Community

Preside! Preside!

- Non sparare, rosso. - Perche' no?

Qualcosa non va nel gioco.

Abbiamo fatto fuori un tipo, ed era un professionista di Paintball Assassin.

Un professionista?

Non ha senso!

Perche' mai uno che viene pagato per fare cose, dovrebbe stare a Greendale?

Io non gioco! Non gioco!

No, sono il preside! Smettetela di spararmi!

Ciao, Pistol Patty. Ti hanno preso in ostaggio?

Preside Spreck?

Ciao, Craig.

City College.

Ora capisco tutto. Il tuo piano malvagio e' chiaro.

Ma se hai bisogno di spiegarlo ai tuoi uomini, ti capisco.

E' semplice, Craig.

Ho creato una finta azienda di gelati, sponsorizzato il vostro picnic di fine anno,

e sventolato abbastanza denaro sotto il naso dei tuoi studenti

per provocarli e far loro distruggere il loro campus.

Chi ti ha fatto del male, Steven?

Come puo' un preside onesto fare tutto questo?

Oh, lo vedrai presto, come un preside come questo puo' diventare un mo... stro.

Eccone uno!

Seguili!

Aspetta, hai detto "pesto"?

Episodio 24 Per un po' di paintball in piu'.

E' un periodo buio a Greendale.

Il CITY COLLEGE si e' intrufolato nella partita a paintball del campus.

PIERCE HAWTHORNE e' stato cacciato dal gruppo di studio.

Non tiriamola per le lunghe...

Ragazzi, ragazzi!

Il City College sta cercando di distruggere Greendale, e sono una forza inaffermabile.

- Inarrestabile. - Inarrestabile.

Il che significa che se vogliamo batterli,

dobbiamo creare un'Alleanza Ribelle di tutta la scuola.

In altre parole, lasciamo l'ambientazione Western, e entriamo in una alla Star Wars.

- Lo so, anch'io non vedevo l'ora. - Ma se rinunciamo all'individualita'

per formare un regime senza volto in cosa siamo meglio di loro?

- Sei la peggiore. - Okay, lo dice solo per integrarsi.

La parola a Magnitude.

Prima di tutto, pop pop!

Seconda cosa, Magnitude e' uno che festeggia da solo

Uno che non puo' entrare in un'alleanza. Sarebbe un paradosso.

- Concordo col disaccordo. - Vacci piano, Paradosso.

- Siamo tutti dalla stessa parte. - Ma gli altri non hanno gia' vinto?

Il loro scopo era farci distruggere la scuola. L'abbiamo fatto.

Si', ma possiamo ancora colpirli nel loro punto debole.

- Le palle? - No.

- Sotto le palle? - Il portafogli, Leonard.

Credo si dica perineo.

Secondo voi perche' hanno mandato un impostore per vincere?

E' perche' abbiamo diritto al premio che ci hanno promesso.

100.000 dollari.

- Quei soldi mi farebbero comodo. - Ecco perche' ora dobbiamo decidere

che chiunque vinca, dara' i soldi a Greendale.

Per riparare i danni e salvare la nostra scuola.

Abed, diglielo.

Come vuoi, amico. Non sono qui per la tua rivoluzione. Sono qui per me stesso.

Aspetta Abed, e' stata una tua idea.

Lo so, mi prenoto per il ruolo di Han Solo prima che Jeff lo faccia automaticamente.

- Stellette, mi serve quel gilet. - Si', come no.

Dammi il gilet, Fiato Assassino,

prima che questa conversazione diventi sgradevole.

Una domanda: quanto dura il gioco? Perche' Andre e' a casa col bambino...

Diamine, Shirley. Dimentica il neonato e pensa a chi ha bisogno di te.

Non posso permettermi di perdere soldati.

- Che? - Oh, sei il leader ora?

- Non mi pare che tu ti sia proposto. - Io non mi propongo come leader, Troy.

Accetto con riluttanza quando mi viene imposto.

Oh, Jeff.

Oddio, cos'e' quello?

- Magnitude! - Pop... P...

Pop... pop cosa? Pop cosa?

Cosa cerca di dire? Pop cosa, Magnitude?

Mi sentite? Chi siete?

Oh, e' Jeff Winger!

Sei nei guai, ora.

Jeffrey, sono il tuo amico, il preside. Sono in salvo!

Riesco a sentirla, signor Winger.

Sono il preside Spreck del City College.

