inte i mitt område. -Det är i hela delstatens intresse.

Hur många har varit med om att Tom Caffee-

hälsat på utan vidare orsak?

Låt guvernörens planerare gräva upp East Side i stället.

De rika får man inte försämra för, men de fattiga vita har ingen talan.

-Guvernören stöder leden till fullo. -Han styr inte representanthuset.

Ledamot Caffee kommer strax.

Låt höra.

Det är upp till dig hur du röstar.

Men betänk att delstaten ska öppna flera nya metadonkliniker.

Tänk dig hur det blir om knarkarna flockas i ditt distrikt.

Om du röstar emot bygget ser jag till att Barrington får sina subventioner.

-Ordnar du det utan utskottets stöd? -Det är mitt utskott.

Att han lät mig äkta hans syster visar på hans generositet.

Det andra ledet var ett skämt...

Sätt Barrington-ärendet på morgondagens agenda.

Säg åt Brooke, Steve och Miles att rösta ja. Jag vill ha knapp marginal.

Jag fick ett samtal från polisen.

Patrick Mullin blev ihjälslagen på vägbygget vid 195:an.

-Patty Mullin. Underbart... -De grälade och arbetaren var svart.

-Patty ska ha kallat honom... -...ett Guds barn.

Förövaren har inte gripits än, och media är på plats.

Jag åker förbi mamman i morgon och beklagar sorgen.

Ledamot Tommy Caffee!

Jag älskar dig.

Min svåger Jimmy Martinson.

Du har lyckats bevisa att min mor hade fel.

Jag vill passa på att uppmärksamma ledamot Donatello-

och hans landsmän.

-Ni får ursäkta vår halvdana cannoli. -Var det såna vi åt?

Rhode Island står inför en ny tid.

Interna överenskommelser och tjänster-

hör det gamla beslutsfattandet till.

Jag själv och andra likasinnade vill återföra makten till dem den tillhör:

Rhode Islands strävsamma invånare!

FBI bistod med Freddies finanser. Du vill inte veta vad båten kostade.

Freddie är mer förbannad än vanligt.

Moe lyfte inte ett finger när Patty Mullin fick skallen krossad.

Då var det dags igen. Han bara måste hala fram den bland folk.

Det skulle jag också göra om jag hade en sån baddare.

Blir det krona skuggar du Freddie, blir det klave skuggar du Moe.

Är det här din bil? Ursäkta! Är det din bil?

Vad fint du har parkerat!

Hade det varit för väluppfostrat att parkera på trottoaren?

-Jag tänkte ringa efter bärgning. -Du kan bärga min pung.

Du är visst en riktig hårding. - Såna som han tror att de äger världen.

-Det finns vissa regler i samhället! -Gör det?

Säg åt fjollan att jag parkerar var jag vill.

Om du går till snuten ska jag se till att du blir våldtagen.

Ta den här.

Han sa att jag skulle bli våldtagen.

Det kommer inte att hända.

-Berätta om ert första möte. -Han var blyg.

Han kunde lika gärna ha bjudit ut mina skosnören.

Välj ett band. Grönt eller blått, blått, blått, grönt...

Klövergrönt för en irländsk flicka. Vänd dig om och stå stilla.

-Vad har vi mer? -En husbrand, främst rökskador.

-Du hinner nog inte åka dit. -Nån har förlorat sitt hem.

Skjut på lunchen, de märker ändå ingenting.

-Ringde du om soporna på gatan? -De tackade för delikatesserna.

Då var knuten färdig, och du likaså.

-Är allt som det ska? -Det är elledningarna som krånglar.

Du satte på luftkonditioneringen. Det går inte när diskmaskinen är i gång.

Du lyssnade inte. Jag gör det där.

O'Malley tycker att vi ska byta ut ledningarna i hela huset.

-Vad går det på? -Tio tusen dollar.

-Tror han att jag är gjord av pengar? -Ja, det tror han.

-Jag sa att vi ska fundera på saken. -Varför det?

Vet du hur mycket utgifter vi haft?

Vi kan inte ens använda brödrosten och mikron samtidigt.

Jag fixar det på nåt sätt.

Nu ser du perfekt ut.

Kan mrs Caffee hålla fram handen?

-Blir det bra? -Titta på henne, tack.

Michael James Caffee försvann för sju år sen-

med ett pris på sitt huvud.

"Treparts-Mike" mördade Patty Mullins syster-

-för att hon ofredat en 15-årig tjej. Han knivhögg henne 54 gånger.

Pattys död fick honom att återvända.

-Varför kallas han treparts-Mike? -Han agerar domare, jury och bödel.

Alla visste vad som hade hänt, men 15-åringen vägrade vittna.

Det sägs att hon får 5 000 dollar i ett födelsedagskort varje år.

Jag har hört att avsändaren är Tom Caffee.

Det är bara spekulationer.

Michael Caffee lär bli en aktör, och i så fall vill jag ha honom.

Mrs Mullin?

Självaste Tommy Caffee... Du har minsann kommit upp dig.

-Ursäkta att jag tränger mig på. -Inga problem.

Men jag är inte klädd för besök.

