Last of the Comanches

كانت القبائل الهندية في الجنوب الغربي من أجل السلام

باستثناء السحابة السوداء سيئة السمعة وأتباعه

ثلاث سنوات من الهجمات والنهب هددت السلام

في 27 أغسطس 1876 ، ذهبت دورية من فورت ماكلين للبحث عن السحابة السوداء

؛ وتوقفت للحصول على المياه في بلدة صغيرة تسمى دراي بيوتس

هنا ، قام السحابة السوداء بوضع فخ لهم

ما هو الوضع يا رقيب؟ توقف السحابة السوداء عن الهجوم -

هل يمكننا التعامل مع هجوم آخر؟

لقد اوقفناه ثلاث مرات ونحن نستطيع ان نفعل ذلك مرة أخرى ، سيدي

جيد... جيد

نحن باقون أليس كذلك؟ لن نتخلى عن دراي بيوتس حتى يوم الدين

أنت تتولى المسؤولية أيها الرقيب

أنت الآن القائد نعم سيدي -

كيف هي الذخيرة؟ أتمنى ان لو لدينا المزيد -

ماذا عن النساء والأطفال؟

سيكونون بأمان إذا لم يأت الهنود إلى المدينة

لن يستغرق ذلك وقتًا طويلاً

بيت اصطف بالعربات الهنود يهاجمون المدينة بالخيول

ستاربوك ، حذروا الرجال

هجوم هجوم الهنود يهاجمون المدينة بقطيع من الخيول

هذا هو ما تبقى من دراي بيوتس"

نجا ستة فقط

قلت: وفر الماء يا مارتينيز

حسنًا يا رفاق ، دعونا نرتاح

كم أتمنى أن تنقع قدمي في دلو من الماء البارد

قدمي تغلي في تلك الأحذية

حلقي جاف جدا ولدي مسامير -

لهذا السبب انضممت إلى سلاح الفرسان لركوب الخيل

وانظر إلي أنا مع المشاة

أتساءل كيف حصل السحابة السوداء على كل تلك الأسلحة

كان لديهم بنادق أفضل من بنادقنا وجديده أيضًا

والكثير من الذخيرة نعم ، وهم يعرفون كيفية استخدامها -

يا رفاق ، استمعوا أنا أعرف كيف تشعرون

ليس فقط من الجوع والعطش ، ولكن أيضًا من كل الموتى هناك

حسنًا ، لقد انتهى الأمر علينا أن نفكر في شيء آخر الآن أنفسنا

انهضوا... انهضوا

لم يتبق سوى ستة منا كنا محظوظين أم لا

لا يسعنا إلا أن نأمل أن يتراجع السحابة السوداء للهضاب ليحتفل بفوزه

انها حوالي 160 كم إلى حصن مكلاين

إذا أردنا البقاء ، يجب أن نتصرف كجنود

تخلصوا من الغبار وفكروا بإيجابية على الرغم من أنكم لا تحبون ذلك

اشربوا فقط عندما أقول لكم وسنتبادل الأدوار على ركوب الخيل

إذا كان لدى شخص ما ما يقوله ، فليقله الآن

حسنا إذا ستاربوك دورك لركوب الخيل

حسنًا ، دعنا نذهب - لا حرج في ساقي ، مات - لا ، لكنه رأسك

حسنًا ، لننطلق

ايها رقيب أنظر

الهنود الحمر

انتشروا...و احتموا

إنها عربه

تمسكوا يبدو اننا في مشكلة هيابنا ....هيا...

