The Veil (검은 태양)

=Engsub by KOCOWA= =Diterjemahkan oleh : RED SKY=

=Episode 7=

Dia kembali lagi untuk menemuimu.

Kamj inginku mengirimnya kembali lagi?

"Perintah Chang Chun Woo?"

"Apa hubungannya?"

"Chang Chun Woo adalah Sangmuhoe"

"Tidak ada hubungan pasti antara Kang Pil Ho dan Sangmuhoe."

"Chang Chun Woo"

"Apa hubungan Direktur Kang dengan Sangmuhoe?"

Direktur Kang...

"Anggota Sangmuhoe"

"Chang Chun Woo"

Han Ji Hyuk.

Buka matamu.

Kenapa kamu melakukannya?

Kenapa aku mengejarmu?

Apakah karena apa yang terjadi di Shenyang setahun yang lalu?

Kamu tidak akan pernah tau...

bagaimana aku bertahan sejak hari itu.

Aku telah didorong-dorong seperti budak dan tidak bisa muat di kedua sisi.

Kamu jatuh lebih dalam dan lebih dalam tidak peduli seberapa keras kamu mencoba untuk keluar.

Apakah kamu bahkan tahu...

bagaimana rasanya?

Apakah kamu pikir kamu akan bebas jika menangkapku?

Kehidupan biasa...

Apakah menurutmu itu cocok untukmu?

Tutup!

Ini belum terlambat untukmu.

Jangan buang nyawamu...

dan bergabunglah denganku.

Bergabung denganmu?

Mereka mengatakan ketika kamu tinggal dalam kegelapan terlalu lama,

kamu lupa siapa kamu sebenarnya.

Sebelum aku lupa siapa aku,

Aku lebih suka berhenti.

Sayang sekali.

Jangan kasihan padaku.

Karena kau dan aku akan berakhir di lubang api yang sama.

"Panggilan untuk Permintaan Iklan"

"Mendiang Seo Su Yeon"

Direktur Kang.

Kamu harus kembali ke kantor sekarang.

Kamu belum menemukan orang yang mengirim ini?

Itu diarahkan melalui negara ketiga,

jadi tidak mudah.

- Pikiranmu tidak beres? - Maaf?

Seseorang yang bisa mengirim ini.

Aku melihat ke pasangan Ji Hyuk, Yoo Je Yi,

tapi tidak ada yang khusus.

Bagaimana dengan Ji Hyuk?

Dia masih menolak untuk bertemu siapa pun.

Seseorang sudah membuktikan bahwa dia tidak bersalah.

Apa yang dia pikirkan?

Mungkin dia sedang berusaha lepas dari narkoba.

Siapa ini?

Nona Do, Anda dibutuhkan sekarang di ruang situasi.

"Laporan Kematian Agen Chang Chun Woo"

"06:15, 13 Juli 2016, NIS dihubungi untuk mengkonfirmasi jenazah"

"Foto saat Agen Chang ditemukan tewas"

Ini jelas tindakan provokasi.

Kita harus mencari tahu siapa di balik tindakan ini.

Dan?

Kamu memintaku untuk membiarkanmu menyelidiki ini sendiri?

Kasus ini harus terkait dengan kematian Kepala Seo Su Yeon juga.

Agen Chang adalah salah satu dari kami.

Jadi tolong biarkan aku mengambil alih dan menyelidiki kasus ini.

Apa kau benar-benar berpikir begitu?

Agen itu menyamar di China cukup lama, kan?

Aku mendengar dia tidak membuat laporan selama beberapa bulan terakhir.

Sepertinya dia tidak berafiliasi dengan kita.

Dan?

Sejujurnya, kamu tidak mengendalikannya.

Kenapa kamu mencoba menyalahkan orang lain atas kesalahanmu?

Ya, tentu. Aku mungkin tidak melakukan pekerjaan yang baik dalam mengendalikannya.

Jika itu masalahnya, dia tidak akan digantung sampai mati...

di tengah kota.

Menurut pendapatku,

organisasi Cina memperhatikannya dan membunuhnya...

sebagai balas dendam.

Apakah kamh tidak membuat keributan terlalu besar?

Tidakkah menurutmu itu terlalu berlebihan?

Kamu tidak muak dan bosan dengan teori konspirasimu?

Pikirkan tentang waktu...

dengan Kasus Jumat Berdarah dan Kasus Geng Huayang.

Pernahkah kamu menganggap bahwa apa yang kurang di sini adalah...

kompetensimu?

Astaga, tenang.

Kita tidak datang bersama untuk melakukan ini.

Aku juga setuju dengannya.

Kecelakaan ini terus terjadi dengan timmu, Nyonya Do.

Kamu harus menyerahkan kasus ini ke Urusan Dalam Negeri.

Itu saja.

Tolong beri aku waktu hanya dua minggu.

Jika kamu memberiku otoritas penuh, aku akan memastikan...

Aku mengungkapkan seluruh kebenaran dalam dua minggu.

Bagaimana jika kamu tidak melakukannya?

