Put Your Head on My Shoulder (Zhi Wo Men Nuan Nuan De Xiao Shi Guang / 致我们暖暖的å°æ—¶å…‰)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (3)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمه اختصاصی از پروموویز
سیتو مو
بله؟
اگه خواستی بازم
دوستاتو بیاری، قبلش بهم بگو
باشه
الو ، مومو
الو، شان شان
برای کسی که تب داره
چی باید بپزم؟
پوره بپز
کی تب داره؟
گوو یی
مامانم اینطوری درست میکرد
اول برنجو بشور
یکم نمک و روغن
به برنج بزن
پوست نارنگی هم بریز تو آب تا بپزه
وقتی پخت، بریز تو برنج
وقتی آب برنج یه غل زد
شعله رو کم کن
حواست باشه ته نگیره
آخر پخت، پوست نارنگی رو بردار
بیخیال، بذار از گشنگی بمیره
فک نکنم پوره لازمش بشه
فکر میکنی سخته
ولی خیلی راحته
پس بیا کمکم کن
باشه
پس میبینمت
خودتو به خواب نزن
گوو یی مریضه
به من چه ربطی داره
نمیای ملاقاتش؟
نمیخوای بیای خونش؟
مو مو نمیخواد ببینتم
چندروز پیش رفتم پیشش
گفت دیگه دور و برش پیدام نشه
واسه همین تو زمین دعوا کردی؟
همه چیو تموم کردین؟
بهم فرصت دوباره نمیده
باشه، من میبرمت
خوابیدی؟
نه
یکم آب میخوری؟
دمای بدنتو بگیر
کجا میری؟
یادم بنداز کی برش دارم
10دقیقه دیگه میام چک میکنم
دماش چنده؟
باید بریم بیمارستان
نمیخوام
تبت خیلی بالاس
قرص میخورم
نخیرم، باید بریم بیمارستان
نمیخوام
گوو یی
گوو یی
اونو چرا آوردی؟
اومده کمکم کنه
پوست نارنگی گرفتی؟
تو که گفتی با خودت میاری
آره
میرم الان میگیرم
شان شان
لازم نیست
شما برین بگیرین
منم برنجو میشورم
نمیخواد، خودم تنها میرم
برو
الو
سلام خاله ژو
سیتو
چه خبر؟
مزاحمت شدم؟
نه
پس خوبه
خواستم بهت بگم
شائو گوی من
با تغییر هوا، خیلی زود مریض میشه
الان حالش چطوره؟
گوو یی تب داره ولی نمیاد بریم بیمارستان
چند درجه؟
تبش بالاس؟
38.3درجه
پس 38 درجس
عیبی نداره
همیشه تبش بالای 39درجه بود
بهش دارو بده ، استراحت کنه خوب میشه
میشه نصیحتش کنین بیاد بیمارستان؟
شائو گوو از آمپول میترسه
از آمپول؟
واسه همین هیچوقت نمیره بیمارستان
ولی اگه دکتر ببینتش بهتره
نمیخوام باهاش بحث کنم
وقتی عصبانی میشه
وحشتناک میشه
عصبانیش نکن
باشه
نگران نباشین
ازت ممنونم
خواهش میکنم
بای بای
گوو یی وقت عصبانیت اصلا ترسناک نیس
فقط قیافش نامهربون میشه
آره
گوو یی هیچوقت عصبانی نمیشه
گوو یی از آمپول میترسه
پس چطوری واکسن میزده؟
راستی یادته؟
وقتی تو دبیرستان واکسن میزدیم
یه پسره چاق جلوت بود
یهو غش کرد افتاد روت
راستش، تو جلوی من بودی
وقتی غش کرد فرار کردی
بخاطر همینم افتاد روی من
که اینطور
ولی از روت برداشتمش
چرند نگو
رفتی و بلند بلند خندیدی
واقعا؟
فو پی
من دیگه دوستت ندارم
میدونم
پس خوبه که میدونی
البته که میدونم
یه جور رفتار میکنی انگار روحم
تو رو بیشتر روح میبینم
سیتو مو
میشه برگردیم به گذشته؟
چرا همچین چیزی میخوای؟
مگه خاطره خوبی هم از گذشته داریم؟
فو پی
وانگ شانُ دوس داری؟
نمیدونم
پس بهتره بری به جهنم
چرا پاشدی؟ بهتری؟
فو پی کو؟
رفت
شان شان کو؟
اونم رفت
چقدر زود رفت
میخواستم باهاش حرف بزنم
در مورد؟
هیچی
پوست نارنگی خریدم
برات یکم پوره درست میکنم
نمیخواد
باید بعد داروهات یه چیزی بخوری
سیتو مو
بله؟
اگه بازم خواستی
دوستاتو بیاری، بهم بگو
باشه
بیدار شدی؟
کار داری؟
بهتر شدی؟
آره
بازم دمای بدنتو بگیر
لازم نیست
یکم پوره درست کردم، میخوری؟
یا بیارم اینجا؟
مرسی
چطور شده؟
خوبه
مرسی
امروز میری آزمایشگاه؟
نه
منم امروز تعطیلم
ناهار چی میخوری؟ بیا باهم بپزیم
نمیخواد، زنگ میزنم از بیرون بیارن
خوبه
مرسی
لازم نیس، زنگ میزنم از بیرون سفارش میدم
بذار ارشدت مراقبت باشه
لطفا بر اساس شماره هاتون وارد جلسه بشین
تا اشتباهی رخ نده
لطفا طلق شماره هاتون وارد جلسه بشین
تا اشتباهی رخ نده CET4
فو پی
وانگ شانُ دوس داری؟
فو پی
تو چرا اومدی؟
میترسیدم یه نفر ناامیدم کنه
کلی بهت درس دادم
اگه تو امتحان رد شی
ناامیدم میکنی
وانگ شان
من ... کلاس602
مستقیم برو سمت چپ
قبلا برات چک کردم
هرچی لازم داری
تو این کیف هست
بیا بعد امتحان حرف بزنیم
لطفا زودتر وارد کلاسها بشین
زود باش برو
جوابارو چک کن
عجله نکن، قبل تموم شدن وقتم برگتو نده
بیرون منتظرتم
مثل مامانمی
Put Your Head on My Shoulder (Zhi Wo Men Nuan Nuan De Xiao Shi Guang / 致我们暖暖的å°æ—¶å…‰) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Put Your Head on My Shoulder (Zhi Wo Men Nuan Nuan De Xiao Shi Guang / 致我们暖暖的å°æ—¶å…‰)
- Put Your Head on My Shoulder 2019 Special · 24 downloads · 2019-05-22
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E21 · 27 downloads · 2019-05-20
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E20 · 30 downloads · 2019-05-17
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E17 · 26 downloads · 2019-05-12
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E16 · 20 downloads · 2019-05-10
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E11 · 25 downloads · 2019-04-30
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E08 · 20 downloads · 2019-04-27
- Put Your Head on My Shoulder 2019 E05 · 22 downloads · 2019-04-22
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.