Borgen

Borgen

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Borgen S02E07 720p BluRay x264 anoXmous ara
A Commentary by bususu
Don't miss this great show :)

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2015-06-28
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أصابت لورا نوبة عصبية يجب ان تأخذ ادوية للتعافى

نحن لانعطي الاطفال هذه الادوية

خلال عملك في رئاسة الوزراء كانت لورا يافعة صغيرة

هذا سبب ضغط نفسي عليها الادوية هي أفضل خيار لحالتها

من هي ستين؟ تضاجعها مرتين بالاسبوع

انا أحبك ياكاترين

ان أحببت شخص فيجب ان تشاركه الاسرار

انا اسفة يابنت لكل ماحصل

- الصحافة تعشق أمير - لنضغط عليه قليلا

نحن مستقيلون، هذه ليست سياسة حزب الخضر

- لا أقوى على التركيز - لم يتوقع هذا أحد

الدنماركيون متشككون لأن التاريخ الدنماركي مبني...

...على سقوط قبيلة قوية جدا - جوهانس جينسين

موجود بالغرفة ومعه بسكويت

- دقيقة فقط - لايمكن ان نترك كرون ينتظر

يجب ان يعتاد على كونه مواطن عادي

ولا تبالغ بالبسكويت المخصوص لخاطر كرون

هذه ثالث جاكيت تلبسين، اليس كذلك؟

اتيت للحديث عن افريقيا ولكن دعيني أبدأ بشيء اخر

العشر سنوات الفائتة تحالفت الدنمارك مع امريكا لخوض الحروب

صورتنا وقوانيننا تقول اننا دولة متسامحة مع المهاجرين

الشكر لصديقك هيسيلبو

صورتنا السيئة في العالم الاسلامي كلفتنا الكثير

ربما 1.5 مليار كرونر

ولكن الان فرصتنا لتعديل الوضع...

...بالنظر الى أحد حروب افريقيا المنسية

- أي حرب؟ - الخرطوم

- هل انت على اطلاع؟ - طبعا

حرب اهلية والجنوب المسيحي يريد الاستقلال

والشمال المسلم يعارض

الاتحاد الاوروبي حاول ايجاد مفاوض بين أعضائه

افريقيا تعتبر معقدة ومجازفة سياسية لمن يريد التدخل

- لاتصلح لك ياسيدتي؟ - ماعملك هناك؟

من الاخر

صفقة لبناء مصافي نفط بقيمة 5 مليار كرونر

طموح اكبر شركة دنماركية لايمكن ان يرسم سياساتي

انت ستقدمين خدمة للقارة المفجوعة

لن يراها الناس هكذا مضطرة ان ارفض طلبك

انطباعي الاول عنك انك امرأة بنظرة ثاقبة للمستقبل

- مالذي تغير؟ - لاشيء

انا افضل ان تكون رؤاي نابعة مني

يستمر القتال بالامس في اقليم ساريفان الغني بالنفط...

...حول مدينة اوريسيا في كارون

ومايقرب من 250000 شخص فروا من المنطقة

وزير الخارجية هانز كريستن تورسن...

...هل من نتيجة ايجابية بعد اجتماع مجلس الامن بالامس؟

- كلا - لم يتوصلوا لاتفاق

اجل اتفقوا ان يلحوا على الاتحاد الافريقي...

