Into Temptation

نحن متزوجان منذ سنوات ويجب ان اعرفه بعد كل هذا الوقت

ولكنه يزعجني بجلوسه في المرآب وهو يستمع الى الراديو بصوت عال جدا حتى أني لا اتمكن من سماع التلفاز في المطبخ

وكل هؤلاء الناس الاغبياء وهم يتحدثون عما يخطر في بالهم

واعرف انه يدخن هناك

الناس يتحدثون ويرقصون

وانا اقف في مواجهة الحائ' مع فتى

وسرعان ما امسكنا ايدي بعضنا وبدأنا نتحرك مع الموسيقا

ثم قبلنا بعضنا

وهذا أخافني

انه مجرد حلم

كم عمرك هنري؟

ألا يزال الامر يزعجك عندما اذكره

وعليك ان تعطيني سببا وجيها واحدا

لماذا علي ان ادخلها الى كنيسة تقول أنها أدنى من الصبي

لأنه سيتواجد معها عندما ترحلين

هذا هو السبب

هذا كثير استخدمي ما يمكنك استخدامه

أهذا موقف كاثولوليكي رسمي؟ استخدم ما يمكنك استخدامه

ليس كذلك

وانت لم تسمعيه مني

انا ابحث عن عمل منذ سنة

واذهب الى الامكنة التي تعرفها

فليكن الرب في عوني فقد كدت ان اضريها

هل ضريتها من قبل ؟

لا

لماذا اتيت الى هنا اليوم؟

عندما تتحدث تبدو كرجل لديه فكرة عما يدور حوله شكرا لك

وسارة اجبرتني على ذلك

انه كسول ولا يحب القيام بالعديد من المشاريع

وطريقة تدخينه الجديدة... هل هناك أشياء محددة تحبين أن تتحدثي عنها أنيتا؟

من أين ابدا ابتاه ؟ انه سيتعرض لنوبة دماغية اذا لم يستمع لطبيبه أو لزوجته

والتي لا تزال تنظف المكاتب في الليل لتصنع له الطعام

وتضع له وجبة ساخنة على الطاولة كل يوم يا ابتاه

لقد طلبت الى ميغيل وهو رجل مسن نوعا ما ان يقوم بشيئين فقط

ان يلتقط جواربه المتسخة وثيابه المبتلة ابتاه انا اركب الباص لمسافات طويلة بعد يوم طويل في العمل

عشرة. تسعة. ثمانية. سبعة. ستة خمسة. اربعة

باسم الآب والابن والروح القدس

سامحني ابتي فقد أخطأت آخر اعتراف لي كان منذ 19 عاما

مرحبا بعودتك

اريد ان اعترف بذنب لم ارتكبه بعد هل يمكنني فعل ذلك؟

لم يحدث هذا من قبل ما هو الذنب؟

سأنتحر

في يوم عيد ميلادي

وأنا من برج الحمل أبتاه لذلك ليس الكثير من الوقت

هل انت هناك ؟

اجل

ما اقوله هنا يبقى هنا صحيح؟

اجل بينك وبين الرب أهناك وقت محدد؟

لا، علي تلاوة القداس بعد نصف ساعة ولكن اذا لم تكوني قد انتهيت من الحديث

ساكون قد انتهيت

كنت في الثانية عشرة عندما اغتصبني زوج والدتي للمرة الاولى

وكنت في الثالثة عشرة عندما تعلمت أن احب الأمر

انت لديك موعد أبتاه وانا قد انتهيت

هل اعرفك ؟

ان اعترافك بالذنب بعادل القيام به

فقط اخبرني ان كان محكوما علي بالجحيم الابدي وسأدعك وشانك

في هذه النقطة عادة ما اقول

لقد نفذ الوقت ابتاه

كنت افضل ان نستمر في التحدث

هل انت هناك مرحبا

بدات في كتابة رسالة انتحار ولكني قررت انه ربما لن يقرأها احد

انا وحيدة الى هذا الحد

وانا من برج الحمل لذلك ليس لدي الكثير من الوقت

مرحبا؟

يؤسفني ذلك سأكون هناك في الصباح الباكر

يمكنني القدوم الآن أن اردت حسنا

غدا اذا الوداع

اريد ان اعترف بذنب لم ارتكبه بعد

واني اسلمك الآن الى الاب والابن والروح القدس

فليكن حب عائلتك يا راي الذين يقفون هنا معي

وعائلتك الممتدة واصدقائك وجميع هؤلاء الذين اثرت فيهم في حياتك

يسرع رحلة عودتك الى منزلك

آمبن

ا ن د ي ر و ب خ ل و يو س والدي يوناني وأمي ابرلندبة

كانت امرأة ملتهبة العاطفة

فليرحم الرب روحها

كيف عثرت علينا جورج؟ لقد رأيت اللافتة

نحن لا نسمح بشرب الكحول هنا

لقد اقلعت عن الشراب مرة اعرف انه باستطاعتي فعل ذلك

متى كان ذلك؟ منذ 17 عاما

يمكنك البقاء لمدة ثلاثة أشهر لدينا مستشار يزورنا مرة في الاسبوع

وهناك عاملة اجتماعية بين الموظفين

وهذا لأجلك

ماذا فيه؟

فرشاة أسنان ومعجون أسنان جوارب نظيفة وثياب داخلية

لم يعاملني أحد بهذه الطيبة منذ ان تركت البحرية

الافطار في الثامنة والعشاء في الخامسة يمكنك ان تسجل اسمك لتقوم بالغسيل ولتأخذ حماما

