Person of Interest

.أنت مُراقب

.. الحكومة لديها نظام سّري

.. نظام سّري

نظام طلبته

ليبقيك أمناً

ألـة تتجسس عليك كل ساعة في كل يوم

منحتها القوة لترى كل شيء

لفهرسة وترتيب والتحكم بحياة أناس عاديين

الحكومة تعتبر هؤلاء الاشخاص لا صلة لهم بالموضوع

نحن لانفعل

لكن بالنسبة لها ، جميعكم لاصلة لكم

ضحية أو جاني

.. أن وقفت في طريقها

.سنجدُك

حسناً؟

المهمة أخفقت مجدداً ، سيدي

ألستي متعبة ، عزيزتي (سامين)؟

لما عليا أن اكون كذلك؟

ماهذا ، 7053 مرة

حاولت جعلي أقتل اصدقائي؟

اعني تعبتي من قّلب البندقية على نفسك

فعلت اسوء من هذا

انت فتاة ذكية

المحاكاة ليست مقتنعة بك

ربما رحلة ميدانية قصيرة ستكون فقط التذكرة

إلى ماذا؟

لتظهر لك الاشخاص الذين كنتِ ترفضين خيانتهم انهم

ليسوا الأبطال

هـم الأشرار

فينش) أنا في الفندق)

أردت اخباري ماذا افعل هنا؟

أستلمنا رقم جديد

على الرغم أن الألـة تحتفظ بهذا يبدو غريب للأطوار ، طريف نوع ما

الأرقام تعود إلى ترخيص زواج

ولهذا أخشى انه علينا ان نفترض

أن التهديد سيظهر في حفل الزفاف

اذاً من الزوجان السعيدان؟

، وأبنة (كينت تورنر

هي وريثة ثروة من والدها

مليون دولار ، أمبراطورية سباقات الخيل

والعريس؟

(خريج كلية (بوسطن

ويل) محامي عام)

لذا أنا افترض أنه من المعقول أن نحزر

ان بعض أفراد العائلة

ربما لايريدون حدوث هذا الزواج

حتى نتمكن من تحديد من الضحية أو الجاني

علينا مراقبة الاثنين

فيبي) في الغرفة 541)

اذاً ماذا تفعل هنا؟

شقيقتها أتصلت بالشرطة

جيد ، أنت هنا

هل ستحميني؟

لاتقلق ، لدينا هذه

شيء جيد أنك في شخصيتك

يمكن أن يصبح الامر هائج أكثر بالداخل

خصوصاً لرجل كبير في العمر ووسيـم مثلك

ستكون بخير لتشغيل التدخل أن خرجت الأمور عن السيطرة؟

سأدخل أولاً

احد ما أتصل بالشرطة؟

.هذا متعلق بالوقت الذي ستظهر فيه

كم سيكلف جعلك

في شيء مريح أكثر؟

.أنا هنا فقط من أجل الأمن

اسدي لي خدمة ، وتراجعي ياسيدتي

شكراً

احب الرجل الذي يكون في السيطرة

(عفواً سيد (ريس

لكن ليس لدي أي خيار ، احتاجك في ذلك الزفاف

(محقق (فوسكو

كنت أمل ان اعبأ على مساعدتك لهذه العطـلة

يتردد أنه سوف يكون هناك

لايمكنني القيام بهذا ، لدي حياة

ناهيك عن عمل اليوم

أشخاص مفقودون

جميع هؤلاء المفقودون

إلى اين قد تكون ذهبت؟

كيف حال طبقنا المخبري اليوم؟

هل نسخة الألـة تقاوم ضد (السامري)؟

اجل ، بشكل ممتاز

شكراً

من كان يفكر بتغطيتي الأخيرة

لم يعجبه دفع الأجار؟

فنان؟ - متعاطي للميثامفيتامين -

أريد مكان لتحطيمه ، لبضعة ليالي

سأقوم بأعداد اللآزانيا

.مُرحب ببقائك هنا

يمكنك أطعام (بير) بينما احضر حفل الزفاف

منذ متى بدأت بأرتداء ملابس كـ

مدرس علوم للمرحلة الاعدادية؟

انا لاأفعل

ولكن العم (رآلف) يفعل

هل ستقتحم حفل زفاف؟

بالطبع لا

لدي دعوم

كيف أدرت هذا؟

أرسلت 500 يورو

لعم العريس ، الذي يقطن بعيداً في ايرلندا

العم الحقيقي لم يكن رصيناً كفاية

للوصول إلى مراسم الحفل على أية حال

يبدو عمل كبير

هو كذلك

لكن بالطبع أنتِ لن تستمتعي بحفل

(حتى أنا أقدر نهايات حكايات الجنيات (هاري

سياسة الأسـرة ، واللحم المطهو بشكل زائد

الزوآج الأحادي ، مالذي لاتستطيع حبه؟

بير) يأخذ ملعقة واحدة من اللحم المفروم) مرتين في اليوم

و أن كان بأمكانك الاجابة على الهاتف يفترض أن يرُن

(سيد (ريس

هل تمكنت من تأمين دعوة لحفل الزفاف؟

لقد فعلت

شقيقة (فيبي) ، (جانا) ، قامت بدعوتي

يبدو أنني من نوعها المفضل

من يعلم

هل تعرفت على أية تهديدات محتملة على (فيبي)؟

لم يكن عليا ذلك

جانا) فعلت كل ذلك من أجلي)

