Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

ديدي چيکار کرد؟

!هوي

.ببخشيد، متأسفم

ببخشيد. نميدونم داره چه بلايي .سرم مياد

!فقط سعي دارم برم بيمارستان! خواهش ميکنم

!دست‌ها بالا! الآن

.يه بيگانه رو محاصره کرديم

.پنجمين خيابون، بين خيابان پايک و يونيون

.جلوي چشم‌هامون‌ـه، خانم

.موقعيت رو کنترل کنيد

.در صورت لزوم از نيروي کشنده استفاده کنيد

نيروي کشنده؟

!خودم نميخوام اين کارو بکنم !به کمک احتياج دارم

!همونجا بايست، لعنتي !دست‌ها بالا

.باشه، باشه

حالا بچرخ، دست‌ها روي .کاپوت ماشين، خيلي آروم

،هر کاري بگي ميکنم .ولي لطفاً بهم صدمه صدمه نزنين

...راستش نميدونم چه ...چه... چه

.بلايي داره سرم مياد

!هي، وايسا ببينم !ايست

!بخواب زمين !برين بگيرينش

!هي! اون توي کوچه‌ست

.سلام

اسمت چيه؟

يارو، اسمت چيه؟

.جويي - .جويي -

،خيلي خب، اسم من ديزي‌ـه من مأمور شيلد هستم

.و براي محافظت از تو اومديم

.چند تا ديگه تو راهن

يگان اول زمين‌گير شد يا .خودشون رو خيس کردن

.ترکوندن اون ماشين عصبانيشون کرد

.جويي، جويي

جويي! هواست به من باشه، باشه؟

ميدونم ترسيدي

.و دنياي تو داره زير و رو ميشه

ولي باور کني يا نه، منم توي اين موقعيت بودم، خيلي خب؟

.ميتونم کمک کنم - .از اينجا ميبريمت بيرون -

،اون تو بودي که ماشين ...اون آدما و اونا رو

.بايد يکم از اون فاصله بگيري، رفيق

بهت نگفتم؟ - .ميدونم سخته که سوار بشي -

ولي در حال حاضر تو انتخاب‌هاي خيلي کم و زماني به اندازه صفر داري

.پس خواهشاً زود با اين برو - .همونجا ميايم پيشت -

اونطور نيست که امروز بدتر - .از اين بشه، درسته؟ - درسته

!حرفم رو پس ميگيرم

.خطر شيميايي شدن. ماسک بزنيد

.همينجا بودن

چه اتفاقي افتاد؟ .اونا رفتن

اونجا در چه حالي، رفيق؟

.خوبم. به نظرم

.اميدوارم اين محفظه به جاي کم ارتفاع بره

.آروم بگير. تقريباً رسيديم

،اون رو گرفته بوديم .ولي هدف فرار کرد

.اون فرار نکرد. بردنش

،منطقه رو ايمن و پاکسازي کرديم .موقعيت رو تحت کنترل درآورديم

بدون سر و صداي بيشتر .اوضاع رو درست کنيد

تو رو خدا ببين، اين بار .هلي‌کوپتر اومده

شرايط براي جلب توجه نکردن .داره سخت‌تر ميشه

.به عهده خودت ميزاريم

تو کي هستي؟

اين چيه؟ شيلد چيه؟

شما اين بلا رو سرم آوُردين؟

ما سعي داريم از افرادي مثل تو در برابر دنيا

،يا در برابر خودت .ازت محافظت کنيم

مگه اينکه مجبور باشيم .از دنيا در برابر تو محافظت کنيم

افرادي مثل من؟ داره چه بلايي سرم مياد؟

تو با چيزي که بهش ميگن .رويداد بيومورفيک آزمايش شدي

.مدل کوتاهش... دي‌ان‌اي تو تغيير کرده

مدل بلندش چي؟

داستانش مفصله، ولي در حال حاضر

بايد بفهمي که از اين وضعيت .جون سالم به در ميبري

.خيلي خب

.خيلي خب، پس شماها ميتونين منو نجات بدين

.متأسفم

.ما فقط يادميگيريم که باهاش زندگي کنيم

شايد اين احساس رو داشته باشي که زندگيت به پايان رسيده

.اما زندگي جذابتر ميشه

جذابتر؟

.من که شوخي ندارم

اون نيرويي که به تانکر کاميون برخورد کرد ديدي؟

به معناي واقعي کلمه من يه .بحران فاجعه‌بار هستم

...همه چي

وايسا، وايسا ببينم

چرا اين جعبه

يا هواپيما يا هر کوفتي که هست ذوب نميشه؟

.اين ماده‌ي پلي‌تکنيک سازگارپذير هست

.هر واحدي از اون قابل تنظيمه

،پس تو اونجا در اماني .ما هم از تو در امانيم

.احساس امنيت نميکنم

احساس ميکنم پوستم داره سر ميخوره

...و اعضاي بدنم دارن جا‌به‌جا ميشن و

.جويي، نفس بکش

اولين چيزي که نياز داري استراحت و .مشاوره‌ي پزشکي‌ـه

چند ساعتي روي هوا هستيم

،و تو داخل اين جعبه ميموني پس چرا دراز نميکشي؟

.بعد از يکم خواب بهتر ميشي

.خب

.ممنون، هر اسمي که داري

.ديزي

خب، ممنون، ديزي

بابت اينکه نزاشتي اونا به سرم .شليک کنن

...و آخرين مورد

هر روز ويتامين ميخوري، جويي؟