Ehi, Spreck, ha imbrogliato.

Non puo' spruzzare la gente con la vernice da lontano.

E non puo' far partecipare gli studenti del City College ad un gioco di Greendale.

Tutti i miei uomini sono stati registrati a Greendale per settimane.

Per quanto riguarda le regole, sono chiaramente definite

nell'accordo della vostra scuola con la mia finta azienda di gelati...

Se la vernice ti colpisce, sei fuori.

Beh, sono contento di vedere coinvolte delle scartoffie,

perche' vinceremo, e lei dovra' pagare.

Evviva! Forza gruppo di studio di Jeff Winger!

Quei ragazzi hanno le palle, yo.

Spero ti piaccia essere preso a pallate.

Signore, questo tizio ha provato a farci pagare

tre cartucce di vernice per usare il bagno.

Stavamo per spararlo,

ma digli cosa hai detto a noi.

- Non sparatemi. - Grandioso.

- Ora sparatelo. - Certo, sparatemi.

Farebbe certamente un gran favore a Jeff Winger.

Esseri Umani di Greendale,

ora sembra chiaro che non abbiamo altra scelta

se non quella di coalizzarci e battere il City College.

Inoltre, non ho altra scelta

se non quella di accettare il ruolo che mi e' stato imposto.

- E quale ruolo sarebbe? - Non c'e' tempo per litigare, Troy.

"Per Greendale" al mio tre. Uno...

- Due... - Jeff, ogni secondo conta.

- "Per Greendale" al mio due. Uno... - Ragazzi!

Per Greendale!

Studenti di Greendale...

ho capito che vi siete coalizzati,

e volete prolungare questa partita.

Beh, se e' una guerra che volete,

e' una guerra che perderete.

Il City College e' piu' forte, piu' veloce.

Il livello del nostro sperma e' piu' alto. Anche nelle nostre donne.

La resistenza e' inutile come le vostre lauree.

Onestamente, chiedetevi,

cosa vorra' dire "arti liberali"?

"Benvenuto a Greendale. Sei stato gia' accettato."

Perdenti.

Che diavolo...

- Benvenuti a Greendale. - Siete gia' morti.

Jackpot. Shirley,

continua a vigilare mentre prendiamo la vernice.

- Ecco. Aiutami qui. - Certamente, vostra altezza.

Abed! Smettila di fare Han Solo.

Mi imbarazzo per te.

Dai. Ammettilo. Ti piace.

Mi piace fare conversazione con gli adulti.

Giocare a "Guerre Stellari" e' antiquato e da immaturi.

Ti piaccio perche' sono immaturo.

Non c'e' abbastanza immaturita' nella tua vita.

Spero non mi sparino mentre aspetto qui fuori.

Non mi piacerebbe andare a casa dai miei bambini.

Allora, la ricognizione indica che la chiave della strategia del City College e'

la mitragliatrice dentro il camion del gelato,

che noi attaccheremo in massa,

travolgendo le loro difese,

e prendendo quell'arma per noi.

Beh, non e' cosi' che io procederei.

- Troy, per caso hai un piano migliore? - Per caso ce l'ho, Jeff.

Mi capita molto spesso.

Attaccheremo di sorpresa per attirare la loro pattuglia in biblioteca,

dove uno di noi azionera' l'allarme antincendio,

attivando gli sprinkler,

che avro' sabotato usando le mie eccellenti capacita' idrauliche,

per coprire tutto l'edificio di vernice.

La vernice negli sprinkler?

- Siamo "le simpatiche canaglie? - Io lo ero.

Hai sentito il tuo piano?

Vuoi attaccare una mitragliatrice.

Devo dire una cosa.

Non prendo ordini dalle ragazze.

- Visto che non mi parlano. - Sta' attento, faccia da Quasar.

Annie e' una brava ragazza e ha un tiro migliore.

Percio' ascolta, puoi anche scendere.

Grazie, Abed. Scusa.

Han.

Okay, credo che dovremmo dividere in due le truppe,

ed eseguire entrambi i piani contemporaneamente.

Troy, il tuo piano attirera' quelli del camion del gelato,

permettendo alle truppe di Jeff di prendere la roccaforte.

Non c'e' di che.

Sono cosi' contento che non ti abbiamo sparato.

Ora abbiamo il vantaggio tattico

di sapere che Jeff Winger vuole essere una ballerina,

e che il suo tallone di Achille sono...

i wurstel.