Love & Life & Lie (遇见爱情的利先生)

Timing and Subtitles brought to you by the Encountering Love Team @ Viki

I have known you for so many years yet this is the first time I've seen you do something like this.

You're like a family man now.

Did you ever see such a good-looking family man?

Don't be so shameless anymore.

Um, what happened before,

sorry about that.

You don't have to say it.

Xin Tong is a good woman.

I know I won't ever be able to take your place in her heart.

What?

You know, all these years after my first love,

she's the first girl I liked.

But now I know that her heart is only filled with you.

Sometimes, I get so jealous.

It isn't because I want to split you two up,

I'm just scared you'll both lose too much.

If it's like that, you have to be good to Xin Tong and make sure she doesn't suffer.

Actually, I thought it through already.

If I could be good friends with Xin Tong in the future,

I will be content with that.

And I know that all this time, you were always sincere with her from the very beginning,

so I'll wish you two happiness in the end.

Then, everything between us is okay then?

Was there even something wrong?

I don't believe you.

- Really. - I really don't believe you.

- It's true. - Then feed me a piece of fried egg.

There isn't a need to.

Fried egg,

eat this one.

"Two yellow birds singing on the green willow"?

What's the situation here? This early in the morning,

and you guys are emitting such gay vibes.

Here, eat some breakfast.

Why are you facing away from me?

Yao Nan made this.

- Really? - It's from the store.

Dad, look at it closely.

This is my old classmate, Pei Yi Ni.

Right now she's Li Cheng Jun's girlfriend.

It's all Li Chung Jun's plan.

It has nothing to do with Yao Nan.

Aiyah, what kind of evidence can this dress be?

I already met with her,

she didn't say anything which means she admits it.

Enough, stop messing around.

Why would Li Chung Jun do something like this to frame his own brother?

That's too ridiculous!

Dad, it's because he has always liked me.

So he came up with all this to tear me and Yao Nan apart.

Nonsense! This is called trying to put the blame on someone you've always wanted gone.

Zhi Zhen, you're already a grown up,

stop blaming the people you don't like.

Look at Xin Tong and now Li Chung Jun.

Dad! Why won't you believe me?

Fine, let me bring Pei Yi Ni over then.

Stop there! Quit with all the nonsense now.

I don't care whether it's true or not,

you and Yao Nan's marriage will be stopped for now.

Wait until you two are mature enough, then we'll discuss it again.

- Dad! - Ji Zhi Zhen!

I need to work now. Please go out now.

So annoying!

Miss Ji. Miss Ji, what are you doing?

Miss Ji? What Miss Ji!

It's all because of you guys that I ended up like this.

Return Yao Nan to me! Return Yao Nan! Return Yao Nan!

It would be best if you and your precious daughter left this house!

Unlucky person.

I'm not an unlucky person.

I am your mother...

I told you to not stay in contact with him.

You aren't listening to me! You're not thinking with your head!

You are my mom.

How could you use such despicable tactics against me?

If you weren't together with Mr. Li,

then Miss Ji wouldn't have made herself like that.

You don't think you haven't done enough behind the scenes already?

You are Xin Tong's mom, how could you care about somebody else?

Mom, it doesn't matter what happens to me.

I just can't see you suffering.

The more you say, the worse the problem gets.

Miss Ji was already displeased with you,

but the more you say, the more unhappy she becomes!

Can you leave Design Republic?

For Zhi Zhen, you even did this kind of thing?

Where do you put your own daughter?

If you do this, you make me feel that your thoughts are too scary.

I will absolutely never contact Li Yao Nan again.

My only request

is that you take good care of my mom.

As for me, I'll move out as soon as I can,

don't worry.

Aunt,

- you came to deliver lunch boxes again? - Yes.

Outside food isn't clean,

you and Xin Tong can eat it together, okay?

Do you want to come inside and see her, then give it to her yourself?

Don't say I was the one who made them. You can go in now.

Then be careful on your way back.

Let's eat.

Delicious!

Then, I'll have to drink more weight-loss tea.

Cousin, how come you've been getting lunch boxes recently?

Who gave it?

It's a delivery boy

who fell for my charms and

comes over to show his enthusiasm every day.

Fawn over you? Wouldn't be adding poison, right?

Cousin, this taste is really familiar.

Why can't I stop your mouths from talking while we're eating?

If you guys aren't going to eat it, I'll eat it myself.

No, I'll eat it.

Delicious.

- Manager Li. - Manager Li.

Manager Li! It's great to have you back!

Cut the nonsense, bring me the most recent cases.

I've already prepared them for you.

That's why I say you're the smartest!

- Make a cup of coffee. - Sure.

Hello? Li Gong?

What?

Those rollers still haven't arrived yet?

Don't be anxious yet, let me ask.

Yao Nan, the rollers we ordered still haven't arrived.

Li Gong just called and said that he called the delivery people and they didn't pick up.

- There's a problem with the rollers? - The batch that was specifically designed.

Without them, we won't be able to do anything.

Wasn't Director Guo in charge of this?

I signed a contract with him.

Let me call him.

Hello? Director Guo?

When are the rollers we ordered going to arrive?

I already sold those to someone else.

What did you say?

- What did he say? - Hello?

He sold it to someone else.

How can he break his word like that?

We could sue him.

What suing?!

We don't have any time to sue him.

Okay, okay. Let's calm down.

We need to think of a way to fix this.

What way? That batch of rollers were specially designed and

I think that it's weird.

Our custom-made products... who would want that?

Let's split up our actions.

I'll go to the warehouse and ask around,

which factories can manufacture some right away.

And you, go and discuss with the designer

to see if he'll change his design for other factories to make them.

My batch of rollers is what Design Republic's

next line of products need.

You're buying them for such a high price,

wouldn't Design Republic be in a tough situation next quarter?

As long as you make money, you don't need to care whether it lives or dies.

Brother, you're back. What happened here?

Were you robbed?

Cheng Jun, you came at the right time.

Our rollers have a problem.

Go to Huadong region and take a look and see if there are any factories that can immediately go into production

I'll go to Huanan and Huabei.

Zhen Yu, go and discuss with the designer

to see if there could be possible alters to the design.

Time is ticking. It'll be hard on us.

Understood. Don't worry, Brother.

Did you know something big is happening at our company?

What?

I heard that

we have a new product. Some...

Some really important part.

But the factory suddenly breached the contract.

- Is this real or fake? - It's true.

So I think that this time our new product launch

will be in a very precarious situation.

Li Yao Nan just came back and something this big happened.

His life seems to be good (sarcastically).

No wonder my Zhen Yu oppa doesn't want to see anyone lately.

It was all because of this, right?

Please, he probably just didn't want to see you.

Sister Tim?

Do you want a massage?

You can touch me but not my hair.

I'll just touch your hair then!

- I'll hit you until you don't want to see anyone! - I already said, don't touch my hair!

- What are you doing! Let me tell you, what do you think you're doing in public?! - What are you doing?

Timing and subtitles brought to you by the Encountering Love Team @ Viki

I made this to drink myself

but after making it, I didn't want to drink it anymore.

You drink it. Bye.

Xin Tong.

Seeing you everyday is great.

What is it? Any progress on your side?

I've already discussed with the design team and deliberated all night.

We really can't find a way to maintain the original design

without using that batch of rollers.

How about you?

My side only has one factory willing to help,

but with their amount of workers,