التيكيلا) تجعلها تتحدث)

و عم (ويل) ، (رالف

لديهم الكثير من القواسّم المشتركة

هل تعلم أن صديقة العريس السابقة بيكا) ، صديقة للعروس؟)

يبدو أن هذا وصف للكارثة

جانا) أيضاً اخبرتني أن (كينت تورنر) ب

كان سيسلم سلالة سباقاته إلى (فيبي)

ياللعجب ، هذا ماحدث؟

قابلت (ويل)

(والدها قرر انه سيعطي اختها الأكبر (كارين

زمام العمل بدلاً منها

(دعيني أصلح تاجك (فيبي

لكن حتى بدون التجارة

فيبي) تورث 300 مليون)

ربما السيد (تورنر) يستعد لقتل العريس)

لكي يتأكد بانه لن يضع يديه على ثروة العائلة

اظن ان افضل فرصنا لأيقاف التهديد

هي التأكد من حدوث حفل الزفاف

يجب أن تحزم امتعتك للبقاء ليومين

(انا أعتذر (فينش

لايمكنني قضاء يومين مع مليارديرات

حسناً ، عندها أمل انك تحب الخيول

لأن مراسم الزفاف ستقام

في مزرعة عائلة (تورنر) بالريف

(احزم احذية ركوب الخيل ، سيد (ريس

نحن على وشك أقتحام حفل زفاف

أريد ذلك الرجل

هل تستمتعين برحلتك الميدانية (سامين)؟

أجل ، هم يعملون لصالحنا

على الاقل أنتظري حتى نحصل على غداءنا

قبل أن تحاولي الهرب

بيتريس ليلي) من حدائق (ديلي) من الحي الصيني)

خردل أضافي ، فلفل مخلل

لا أثر للمايونيز

ماذا؟

فقدتي شهيتك؟

لما احضرتني إلى هنا؟

اولائك السيدان

بالطبع

لتريني رجلين غنيين صلع

هم تجار عاليي الصيت

في الشهر الماضي فقط ، اعمالهم

وضعت العديد من الشركات خارج طور العمل

واحدة من هذه الشركات تبقي مكيفات الهواء على اسعار رخيصة

لقاحات بأسعار معقولة

لدول العالم الثالث

لذا فقط احصلي على آلـتك

ضعيهم في سجن خاص أين مايمكن أن يتقابل

المزيد من نوعهم ويسرقون أناس بريئين

(هم لم يسرقوا أناس بريئين فقط (سامين

لأن هؤلاء الرجال ارتكبوا أحتيالاً

مواطنون كبار السن من (بيكرسفيلد) في بنغلادش

لقوا حتفهم لأن لاوصول لهم بـأنظمة التبريد

مئات الأطفال في أوغندا ماتوا من مرض الحصبة

هؤلاء الرجال قتلة

وسيقتلون مجدداً

أخبريني

ألا تزالين تظنين بأن سجن الياقات البيضاء الخاص

عقوبة كافية لهم؟

أنا عند بوابة ملكية آل (تورنر)

دعوتك ، سيدي؟

أظن أن هؤلاء الاشخاص لم يحصلوا على ربطات عنق سوداء

الخيول ليس بأمكانها قول لا - ! (أوقفوا (تورنر -

أترى هؤلاء المتظاهرين ، (فينش)؟

اجل ، أنا ورائك تمامً

كن سعيداً انت من جانب عائلة العريس

والد العروس ، يحصل على تهديدات بالقتل

استمتع بحفل الزفاف سيدي

سيارة لطيفة

نظراً لأن العم (رالف) مولع بالويسكي

انا متفاجئ أنه مسموح له بالقيادة

، (فينش

لما يريد المتظاهرون قمعه؟

يتردد أن السيد (تورنر) يحقن خيوله المصابة

حتى يكون بأمكانها الجري ، كأنها في افضل حالاتها

يبدو هذا نوع من القسوة على الحيوان بالنسبة لي

اجل؟ انتظروا

المعذرة

تعليماتي كانت واضحة

الدون (جوان) كان سيحصل على اسبوع من النقاهة

اتبع تعليماتي

أو جِد عمل اخر لك

دون (جوان) هو بطل (تورنر) الحالي