مهلا انتظر

ظننت أنك لص أيها الرقيب نعم -

اسمي أوراتيجان ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - كثيرا جدا

كل شيء على ما يرام يا آنسة ، إنه الجيش الحمد لله -

مرحبا مات - الواعظ ساتيرلي هل تعرفون بعضكم البعض؟ -

نعم اعتدت أن أكون في فرقة الرقيب ترينور

ماذا تفعل في العربة؟ - أنا في طريقي إلى المنزل من مدينة كانساس سيتي

لم تعد دراي بيوتس موجودة السحابة السوداء وعصابته

المدينة كلها احترقت أمس لهذا السبب أوقفت عربتك

نحن محظوظون اذا ضد الهنود كوننا لسنا في طريق الحرب ،

وبوجود سلاح الفرسان يحمينا

لا داعي للقلق

حسنًا ، دعونا ننطلق اخشى ان مساعدتنا ستكون قليله جدا -

فصيلتنا كانت في دراي بيوتس الليلة الماضية

نحن الوحيدون الذين نجوا

يجب أن نحاول الوصول إلى حصن مكلاين معًا

لماذا تقول "نحاول" أيها الرقيب؟ لأنني لا أعرف ما إذا كانت ستنجح -

ماذا حصل مع سلاح الفرسان؟ كنت اعتقد انه بعد كل هذه السنوات ان الجيش...