Dalam hal itu,

aku akan bertanggung jawab...

dan mengundurkan diri.

"Direktur Kang Pil Ho"

Pak.

- Ketua Ha. - Ya, Pak.

Bukankah kamu...

muak dan lelah melakukan ini?

kamu juga sadar...

tentang bagaimana Nyonya Do memimpin biro kita hingga hari ini.

Kita harus mengorbankan terlalu banyak nyawa.

Tidak lagi.

Itu tidak boleh terjadi lagi!

Aku tidak bisa membiarkan agenku menumpahkan darah lagi.

Aku tidak akan memaafkannya lagi.

Apa yang Nyonya Do minta kamu lakukan?

Apakah dia menyuruhmu untuk menyelundupkannya keluar dari rumah sakit?

Biarkan aku...

meminta bantuanmu.

- Kamu telah mendengar? - Apa?

Aku mendengar hal-hal yang kacau di Biro Intelijen Domestik.

Sepertinya orang-orang di sana semua ditunjuk untuk afiliasi mereka.

Afiliasi mereka adalah organisasi yang mengumpulkan intel domestik.

Mereka membuat cara ini terlalu jelas.

Kudengar semua orang sibuk memihak Direktur Kang.

Untuk benar-benar jujur,

Wakil Komisaris Do tidak disukai semua orang.

Beberapa rumor bahkan mengatakan tim kami akan dibubarkan.

Apakah sudah terlambat untuk beralih sisi?

Apa pun.

Aku akan terus melakukan apa yang selalu kulakukan.

Pergi Lakukan.

Kamu berada di pihak yang mana? Sudahkah kamu memutuskan?

Oh, aku tidak benar-benar tahu apa artinya hal-hal ini.

Kebetulan, apakah Anda menemukan tempat lain untuk dikunjungi?

Aku tidak.

Mungkin karena serangan di pusat penahanan.

Dia terlalu sensitif ketika pertama kali tiba di sini.

Bagaimana?

Dia akan memuntahkan makanannya dan mengatakan itu beracun...

atau cabut infusnya karena mengira itu terkontaminasi.

Tapi dia pasti berkemauan keras.

Sepertinya dia bisa diberhentikan kapan saja sekarang.

Bolehkah aku melihat-lihat sampai Ji Hyuk tiba di sini?

Tentu, silakan.

"Tidak ada hubungan pasti antara Kang Pil Ho dan Sangmuhoe."

"Chang Chun Woo"

"Perintah pengkhianat NIS, Chang Chun Woo"

"Do Jin Sook, Kang Pil Ho"

"Ha Dong Kyun, Seo Su Yeon, internal contact"

Ia disini.

Kamu terlihat baik setelah beristirahat.

Aku dengar tidak mudah lepas dari narkoba.

Bagaimana perasaanmu?

Jika kamu membutuhkan beberapa,

apakah kamu ingin aku menyelinap masuk?

Jangan menatapku seperti itu. Aku hanya bercanda.

Apa yang membawamu kemari?

Hari ini adalah upacara hari ke-49 setelah kematian Su Yeon.

Sungguh gadis yang malang.

Dia tidak terlalu buruk,

tapi siapa yang tahu dia akan meninggal seperti itu?

Kamu mendengar tentang rumor yang menyebar di organisasi?

Semua orang bilang Su Yeon meninggal...

karena kamu.

Meskipun kamu tidak menembaknya, kamu membawanya ke kematian.

Ini karena keingintahuan pribadi.

Apa yang sedang terjadi?

Apa yang sebenarnya terjadi?

Kamu tidak ingat karena kamu terlalu tinggi?

Siapa itu?

Apakah itu Direktur Kang?

Apakah dia memberi perintah untuk memprovokasiku dan menyebabkan masalah ini?

Apakah itu cara dia ingin mengikatku di sini?

Apa yang kamu sembunyikan?

Menyembunyikan apa?

Chang Chun Woo itu sudah mati.

Bukankah kamu datang ke sini untuk memberitahuku itu?

Pergi sampaikan ini.

Bahwa akulah yang memutuskan...

jika aku ingin tinggal di sini atau tidak.

Ya, dia menerima telepon di pagi hari.

Kamu tahu siapa itu?

Tentu saja.

Dia adalah wanita yang terus mengunjunginya di sini.

Dia akan mengirimnya pergi,

tapi dia selalu datang, dua atau tiga kali seminggu.

Siapa Namanya?

Nyonya Ini akan menjadi Yi.

Dia sangat sering datang, jadi aku hafal namanya.

Jadi begitu. Terima kasih.

Ji Hyuk.

Sebelum aku berkencan dengan Kyung Seok,

ada seseorang yang benar-benar berhutang budi padaku.

Dan orang itu...

membuat permintaan yang tidak bisa kutolak.

Seharusnya aku menolak,

tapi aku tidak bisa.

Apakah itu Chang Chun Woo?

Perhatikan apa yang kamu katakan.

Aku melakukan apa yang kubisa untuk menghentikannya.

Apakah kamu begitu takut pada Sangmuhoe?

Su Yeon...