Jag har inget kaffe, men det finns mjölk och munkar.

Nåt som faller i smaken?

Jag har alla dyra märken. Hilfiger, Ralph Lauren...

-Väktarna i gallerian är efterblivna. -Det är inte därför jag är här.

En stulen skjorta hindrar dig inte från att bli president.

-Det gäller din son Patrick. -Vad har den jäkeln gjort nu då?

Han är död. Han blev dödad på vägbygget vid 195:an.

-Vi struntar i det... -Nej!

Min älskade pojke...

Vem har dödat min älskling? Min Patty gjorde ingen förnär.

-Jag ska göra allt jag kan... -Fan heller!

Se till att de gasar afrot!

Patty var en ligist och en rasist.

Tro inte på klagosången om "stackars Patty Mullin".

De försvarar alla med irländskt blod.

Svarta barn misshandlas på gatan-

-och svarta bilförare får vindrutorna krossade.

Om Patty varit svart och Jamal vit hade ingen ifrågasatt självförsvar.

-Mamman till förövaren är på tv. -Mullin är lika oskyldig som Goetz.

Goetz fälldes faktiskt.

-Jag lämnar över till mrs Lynch... -Mayberry?

Min son Jamal är inte våldsam. Han är ingen gängmedlem...

Bra att du kunde komma.

-Vad gjorde Patty Mullin på bygget? -Han pressade förmannen på pengar.

Mina arbetare skulle råka illa ut om jag inte lät facket få sin andel.

-Så din kille gick lös med skyffeln. -Kalla inte en svart man "nigger".

Jag sa ju att det skulle hända.

I den här stan måste man vara fackansluten.

Du sa även att det inte skulle förekomma mutor.

Jag kan spelreglerna i trakten.

Men varför måste jag betala facket när jag redan betalat dig?

Jag ska vara tydlig.

Det du antyder är straffbart. Jag har aldrig fått pengar av dig.

Jag föreslog att du skulle anlita Jimmys advokatbyrå-

-för att få hjälp med offerter enligt kvoteringsbestämmelserna.

Tror du att du blir avlyssnad?

Mordet på Patty Mullin har ytterligare spätt på ryktet-

-om en förbindelse mellan fack- representanter och Freddie Cork.

Mannen som styr den organiserade brottsligheten i The Hill.

-Tommy! -Du lovade att facket skulle få sitt.

Jag lät ett svart företag gå före fackansluten arbetskraft.

De hade ändå gett kontraktet till ett svart företag.

Jobb är jobb, vet du.

Säg åt Mayberry att få slut på presskonferenserna.

Den här historien måste tystas ner snabbt.

Jag sätter dig i politisk karantän i sex månader.

Jag vill inte att Mayberrys företag ska förknippas med mig.

-Är det förstått? -Ja då.

Vi ses till middag på söndag.

Vad tror du? Ska det ske i dag?

En till, Patty?

Nej.

-Inte i dag. -Alltid samma jävla kärringfasoner.

Det var som fan. Återuppstånden från de döda...

Jag sattes på rehabilitering nere på anstalten.

Domaren gav mig tre år i stället för tio.

-Vilken tur. -Det räddade livet på mig.

Du då, Mike? De flesta trodde att du var död och begraven.

Jag var bara på biblioteket. Det finns mycket bra böcker där.

Allt är kvar, Mike. Precis som när du stack.

Det vet jag väl, dumjävel.

Ta det här, och köp dig lite snygga kläder.

-Åk hem och vänta vid telefonen. -Hur länge?

Tills jag ringer.

Vad är det?

När man nyss blivit nykter ska man inte fatta stora beslut.

Om du trivs med läget, så skiter vi i det.

Äsch, vad fan... Nu sätter vi i gång.

Ledamot Williams försök att utmåla The Hill som främlingsfientligt-

är fullständigt förkastligt.

Jamal Lynch mördade Patty Mullin.

Mr Lynch borde därför överlämna sig och låta saken prövas i domstol.

Till ordningen! Nu till omröstningen om Barringtons subventioner.

-Ledamot Williams? -Nej.

-Ledamot Silk? -Förslaget stinker svågerpolitik.

Inget orerande, tack. Avge bara er röst.

Nej.

-Herr ordförande? -Ordföranden röstar ja.

Med 7 röster mot 6 antas förslaget och återsänds till representanthuset.

Sammanträdet avslutas.

-Kunde du inte få större marginal? -Det gick ju igenom.

-Då röstar jag emot vägbygget. -Följ bara ditt samvete.

Marty Trio, min favorit bland fackrepresentanter!

Du har väl inte sorgband för Patty Mullin?

-Han tillhörde trots allt facket. -Han tillhörde knappt mänskligheten.

-Jaha? -Jag är bara budbäraren.

Det är inte jag som påstår det här.

Men folk pratar om det.

Att din bror är tillbaka.

Om jag fick en slant varje gång nån sa det, hade jag fixat elledningarna.

Det var innan Patty Mullin blev ihjälslagen.

Din bror stack för att Patty var ute efter honom.

-Patty hade vissa personers stöd. -Freddie Cork.

Det finns mycket ont blod mellan Freddie och din bror.