...لحل الاشكال باسرع وقت

ولكن هل تمكن الاتحاد الافريقي ولو مرة من وقف القتال؟

- ليس بحد علمي - شكرا

صديقي من الصحيفة بعث لي بهذا

الحملة الجديدة لحزب الحرية

شكرا لرئيسة الوزراء لاستضافتها الضيوف الجدد

لابأس يا سفند اغي

الحلقة 17

ما ضاع باطنيا لا بد من استرجاعه ظاهريا - الجزء الأول

- كلامهم حاد - لقد بدأوا حملتهم الانتخابية

- ولكن الانتخابات بعد سنة - نعم على ابعد تقدير

المعارضة تعلم ان نيبورغ في موقف حرج

دعوني اقابل رئيسة الوزراء بالاخبار الساعة 8:30

دعنا نوسع الدائرة، سالتوم وهيسيلبو في زاوية

- نيبورغ وتورسن في الزاوية الاخرى - فكرة ممتازة

لنستعمله في برنامج الحوار الجديد؟ ماسم البرنامج؟

- ديليما - اجل، برنامج وجمهور حي

- البرنامج لك ياكاترين - حسنا

ولكن الموظفون الدائمون هم من يستضيف البرنامج، عذرا كاترين

- انها صورة شبكة التلفزيون - انت تولى برنامج 8:30

سيمون تستضيف 6:00 وأيدا في اجازة

انها صورة مشرفة ان نقدم البدائل كلما امكننا ذلك

فهمت؟ ممتاز. نحن الثلاثة نحتاج ان نتناقش بشأن بعض الاخبار الدولية

حسنا

- كالي، ماذا تفعل هنا؟ - أعمل لحسابي الخاص الان

هذا يعني ان تستمع لجهاز الشرطة بينما الناس نيام؟

بعض الاحيان. اخذت لقطات لسيارة كروهن

- انظري لاتجاهها - البرلمان

لايرتاد المكان بكثرة رئيسة الوزراء لاتستسيغ ارباب الاعمال

هل انتم بحاجة لمثل هذه الصور ام انها تشد المعقدين مثلك؟

دعني اسأل توربن

الدجاج المشوي ممتاز يا ان احرصي ان يأكل ماغنوس اكله لوسمحت

وان تأخذ لورا دواءها قبل ان تغادر البيت شكرا، مع السلامة

- اعلان حزب الحرية؟ - اجل، في جميع الصحف تقريبا

الاعلان خدم سفند بشكل كبير

الكل يريد تعليقنا على الاعلان المحطة الاولى اتصلت 3 مرات

يريدون ظهورنا في برنامج ديليما مع سفند وانا رفضت

نحن في حاجة الى الفوز قريبا

لم لانعلق على اراء حزب الحرية؟

هذا سيؤكد من انتقادهم

- سنتلقى الكثير من لاجئي كارون - لقد خففنا من شدة قوانين الهجرة

اليس الوقت مناسب ان نقول ان اراءنا مختلفة؟

يجب ان ندعم القوانين التي تبنيناها

- ستظهرين في برنامج اليوم؟ - بالتأكيد

مرحبا حبيبتي

تناقشنا عن حالة لورا والامور مطمئنة

- انا اعتقد كذلك - ممتاز

تبدين رائعة بقصة شعرك الجديدة ولكنك تجدين صعوبة في النوم

- لا أستطيع النوم - حتى عندما تكونين منهكة؟

هو تأثير جانبي للدواء

عندما تأخذ العلاج بالنهار ستزول المشكلة

- الى متى استمر بالعلاج؟ - يعتمد على حالتك

- هل من تقدير؟ - شهرين

من المهم الاستمرار بالعلاج

ان توقفت فقد ترجع النوبة العصبية

التأقلم مع حالتك قد يكون طريقا طويلا وشاقا

ستتعافى، لاشك عندي في ذلك

مرحبا كاترين. عندنا اجتماع تفضلي هنا

حسنا، انا مضيفة البرنامج هل نيبورغ تعرف بوجود الجمهور؟

حضر هيسيلبو وسالتوم ولازلنا بانتظار تورسن

سيحضر. سنتحدث عن الاعلان وكارون فقط

- بالله عليك - كلا، ولا حديث عن الانتخابات

- لانرغب بذلك الان - جبان

حسنا، انا متفاجئة انك وافقت ظهورها بالاصل

هل لأني انا من طلب؟

حاولت ان اقنعها ان ترفض

لاتتوقعي معاملة خاصة بسبب علاقتنا الحميمة

كلا ياكاسبر والشعور متبادل

- هل من تعليق على هذه؟ - صورك الخلاعية؟

يبدو ان كرون حضر لاجتماع بداية الشهر

ولكن بعد التحقق من جدول رئيسة الوزراء لم يظهر بجدول اعمالها

- اعتقد لم يحصل اجتماع - ولكن هناك صور لتواجده

نحن بالطابق الثاني والملكة بالاول

تلعب بردج معه مرة بالاسبوع

الملكة تستخدم مبنى حكومي للعب؟

اسأليها لنتحدث عن برنامج الحوار

- صحيح هيئة الامم تعاني المشاكل - يجب ان اقاطعك

هل ستجلب الحرب في كارون المزيد من اللاجئين للدنمارك؟

لايمكنك ان تنظر اليها هكذا ياسفند

اليس سياسة رئيسة الوزراء المتساهلة مع اللاجئين...

