M3GAN

Aku punya anjing, dia satu-satunya temanku,

Tapi kini dia meninggal dan aku kesepian lagi

Hei, sayang, Ayah punya sesuatu yang akan membuatmu merasa lebih baik

Perpetual Petz, adalah mimpi yang jadi kenyataan.

Karena anda akan memiliki teman yang lebih tahan lama.

Perpetual Petz mirip seperti peliharaan asli.

Saat kau berbicara dengannya, mereka akan balik berbicara

Luar biasa!

Ada enam jenis yang berbeda untuk dikoleksi

Masing-masing memiliki karakter yang berbeda dan reaksi spontan

Awas, patatku!

Mereka bisa bicara dalam delapan bahasa.

Bisa mengambil gambar,

Lihat kesini sayang.

Dan dengan aplikasi anda bisa memberinya makan.

Tapi jangan terlalu kebanyakan.

O ow, akan aku bersihkan!

Diperbaharui setiap hari dengan konten baru.

Sehingga anda bisa melakukan aktifitas bersama seharian.

Kau bisa nonton Youtube. Belajar dengan menyenangkan,

Bermain video gim. Beli aksesorisnya untuk peliharaan anda.

Dengan begitu banyak pilihan apa yang bisa kalian lakukan bersamanya.

Mmm, jelly berries enak sekali.

Cady lihat ! Kita hampir sampai puncak.

Kau bisa lihat hotelnya?

Oh, menarik sekali. kau tahu apa yang lebih menarik?

Oopsie-Daisy!

Kurasa kita harus batasi waktu pemakaiannya jadi 30 menit sehari.

Untuk apa kau memberitahuku? Aku tak memberinya waktu.

Hanya memberitahu saja, kurasa- Cady, bisa tolong matikan?

Aku mau ke toilet, apa kita sudah sampai?

Jika kita membuat aturan, kita harus mematuhinya.

Jika dia tidak mematuhinya Dia tidak akan mau diam.

Jadi kau lebih memilih ia duduk memberi makan mainan virtualnya

Sampai ia mengotori dirinya sendiri

Cady, matikan!

Sudah kumatikan.

Apa yang Gemma pikirkan?

Dia berpikir, ini ulang tahun keponakanku, Aku akan memberinya hadiah.

Dia bekerja di perusahaan pembuat mainannya.

Bahkan mungkin ia tak perlu membayar biaya pengirimannya.

Lalu, apa gunanya sebuah mainan kalau harus memainkannya di iPad.

Seperti inilah masa depan, mengerti?

Kau harus terbiasa dengannya.

Ya Tuhan!

- Tak apa-apa, kita baik-baik saja. - Kita harus pasang rantai pada bannya.

Tak satupun dari kita yang tahu sampai ini terjadi 10 menit yang lalu, ok?

Jangan bilang ini salahku.

Ryan, Ayolah!

- Aku harus apa? - Ibu, aku menjatuhkan Leroy.

Kenapa kau tidak beri tahu penjaganya, ini kendaraan penggerak empat roda.

Karena aku kira begitu, dan sepertinya ini memang penggerak empat roda.

Cady, apa yang kau lakukan?

Cady! Cady! pasang sabuk pengamanmu.

- Aku tak bisa lihat apapun. - Kalau begitu berhentilah.

Kita tak bisa duduk saja ditengah jalan.

Dengar, Kita akan tunggu sampai terang

Dan mencari tempat untuk menepi.

Tunggu sampai truk saljunya membersihkan jalanan.

Butuh waktu berapa lama?

Penerjema Sihab Milovany

Funki, perusahaan mainan masa depan.

Ingat! Kunci kesenangan adalah Funki.

- Kenapa kita melakukan ini? - Karena harus.

Setidaknya jika kita tunjukan kemampuan yang kita miliki

- Dia bisa.. - Tidak!

Kau katakan saja sendiri. Tidak sampai dia siap.

Hei.

Inikah yang aku pikirkan?

Transparasinya terlihat bagus!

Yah, bagus, untuk semua kerja keras kita, ini lebih baik

Baiklah, ini dia.

Bahagia.

Okay.

Sedih.

Bingung.

Tunggu, tunggu, hentikan.

Kenapa wajahnya begitu?

Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu, Gemma ini kode-mu.

Ya, terima kasih aku tahu itu kode ku, Cole.

Tapi dia tidak terlihat bingung, dia terlihat gila.

Aku harus lakukan apa? melepas kulitnya?

- Dia tidak merespon. - Okay, here we go.

- Oh sial. Tersangkut. - Berhati-hatilah.

Hei, jangan sampai robek.

Tidak, aku tidak akan..

Oh tidak, tidak tidak, sial!

Baiklah, apa yang akan kita lakukan?

Kurasa kita harus buka pintunya.

Gem.

Demi Tuhan, apa-apaan ini?

David, beri kami waktu menjelaskannya.

Inikah alasanmu pindah Lab kemari, Gemma? Jadi kau bisa merahasiakannya dariku?

Tidak, tidak. Kita sudah bicarakan ini, David.

Ya kita bicara tentang kau yang mengacaukannya Sampai kau punya model mainan baru.

Berapa banyak yang yang sudah kau habiskan?

Apakah kau tidak sadar dengan kekacauan yang baru saja terjadi di Furzez Spot?

