King of Ambition (Queen of Ambition / Yawang / 야왕)

لم اقابل مطلقاً كهذه الفتاة القاسية

هي لاتستمع لي

! انتِ

ماذا تفعلين أمام جثة؟

هل انت متأكد أنها دا هي؟

مضت سبع سنوات, لكني مازلت اعرفها

هاري, قم بشرائي

قابلت دا هي بالأمس - دا هي التي بملجأ الأيتام؟ -

ألم تمت أمها؟

سوء الحظ يمكن أن ينتشر إلينا

أين دا هي؟

لماذا تقومين بهذا؟

إنظر, حصلت على المال

هل تعرفين ماهذا المال؟

إذن ماذا يمكنني أن افعل؟ ليس لدي طريقة آخرى

سمعت أن سوء الحظ مرض مُعدي

إبقى بعيداً عني

لو اصبحت سيء الحظ, ماذا إذن؟

! الموت وحيداً سيء

سأنتظر

هل تهربين من شخص ما؟

هل تتذكر؟

عندما اخذتني أمي من ملجأ الأيتام

زوج أمي الذي اتى معها

! دا هي

هاري

دا هي, عودي لوعيكِ , ساسلم نفسي

لا، أنا من قتلته

!بالتأكيد لا لا يمكنك إخبار أي شخص حول هذا

انا من قتلت هذا الرجل

مرحبا, إسمي هاري

إنزعه - سيدتي -

أنتِ بخيلة

لقد نجحت يريدونني أن آتي للعمل كمتدربة

من ذلك الرجل بجانب المديرة؟

إنه أخاها الأصغر

إنه إبن الرئيس

أين يأكلون المتدربون؟

لقد نجحت بالمقابلة

لماذا اخفتني هكذا؟

! حسنا... فايتينغ

الحلقة 3

يجب أن اذهب للجلسة الليلة ماذا سنفعل حول اون بيول؟

لا يمكنك أن تأخذ عطلة ليوم واحد؟

يجب أن اذهب للعمل الليلة

سأخذ اون بيول من الروضة

وسأرى لو يمكن للانسة هونغ أن تراقبها

أتعتقد أنها ستقوم بذلك؟ - بالطبع -

! لا تقلقي , وقومي بعمل جيد

الجلسات مع زملائك بالعمل مهمة جداً

لقد فهمت

سأتصل بك لاحقاً

ماذا؟ هل ستترك العمل؟

دا هي لديها عمل الآن

أريد أن اجد عملاً اثناء النهار

بعد هذا الإسبوع, سأخبر المدير بارك أنني سأستقيل

هذا جيد, كل شيء يسير كما تخطط

.. انت تعمل بالسر لخمس سنوات

لو عرفت أنك عملت بجد هنا لكي تساعدها بالدراسة

يجب أن تحملك على ظهرها طيلة حياتها

لا تقل هذا

ذهبت لمركز التسوق مؤخراً

ورأيت زبونة وكاد أن ينكشف أمري

إعتقدت أن السماء ستنهار

انا خائف جداً من الإستمرار بهذا

لو إكتشفت دا هي أنني اعمل بهذا المكان

سيكون الأمر فظيع

هل هي جريمة أن تعمل هنا؟

لماذا انت خائف جداً؟

.. بكل حال

اعرف كم يجب أن تترك هذا العمل

ستنهي عملك اخيراً

سأستقيل خلال 5 ايام.. فقط خمس ايام

مضت خمس سنوات, لذا خمس ايام سهلة

! واحد إثنان ثلاثة اربعة..خمسة أيام فقط

لقد وصلنا

! إنظروا للإسم إنه البحر الأبيض المتوسط

هذا المكان

لو تأتون مع رجال, سيقولون أنك جلبتِ صندوق طعام

كيف؟ - لن يعاملوكِ جيداً -

أهنالك فائدة من جلب صندوق طعام لمطعم؟

بالطبع لا

مرحبا، سيداتي

! لم اراك منذ فترة طويلة - نعم -

لنذهب - إدخلوا -

بسرعة سيداتي

! كم هذا مثير

! سنمرح كثيراً الليلة

أي غرفة مكاننا ؟ - الغرفة بنهاية الممر -

! غرفة نهاية الممر تبدو مثيرة جداً

طردوكم مجدداً؟ - آسف -

سونغ يون

ماخطب مجموعتك هذه الأيام؟