انت حر في القدوم والذهاب فقط لا تشرب

جورج

فهمت ان تشرب الكحول يعني ان تغادر من هنا

لن أخذلك أبتاه

مساء الخير القديسة ماري المجدلية

أتمنى ان يكون يوم عيد القديس سيرال سعيدا

اليوم هو يوم عيده انه ليس قديسا مشهورا جدا

عاش في ظلال القديس باتريك

كما اظن

سيرال كان جزءا من مجموعة تدعى الموحدون

والذين عاشوا حياة تقشف كامل

والفقر والعزلة

ليس غريبا ان الايرلندبن لم يتبنوه

احب دراسة القديسين غير المشهورين

الذين لم يحصلوا على يومهم

هل سمعتم من قبل بالقديس هيوبرت الصامت ؟

اجل، كان صامتا جدا لدرجة ألا احد منا سمع عنه

أو القديس ريتشارد؟

أنا اختلق هذا

ان الأسس التي تعتمد عليها الكنيسة الكاثوليكية لتعريف القديس هو أنه الشخص الذي عاش حياة مثالية

اريد ان اعترف بذنب لم ارتكبه بعد

هل يمكنني فعل ذلك؟

دعونا نفكر للحظة في مكاننا الآن

كيف عاشت ماري المجدلية قبل ان تقابل المسيح

في اعتراف يعتبر الاقدم ماذا تعني الحياة المثالية حقا؟

كيف يمكننا ان نصل اليها

انا وحيدة الى هذه الدرجة

كايت أنا جون

انا بخير لا تتأخري عن حفل الاوبرا اذهبي

ألا يمكن لابن ان يتصل بوالدته انا بخير

سأتصل ثانية أعدك

اجل اريد ان اراك ايضا ما الذي تشاهدينه؟

انها تموت في النهاية

بماذا تفكر؟ بشأن ماذا ؟

اسمي جون اعرف

انت تعرف

لا بد انك تمازحني لا

انت تنتظر هنا منذ مدة انت محق

انه عرض جيد

انها المرة الأولى التي آتي بها الى هنا

هذه نكتة جيدة المرة الاولى يعجبني ذلك

لا بد انك أخطأت بيني وبين شخص آخر أجل، ربما فعلت

ولكن اخبرني متى ستحتاج الي

حسنا، شكرا لك

ما الذي تحتاج اليه يا عزيزي؟

ربما ميريام يمكنها المساعدة

انا ابحث عن احدهم اجل ، من؟

شقيقتي

ان كانت هنا فعلا ربما انت لا تريد العثور عليها

اعذرني

انا اتساءل ماذا يوجد في غرفة الاعضاء فقط ؟

لا يمكنني اخبارك

لماذا لا؟ انت لست عضوا

وكيف اصيح عضوا؟

يجب ان تتلقى دعوة

ومن يقوم بارسال الدعوات؟

انا افعل ذلك

كيف لي ان اعرف ان كنت اريد ان اصبح عضوا اذا لم اعرف ما الذي يجري في النادي

تعال الى هنا ثانية وسأفكر في الامر

ربما سأفعل

ان انفاق بعض النقود هنا لا يضر

12 دولارا

اقتربت بما يكفي

هل انت بخير؟

مرحبا انا بخير

اسف

كيف حالك؟ ماذا؟

كيف حالك؟ بخير

هل يمكنك ان تقرضني دولارا؟

اتعرف، لقد انفقت كل ما معي على ..

لماذا تستعمل هذه؟ استعملها للصلاة

لمن؟

لأي شخص يحتاج لذلك

وهل تنجح؟

لا اعرف انها جميلة

عذرا

خذها لا

هيا هل انت متأكد؟

انا متأكد

شكرا لا بأس

لوك، يخبرنا اليوم ان المسيح كان لديه هدف غير قابل للتفاوض

وهو أن يتعشى مع جامعي الضرائب

هذا صحيح

كانوا معروفون في حينها كما هم اليوم

في مكان ما جنوب العاهرة على سلسلة المذنبين

وهذا كان نوع التصرفات الذي قاد كارهيه الى الجنون

ان هذا يجعلك تبدو مجنونا ايها المسيح

وكانوا على حق

من لديه صديق وهو مدقق يأخذهم الى العشاء ويدفع الحساب

ولا يحاول ان يلغيه

كان يبدو ان المسيح لديه محدودية في قلبه نحو الحب

اعتقد انه كان لديه تقدير ضعيف لنفسه

نعرف انه كان يعاني من عقدة الأب

وكيف له ألا يعاني من مشاكل مع والدته العذراء

ولكنه مع ذلك ارانا كيف نحب

وهذا اكثر مما استطيع قوله عني

وانا اقف هنا امامكم

أعظكم ببساطة

آمين

جسد المسيح آمين

جسد المسيح آمين

جسد ال,, جون؟

احتاج الى أن اتحدث اليك

تصرف وكأنك في منزلك

سأعود فورا

هذا المكان يبدو لطيفا

انهم يهتمون بي

بالطريقة التي انا معتاد عليها

على عكس تلك الابرشية السريرة .. انا احب المكان الذي أعمل به

اجل

انت دائما تعمل كننوع من العقوبة

كانت عظتك مضحكة

كنت لأحضر شيئا لو عرفت انك قادم