...ستشجع المزيد من اللاجئين للجوء للدنمارك؟

نعم الدنمارك ستتلقى اللاجئين عندما تحدث الحروب في العالم

الحكومة تؤمن بمساعدة أولئك المحتاجين

ولكن لاتزال الدنمارك تعاني من الازمة العالمية والديون

- هل بامكاننا ان نكون مثاليين؟ - لا نستطيع الا ان نكون مثاليين

ترتيبنا 12 من حيث الغنى ولانستطيع ان نتجاهل المحتاجين

يالله ولماذا تكون المساعدة على أرض دنماركية؟

لم لايبقون في بلادهم ونساعدهم؟

ماذا يريد هؤلاء بجلابياتهم من ضواحي الدنمارك؟

بلادهم في حرب وبيوتهم احترقت

لهذا نساعدهم الاتشعر بالتزام اخلاقي تجاه هذا؟

من البراءة ان تعتقدي ان الدنمارك الصغيرة ستحدث فرق

دعوني استشهد بالقصيدة التالية

عظمتنا لاتأتي من العواصف

عظمتنا تأتي من الارض التي ننتمي اليها

ونختم برنامجنا على قول الشاعر

وللحديث بقية، شكرا لحضوركم

لقد تم تدمير الكثير من القرى

اجتمع مجلس الامن وشاهد مقابلة مع بنت...

...تم اغتصابها جماعيا من الميليشيات المختلفة

ورفض سفير شمال الكارون لدى الامم المتحدة هذه الاقاويل

ولم يتفق الاعضاء الدائمون لدى مجلس الامن...

...لتبني قرار يفوض الامم المتحدة بالتدخل

ولا حتى فرض عقوبات

وخرج الاجتماع لاعلان يناشد...

...المتنازعين الكف عن القتال

تعال الى هنا

اعلم الوقت متأخر

- قهوة؟ - كلا شكرا

مالذي لايمكنه الانتظار حتى الصباح؟

لنفترض اني اريد ايقاف الحرب في كارون

كنت سأقول ممتاز

- انت جادة؟ - اراجع نفسي

الاتحاد الاوروبي يحث الاعضاء للتوسط

- لم يتطوع أحد - لانها قضية خسرانة

في أول خطاب لي قلت ان الدنماركيين افضل مما يظنون

كلا، هذا يتعلق بك لا الدنماركيين

انت منزعجة لانك لاتستطيعين فرض شيء على البرلمان

والساعة الان 3 صباحا وأمامنا يوم حافل

اجلس ياكاسبر

اسمعني امامنا فرصة فريدة

نرأس مجلس الامن الان

- الاتحاد الاوروبي والاتحاد الافريقي... - مغامرة مجنونة

النرويجيون حاولوا التوسط للسلام بين الاسرائيليين والفلسطينيين

ولازال الاسرائيليون والفلسطينيون يقتتلوا

اتفاق أوسلو جمع بين رابين وعرفات

كادوا ان ينجحوا

لقد حزمت رأيك، اليس كذلك؟

الان، نعم

مرحبا سيريو مرحبا برجوعك

- شكرا نيلز ايريك - اعتقد بيرغيت بانتظارك

- مسرورة برؤيتك يابنت - وأنا كذلك

- مسرور برؤيتك، كيف حالك؟ - طالما اخذ دوائي انا بخير

تبدو جيدا ومعك عصاة للمشي

كارون؟

هل جننت يابيرغيت؟ الم تحاول ايقافها؟

- مارأيك؟ - نحتاج التغيير

سياستنا الخارجية سلبية لسنوات

مكتب رئيسة الوزراء بسقف عالي...

...لتسمح بالافكار العظيمة ان تناقش وهي تناقش الان

مالعمل يابنت؟

هناك شيء اساسي لنحصل على بصيص أمل

نظام شمال الكارون اسلامي...

...والصراع اخذ طابع الصراع الاسلامي المسيحي

لاتستطيع امرأة حليفة لأمريكا ان تتدخل...

...وتسحب شمال الكارون لطاولة المفاوضات

- مفاوض مسلم؟ - أجل

اعرف من تقصد ولن يكون اقناعه سهل

- توعدينني؟ - اجل

مرحبا

- مرحبا سارة - ادخلي ياحبيبتي

- كبرت - اجل

More Arabic subtitles for Borgen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left