Jurassic World: Camp Cretaceous

تنظیم و ترجمه از رائین لایق پور

دوتا از اونا هستش

- آه - بیا

عادتمه

آه

اوه

اوه

اوه

هه

کنجی کلاشو یادش رفته

وای نه کلامو یادم رفته تو لیموزین جا گذاشتم

اه کنجی فک کنم مشکلات بزرگتری داریما

میدونم میدونم داریم به اسکله بر میگردیم

امیدوارم تا اون موقع عقربا رفته باشن

چطوری ناموسا دوتا از اونا هستش

تئوری من اینه از وقتی که دایناسورا دی ان ای کد های ژنتیکی بقیه حیوونارو دارن

مقل غورباقه درختی میتونن به شکل غیر جنسی تولید مثل کنن

بیشتر داشتم شکایت میکردم تا توضیح بخوام ولی مرسی از توضیحت

تنها چیزی که از یه دونه دایناسور روانی ترسناک تره دوتا از اوناس

هروقت که بخوان میتونن بیشتر از خودشون تولید کنن

حق با توئه هیچ دایناسوری یا هیچ بچه ای اونقدر دیوونه نیست که

بخواد تو این جذیره بمونه و اگه تکثیر این عقربه ادامه پیدا کنه دیگه هیچ شانسی نیست

باید سریعا یه کاری کنیم

به نظر نمیاد که باهم کنار بیان شاید زدن همو کشتن

نمیتونیم روی اون حساب کنیم میخوام یه بار و برای همیشه نابودشون کنم

- خب چطوری قراره اینکارو کنیم؟ با انفجار؟ - نه

اول باید یطوری بی حرکتشون کنیم کاری کنیم هوشیاریشون رو از دست بدن

برای انجام اینکار باید جایی بریم که همه اینا شروع شد

خب؟ بخش دومی هم هست توی این نقشت؟

مثلا اینکه یه چیزی رو منفجر کنیم؟

- عقرب نیستش - هنوز

وای خدای من! بچه ها

چیه؟ با کلمات توصیفش کن

اوه، فقط اینجا بیا، کنجی

اوه

وای نه. داریوس و بن؟

آنها دور شدن. ببین

فک میکنی میان سمتمون؟

- با توجه به شانسمون؟ - صحیح. بیا سریعتر بدوییم

- بدو - ولی کجا؟

نمیدونم

اوه اوه آه

آه

ردپا های بیشتری اینجاس

یه چیز بزرگ از اینجا رد شده منظورم یه چیز خیلی بزرگه

خب که چی؟ دنبال داریوس و بن هستیم یادتونه؟

این فقط یه دایناسوره که داشته کارای دایناسوری خودشو میکرده

نه. نگاه کن. اونا درختایی که دوست دارن بخورنو از بین بردن

یه چیزی اونا رو خیلی ترسونده

قسم میخورم که اون کار رکس عقربی بوده

- اوه - اوه

سمی، دست نزن...

سلام کوچولو نمیخوام بهت آسیب بزن

خب هیچی دیگه بهش دسـ

اوه اوه

سلام عزیزم

- اوه! خیلی نازی - اه، بچه ها قرار بود سریع بریم و برگردیم یادتونه؟

- اون دنبال گله خودشه - خب که چی؟

چرا باید درمورد چیزی که برای یه دایناسور اتفاق میفته اهمیت بدیم

چونکه، چونکه زندگی، ارزش مراقبت کردن رو داره

عقرب ها هیچوقت قرار نبود اینجاها بیان

دکتر وو اینو میدونست وقتی که منجمدش کرد

خب آره معلومه که این عقربا چیزای بدین

ولی مسئولیتش با ما نیست

افرادی که این جنون رو راه انداختن باید به فکر عواقبش باشن

قبل اینکه به صورت ژنتیکی با مامولک ها ادغام بشن

آره ولی هیچـ

ما باید روی پیدا کردن داریوس و بن تمرکز کنیم

سریع بیایم و برگردیم

و در آخر از این جزیره وحشتناک بزنیم بیرون

اوه

...باورم نمیشه که دارم

وو

اوه

اوه

باورم نمیشه همچین کاری کردیم

...پشمـ

اوه کلاه کاپیتانیم

داریوس و بن اینو اینجا آوردین این

یعنی اینکه داریم راه درستی رو میریم

ردپای بیشتر

اونا باید عقرب رو پیدا کرده باشن