مؤخراً, انتم سيئين بهذا العمل

آسف

! إنظروا لملابسكم

هاري, هل يمكن أن نرحل الليلة؟

يمكننا أن نخرج للشرب, فقط نحن

نحن نعمل هنا, لنفعل هذا

لننتظر, سيكون هنالك طلب لنا

انتم بريئات جداً, لماذا تنظرون هكذا؟

جو دا هي - نعم؟ -

اريد رؤيتكِ حرّة الليلة

لو لم اراكِ حرّة الليلة, لن تفهمي أي نقاط مني

! حسنا, نحن بجلسة عمل, سأبذل مابجهدي

! لقد ربحت

! إنتظر

كم عدد النقاط؟

! لاتلسمها يارجل

! يارجل العضلات - نعم؟ -

! هنالك طلب عليكم, لا تتشوش

عملت هذا بشكل سيء الليلة

لو طردوكم للخارج, ستكونون بمأزق

حسناً سيدي

السيد كيم هنا من أجل تيك باي

إذهب هناك لوحدك

! لقد ربحت - إذهب -

! إذهب بسرعة - ربحت الكثير من المال هنا -

هو بيول - نعم؟ -

هل تريد الإلتحاق بنا بدلاً عن تيك باي؟ - بالتأكيد -

لنتجهز - حسناً -

يجب ان نقوم بعمل جيد الليلة

لنترك العالم يحترق

ماخطب ملابسك؟

! فايتينغ

! مرحباً

! مرحبا يارفاق

يارجل العضلات, لم اراك منذ فترة طويلة

سيدتي.. لم اراكِ منذ فترة

أعلم

.. اولاً, يمكننا أن نري النساء هنا

ماذا يعني رجل العضلات حقاً؟

! التغيير

إنتظروا, أين ذهبت؟

كانت هنا للتو هل ذهبت للحمام؟

! إنهم قادمون

! ثلاثة, إثنان, واحد...رجل العضلات قادم

! رجل العضلات قادم هنا

! إنه قادم

! إنظروا لرجل العضلات

آسفة, لكن الجلسة لم تنتهي بعد

لا بأس

اون بيول نائمة الآن, لذلك لا تقلقي

إنهمي عملكِ - حسناً -

شكراً لك اجوما

حسناً, إلى اللقاء

هذا مؤلم

أهذا مؤلم؟ - إنه مؤلم -

! احب ظهره

آسف, هل انتِ بخير؟

دا هي

متى بدأ بالعمل هنا؟

منذ خمس سنوات

اراد ان يحصل على رسوم دراستكِ

هو يعمل هنا منذ ذلك الحين

انا من جلبه لهذا المكان

.. من اجلكِ, هاري قام - تيك باي -

إستمع جيداً

لا تخبر هاري أنك رأيتني هنا

لم أرى هاري هنا

ولم اراك ايضاً

سأستمر بالتظاهر أنه يعمل في حانة فحسب

لو عرف هاري أنني رأيته هنا

لن اتمكن من النظر بوجهه

إنتهى الأمر بالنسبة لنا

اخبره لو تريد حدوث هذا

لن اخبر هاري..مطلقاً

! لنذهب

أين جو دا هي؟

هي لا تجيب على هاتفها

! جو دا هي

لا يمكنني تصديق أنها تقوم بهذا

أنا بالمنزل

سأعد الفطور لك

لا داعي لتقومي بذلك

يجب أن تذهبي للمدرسة, صحيح؟

كنت أفكر بالإستراحة بهذا الفصل الدراسي

رسوم تعليمكِ

حقاً؟

هل هذه رسوم تعليمي؟

دا هي

إذهبي للجامعة وإدفعي المال

إذهبي هناك وانتِ رافعة رأسكِ

.. لكن اوبا

من أين حصلت على هذا المال؟

الرئيس اعطاني علاوة بسبب عملي

إذهبي للجامعة للتسجيل الآن

! بسرعة

اون بيول, امكِ هنا

إعتقدت أنكِ ستعودين متأخراً - انهيت عملي بسرعة -

شكراً لكِ, سأذهب

دا هي

خذي هذا, إنها شوربة الكراع

شكراً لكِ

هاري بدا متعب جداً عندما اتى بأون بيول

لا بد أن العمل صعباً عليه بالليل

يجب أن تعتني به - سأفعل -

سأذهب الآن

أمي, إنني نعسانة

أمي, أشعر بالبرد