روغن ماهي؟

.هر روز نه

.خيلي خب. يکم استراحت کن

حالش چطوره؟

.فعلاً که خوبه

سومين اتفاق در اين ماه

اما حداقل ما تونستيم .اين يکي رو به دست بياريم

.تعداد موارد جديد در حال افزايشه

بعد از گزارش‌هاي اوليه .ميدونستيم اينطوري ميشه

يه نا‌انسان جديد بدون اينکه بدونيم چه اتفاقي ميفته

.امکان داره هر جايي پيداش بشه

.تا‌الآن که فقط در قاره‌ي آمريکا ظاهر شدن

به علاوه، اين هواپيما‌ي جديد ميتونه خيلي بيشتر از

.هواپيما‌ي قديمي روي هوا بمونه

روزها ميتونه پروزا کنه، با سرعت ....در هر منطقه‌اي

اسباب‌بازي جديدت رو دوست داري، مگه نه؟

.اسباب‌بازي جديدم رو خيلي دوست دارم

...ولي حتي با اين عروسک شگفت‌انگيز

.نا‌انسان‌ها هنوز هم دارن ناپديد ميشن

،از وقتي قادر به ايمن سازي بوديم .اين اوليشه

.خب، معلومه کي داره اونا رو ميدزده

اون نيروهاي ويژه‌اي که .قبل از ما اونجا بودن

.ميدونم - .دوباره -

.هر کسي که هستن

فکر ميکني چندتا از اونا رو دزديدن؟

اميدونيم حداقل 5 مورد رؤيت شده

پنج نفر که قبل از اينکه .بتونيم بهشون برسيم ناپديد شدن

ولي معماي اصلي اينه که کي اين گروه رو فرماندهي ميکنه؟

.اگه کارت رو انجام داده باشي معما نيست

نظرت چيه که عکاس پاپارازي بشي، فيل؟

.فکر کنم کارم رو درست انجام ندادم

من همه افراد و هر نرم افزاري رو

براي شناسايي اون زن گذاشتم

تا بفهميم که اون نا‌انسان‌ها رو کجا ميبره

.و دقيقاً ميخواد با اونا چيکار کنه

.اونا رو اولويت اول ما کن

.پيداشون ميکنيم

.فقط ببين کي اونا رو فرماندهي ميکنه

.خودم بقيه چيزا رو روبراه ميکنم

همه و مخصوصاً من بايد دنبال چي باشيم؟

.يه چند تا اسم دارم

ضمناً، آماده باش

.که دوباره غافلگيرت نکنن

.اين دگرسازي داره بيشتر ميشه

.و دوست ندارم هيچکدوم از اونا فرار کنه

هي، تو کدوم خري هستي؟

.من بابي هستم

معمولاً براي اسمي مثل رابرت" مخفف وجود داره"

"توي مورد من، "باربارا .که مخففش بدتره

.اين اتاق تماماً مال توئه

.پس فکر کن خونه‌ي خودته

وقتي لباس عوض ميکني

لباس‌ها و وسايل شخصيت رو

.براي آناليز بزارش توي اون کشو

از اتاقک ازت خواسته ميشه

که براي يه سري .بررسي‌هاي پزشکي انجام بشه

ميدونم که اصلاً چکاپ دوست نداري

.ولي اين بدون درده

بد برداشت نکن ولي تو رو نمي‌شناسم

پس جوري رفتار نکن که چيزي .درمورد من ميدوني

ميدونم که حداقل سالي يه بار

.به آناليز سالانه بدن نميري

ميدونم که دوست‌پسر سابقت ديوونه بود

و ميدونستي که بايد بهتر از .خودت مراقبت بکني

ولي تا وقتي که از هم جدا شدين اينطور نبود

.که نهايتاً عضو باشگاهت شدي

منو زيرنظر ميگرفتين؟

.يه نگاهي به پيج فيسبوکت انداختم

خيلي چيزا ديدم که بدونم تو معمولاً بيشتر

.نگران بقيه هستي تا خودت

به کسي آسيب رسوندم؟

.شايد

ولي مرگ و ميري گزارش نشده

.به هر حال هنوز نه .پس خوبه

ديزي به زودي مياد که .برات کمي توضيح بده

ولي بدون که تو براي کسايي که .اينجا هستن خطري محسوب نميشي

و از دست اون آدمايي که اون بيرون

.سعي دارن بهت آسيب برسونن، در اماني

.حالا هر کي که باشن

اونا هايدرا نيستن. من داشتم جستجو ميکردم

و منابع بيرون بهم گفتن که هايدرا ساکت شده

...به طور وحشتناکي ساکت شده، آره. ولي

آره، امور مالي هايدرا که .بررسيش کرديم راکد هست

.بي پولي ما الان به سر اونا اومده

با نگاه به سخت افزاري که

اونا دارن استفاده ميکنن

.اونا به خوبي تأمين مالي ميشن

،پس اگه اين زن عضو هايدرا نيشت پس چيه؟

.يه چيز ديگه

،به اين نگاه کنين دو سال عضو سي‌آي‌اِي

.اون عضو ام‌آي6‌ ـه

آره، در اين حين

.ظاهراً با مرکز کنترل بيماري رايزني ميکرده

.همه اسم‌هاي متفاوتي دارن

.ازش خوشم مياد

آره، ولي چطور بايد يه همچين آدمي رو رديابي کنيم؟

.نميتونيم که همه جا رو بگرديم

اگه بتونيم اون سخت افزار رو رديابي کنيم