Maaf, apa?

Furzeez, furzeez

Lucu dan berbulu

Kalian tahu aturan furzeez mereka nomor satu

Furzee kalian lapar beri mereka makan.

Kalian tahu pantat berubah warna menunjukan suasani hati nya.

Furzeez, furzeez Kalian akan menyukai furzee...

Maaf, apa kita harus mengkhawatirkannya? Itu tiruan.

Kau benar, Gemma. Ini tiruan.

Mereka membuatnya sama persis dengan kita.

Dan kau tahu, mereka menjualnya setengah harga.

Sudah kubilang. Kita harus buat yang lebih sederhana.

Bukankan aku sudah memberitahunya?

Enam bulan yang lalu, aku memohon padamu,

aku memohon padamu,meminta untuk memberiku pilihan agar bisa kujual 50 dollar.

Dan kita sedang mengerjakannya. Aku janji padamu.

David, satu satunya jalan untuk tetap bersaing..

adalah dengan menciptakan mainan yang sulit untuk ditiru.

Aku tahu teknologi mainanku agak sedikit rumit,

tapi itu kulakukan sebagai batu loncatan untuk sesuatu yang lebih besar.

Dalam setiap mainan, kita memasang modul pendengar

Yang menargetkan pola percakapan antar anak.

Kau tak bilang padaku begitu.

Dengar, aku tahu dia terlihat kacau sekarang.

Tapi aku janji padamu. Jika kau beri kami kesempatan untuk menunjukan kemampuan M3gan

Kau akan menyadari bahwa inilah kemajuan yang telah kita ciptakan.

M3gan?

Generasi Android Model 3

Disingkat M3gan

Tess, pasang simulasi pengenalannya.

- Sekarang? - Ya!

Megan, beri salam pada David.

Maksudmu pada Boss David? Aku rasa aku harus memanggilmu Ayah.

Izinkan aku memberi tahu anda tentang lubang cacingku

Aku terlahir dari Sandwich dengan banyak kol diatasnya..

Uh...

Ini tak seharusnya terjadi.

Beri aku waktu sebentar.

Maafkan suaranya.

- Gem? - Sebentar Cole.

Mungkin ini masalah perangkatnya butuh satu menit untuk memperbaikinya,

Gem, bukan masalah perangkatnya.

Aku lupa menaruh penahan polipropolemnya

Oh, tidak.

- Ya Tuhan. - Tess, matikan!

Aku tidak bisa!

Aku ingin prototipe mainan baru siap dimejaku hari Jumat.

Dan aku ingin kau singkirkan pertunjukan boneka robotmu.

Taruh dia pada tempatnya dilemari gelap.

Aku ingin kartu masuk untuk pintu ini.

Terlepas dari itu. Aku rasa dia sangat keren sekali.

Tidak, apa-apa sayang, Kami akan merawatnmu.

Hanya perlu mengecek tekanan darahnya, tidak apa-apa.

Radiology, ambil jalur empat.

Ini akan memberi anda hak asuh sementara,

tanda tangan disini dan tulis tanggalnya dibawah.

Terima kasih.

Saya tidak tahu kalau kakak anda punya pengacara,

Tapi jika tidak, itu akan jadi sesuatu yang perlu di pertimbangkan.

Hei! Hei! Hei! Celia!

Tolong jaga anjingmu, agar tidak masuk pagar

Aku sudah habiskan 80 dollar untuk kalung anjingnya.

Mungkin cobalah pasang pagar besi.

Ah, siapa gadis kecil itu?

Dia keponakanku, Cady

Dia kesini untuk berakhir pekan.

Kau tahu kita melewati perjalanan yang panjang.

Dan aku sangat menghargainya

kalau kau bisa menjaga anjingmu Agar tidak masuk halamanku setiap saat.

Dan juga, jangan semprotkan air kotoranmu di jalan masukku.

Sial, maafkan aku. Kau mau pinjam ini, kalau aku selesai?

Tidak, aku tak mau meminjamnya. Aku tak mau menghabiskan hariku

Membersihkan kotoranmu

Pasanglah terpal atau yang lainya.

Baiklah.

Selamat datang dirumah. Gemma.

Anda punya 6 pesan suara tak terjawab.

Dan 5 pemberitahuan lainnya.

Elsie, matikan.

Maafkan itu.

Baiklah, aku akan menyimpan tas-tas ini.

Dan, anggap saja rumah sendiri, ok?

Oh, itu bukan mainan, Cady.

Maksudku, ya secara teknis, ya, itu mainan.

itu cuma pajangan.

Jadi kau tidak bisa memainkannya.

Mungkin terdengar aneh.

Um...

Aku coba berpikir kalau aku punya sesuatu.

Oh, bagaimana dengan Purrpetual Pet nya Aku membelinya untuk ulang tahunmu.

Tak apa-apa, aku cuma lihat-lihat saja.

Aku tahu ini agak kurang nyaman. tapi..

Kita akan buat senyaman mungkin, aku janji.

Dengar.

Aku tahu ini pasti berat bagimu saat ini.

Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku akan lakukan apapun.

Untuk membuat tempat ini terasa seperti rumah bagimu.

Dan..Jika kau butuh apapun

Aku ada ruang bawah.

Mengerti? sangat dekat.

Kau tak mau membacakan cerita?

Apa?