Neko (Cat / 猫)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 142 lines.
الحلقة (2)
أما بالنسبة لي... أنا خائفه
كان التفكير في الموت لوحده مخيفًا حقًا
أردت أن أكون في حالة حب حتى النهاية
كوجي , يلزمك توصيل طلبات
!حسنا
بدأت بالعمل
!أحصل على وظيفة
منذ أن طلبت مني مينيكو ذلك
شكرا جزيلا. كان ذلك سريعًا
شكرا لك على رعايتك
كم هو رائع- لاتزال دافئة-
لقد عدت
هيا بنا
رائحتك مثل كبد الخنزير اليوم
حقــا؟
فجأة أقوم برعي الأرز
هل أنا طبق جانبي الآن ؟
كما تعلم، القطط لديها أنف أكثر حساسية بعشرات الآلاف من البشر
هل تعرف ما هو رد فعل القطط لدينا؟
لا
تصنع القطط وجوهًا مضحكة عندما تفوح منها رائحة كريهة
أي نوع من الوجوه ؟
مستحيل
!هذا صحيح
لقد رأيت ذلك كثيرًا في صالوننا.
أنتظري , افعليها مره أخرى
!لا
ارجوك ارجوك- لا، لن أفعل ذلك-
!لا
ماذا كان يسمى مرة أخرى القط؟ ريمن؟
فلهمين
فلهمين , هاه؟
كان عالمي كله يدور حول مينيكو
لا أريد أن أنسى أي تفاصيل
أخيرني يا كوجي ما نوع الرومانسية التي مررت بها ؟
من أين يأتي ذلك ؟- !أريد أن أعرف-
المسألة لا تستحقّ الحديث
بحقك , أخبرني
إنها ليست سوى ذكريات حلوة ومرة
هذا يجعلني أكثر فضولً
أم... لقد اعترفت بذلك
ليس الأمر أنني أحببتها كثيرًا ولكني قررت الخروج معها على أي حال
وهكذا كنا معا بشكل متواصل لفترة
"!كنت مثل، "حماقة! من الصعب الانفصال في هذه المرحلة
هذا عندما اعترفت فتاة أخرى لي
لذلك عندما أخبرتها أنني اصبح لدي حبيبة جديدة صفعتني بشدة
علاوة على ذلك، تخلت عني حبيبتي الجديدة , في أقل من أسبوع
قالت لي: أنت في الواقع لا تحبني
وقلت: هذا صحيح
حسنًا، هذا يلخص الأمر
أتعلم ، أنا متأكده من أنك تركت لهم ذكريات مؤلمة أكثر
هل تعتقدين ذلك؟
لو كان هذا أنا، لما كانت الصفعة كافية
!لا تخيفينني هكذا
حسنا، كنت شابا وعديم الخبرة
منذ متى كان هذا ؟
سنة واحدة أو نحو ذلك
فجأة أعاني من صداع
كلّ شيءٍ على ما يُرام؟
انه ليس هذا
أشبه، تذكرت فجأة شبابي المؤلم
مهلا كوجي , هل تريد أن تسمع عن علاقاتي ؟
لا , ليس حقا
انت تريد , صحيح؟
كان عيد ميلادي الذي طال انتظاره لكنني لم أستطع الدخول في الفيلم على الإطلاق
وما هو أكثر من ذلك ، غادر بعد الفيلم مباشرة
اعتقدت أنه ذاهب إلى الحمام ولكن في الواقع كان علي العودة إلى المنزل بمفردي
أليس ذلك فظيعا؟
نعم فظيعاً
صحيح!؟
لذلك، كان هذا حبيبي الأول
انتهى بنا الأمر بالانفصال بعد ستة أشهر
وعن حبيبي الثاني
!أنتظري
ماذا؟
...ذلك
كم سيستغرق هذا؟
الأولى كانت طويلة جدًا بالفعل
حسنا، أعتقد أنني سوف اتوقف هنا لهذا اليوم
سأبدأ بالثانية غداً
الباقي لن يطول
انتِ تقولين ذلك, لكن لكن لماذا لا أصدقك ؟
أريدك أن تعرف كل شيء عني
كما تعلم، أردت حقًا الخروج مع موسيقي لمرة واحدة
موسيقي؟
أليس هذا رائعاً نوعاً ما ؟
أعتقد أن الأشخاص ذوي المواهب الموسيقية مذهلون
بما أنني لا أستطيع الغناء
ومن المدهش كيف يمكن لشخص واحد أن يسحر الكثير من الناس
...موسيقي , هاه
يبدو أنهم جميعًا متعجرفون بالنسبة لي
ما أمر هذا الزي؟
أنا موسيقي
قلها مجددا؟
أردت الخروج مع واحد، أليس كذلك ؟
لا أستطيع العزف على الجيتار، لكن أنظري الا ابدو مثلهم
هيا , لنذهب
حسنا
...هذا صحيح
ما هو ؟
أشعر بأنني خارجة مع موسيقي
حـقـا؟ يجب أن يعتقد الآخرون ذلك أيضًا
متى سيكون أدائك التالي مرة أخرى ؟
أدائي التالي هو... الشهر القادم
في حديقة الهبية، في اليوم الأول
واو لا أطيق الانتظار
و (بودوكان) قادم أيضاً ؟
سيكون بودوكان في نهاية العام، على ما أعتقد
هذا الموسم مجنون، على الرغم من أنه كان من الصعب حجزه
لقد كنت في مفاوضات لمدة عامين
سيكون لديك مقعد لي، أليس كذلك ؟
بالطبع، أفضل مقعد لكبار الشخصيات لك فقط
في ادائك المزدحم بالناس
ستنظر إلي وتغني لي فقط، أليس كذلك ؟
سحقا اجل
سأغني لك كل الأغاني
في الوقت الحالي، أتحدث إلى المغني وكاتب !الأغاني الأكثر إثارة في كل اليابان
على الرغم من أنني في الحقيقة سائق توصيل متواضع للطعام الصيني تفوح منه رائحة كبد لحم الخنزير
ما الذي تفعله؟
لا شيء مهم
ما الأمر؟
هذا
كاميرا؟
نعم، اشتريت هذا من قبل
اتريد التقاط بعض الصور معا ؟
انا حقا لست من محبين الصور
لماذا؟
...يمكنهم سرقة روحك
من أين يأتي هذا ؟
ومن أو ماذا تؤمن به على أي حال ؟
...حقا
...الحقيقة هي
لا أشعر أنني أريد صوراً لك
لماذا لا؟
لأنهم سوف يسرقون روحي ؟
...بمجرد رحيلك
من المحتمل أن يكون مؤلمًا جدًا بالنسبة لي أن أنظر إلى الصور
حسنًا ، أنا فقط أفترض أن ذلك سوف يحدث
إذا كانت هذه مجرد ذكرياتك فقط
وصحيح سأكون قادراً على مقابلتك وقتما أريد
...ومن خلال تذكرك
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.