اخلى المنطقة من الهنود

أعتقد أن دافعي الضرائب لا يعلمون ان سلاح الفرسان يهدر أموالنا

ماذا قلت في سلاح الفرسان يا سيد؟ من أنت؟

روبرت هو اسمي هنري روبرت مارتينيز -

ربما افضل ممثل شركة تقطير.. أفضل ويسكي في البلد كله

المشكلة الرئيسية هنا هي الماء هذه ليست مشكلة أيها الرقيب -

انا دائمًا احضر المزيد عندما نأتي إلى هنا في موسم الجفاف

هل تسمع ذلك يا (راستي)؟ ماء

آمل ألا تتسرب أنت جندي مخطئ -

إنه برميل بلوط عتيق ولا يوجد به تسرب

إنه النموذج الأخير من خشب البلوط الجميل

لن تخذلني حسنا ، انسى ما قلته -

فلويد ، اذهب مع روبرت والسيدة

وليذهب البقية الى الأعلى هيا ، لدينا طريق طويل لنقطعه

الهنود الحمر

اقلب العربة نحوهم هل أنت مجنون؟ لا نريد أن نموت -

الاتعلم ياأورتيجان أن سلاح الفرسان لا ينجح إلا عندما يهاجم

مارتينيز ، ابقى في الاعلى وافتح عينيك على مصراعيها

لا أحد مصاب؟ - كل شيء على ما يرام هنا رقيب ، انظر -

ثقوب رصاص

فارغة ماذا الان؟ أيها الرقيب ماذا نفعل الآن؟ -

سنمضي قدما بما تبقى لنا بالقرب هذا يغير الأشياء -

على سبيل المثال ، اتجاهنا

إذا واصلنا ، فإن السحابة السوداء سينهكنا ولن نصمد حتى لأربعة ايام

اذا ماذا يجب ان نفعل؟

يجبرنا الهنود على المرور عبر الصحراء

هذه 30 ميلا أخرى مما سيجعلها 120 لـحصن مكلاين

120ميلا ؟ بدون ماء؟ -

غير معقول

هناك مركز تداول قديم هناك لم يتم استخدامه لسنوات

ربما البئر لا تزال موجودة، انه بعيد ليس لدينا خيار -

ما قلته لرجالي ينطبق عليك أيضًا لا تشرب حتى أقول لك

أنا مدني وليس لك سلطة علي - أوه لا؟

شخص ما يجب أن يقودنا الرقيب ترينور هو الاكثر خبرة

أنا مدني ، لكني اتبع اوامره هل سمعت يا روبرت؟ -

سأخبرك متى يمكنك الشرب والنوم والتنفس

إذا كنت لا تزال ترغب في بيع الويسكي في البلد ، فاستقل العربة، أنت أيضاً

لا تبالغ يا رقيب

انتظر حتى تخبر شقيقها كيف تعامل المدنيين

سيقول شيئًا عن ذلك

أخوها هاه؟ - الرائد لانينج أوه ، الرائد لانينج؟ -

نعم ايها الرقيب إنه قائد في حصن ماكلين سوف أزوره

أريد أن أكون هناك في أسرع وقت ممكن مع فروة رأسك أو بدونها؟ اركبي -

مارتينيز ، أنت وبيلي ، ابقوا هنا في العربة

ستاربكس تعال معي رستي ، تعال

ما الذي يحدث؟ أنت والسيدة لانينج ابقوا هنا، هيا ايها الوعظ -

من الخطير إشعال النار هنا يا سيد

أنا أحضر بعض الطعام ، ما سبب هذه العناء؟

هل انت من هذه المنطقة؟ لا أنا مشتري ماشية من شركة بيكوس -

اسمي فوغلر لا يوجد ماشية هنا سيد فوغلر -

نعم ، لقد لاحظت ذلك فوغلر ، هاه؟ -

يبدو أنني رأيتك من قبل

لا يمكن ، لم أكن هنا في هذا البلد من قبل

هل سمعت عن السحابة السوداء من قبل؟ لا -

إنه كومانش مرتد في طريق الحرب

إنه أكثر أمانًا إذا انضممت إلينا

شكرا لك أيها الرقيب افضل ان أبقى وحيدا حظًا سعيدًا -

كنت أعلم أنني رأيتك من قبل خذ بندقيته -

هيا، اعطني اياها انهض

ما كل هذا؟ اسمه ليس فوغلر -

مقامر سيئ من دنفر ، قتل العريف هينز ، في لعبة ورق العام الماضي

هل هذا صحيح؟ هيا اجب حسنا ، لقد قتلت هينز -

لم تكن جريمة قتل، الجندي كان سكرانا وسحب سلاحه أولاً فكانت اماحياتي اوحياته - انت تكذب

تعال

أنت قادم إلى الحصن معنا أنت رهن الإعتقال الاحترازي

لن أبرر نفسي ، أيها الرقيب

خذ هذا الحصان ، رستي ، أطفئ تلك النار، التقط قبعتك

سأكون في الصف الأمامي عند شنقك

لماذا نتوقف هنا؟ ماء ليس لدينا ماء -

لا يوجد ماء هنا كيف تعرف ذلك؟ -

لا أعرف ، يبدو جافًا

حسنًا ، لينتشر الجميع وابحثوا

يجب أن يكون هنا في مكان ما

ربما لا يوجد اي بئر

انا اريد الشرب، لا يهمني ماقال الرقيب، أنا أموت من العطش

وزادانا راكبًا آخر، ليس لديه الحق في حرماننا

اشرب هذا وسترى ما هو العطش الحقيقي

اذهب للمساعدة في العثور على البئر، وانت آنسة لانينج كوني مفيده...

اهتمي بالعريف فلويد - حسنا أليس لديك أي شيء آخر لترتديه؟

نعم ، في حقيبتي بيلي ، أحضر حقيبتها -

خذي شكرًا لك -

من فضلك أيها الرقيب يمكنك التغيير هناك -

لاتقلقي لدينا أشياء اهم للقيام بها من التفكير في النساء

إذا كان لديك بنطال ارتديه

ايها الرقيب ، لقد وجدته

كنت أعرف

كنت أعرف أنه لا يوجد ماء هنا

لقد جعلتنا نخسر الكثير من الوقت

لا فائدة، لقد اخبرتكم انه لايوجد ماء هنا دعونا نذهب

انتظروا لا يوجد ماء هنا ، لكن يوجد شيء ما

تلك تبدو مثل البنادق مكان غريب لإخفاء البنادق -

رائع

بنادق هنري الجديدة مثل ماكان السحابة السوداء يستخدم

أتساءل ما الذي تفعله هنا؟ هل انت متعجب ؟ -

اي كان من يبيعها للهنود فهو يستخدم هذه البئر كمخزن

ماذا تفعل ستاربوك؟ لن اجعل السحابة السوداء يستخدمها -

لكن نحن سنفعل، قم بتحميلها في العربة تعال هنا ايها الواعظ

أين اقرب بئر؟ لم أكن لأعلم -

كنت اعتقد انك تعرف هذه المنطقة حتى هنا ، نعم ، لكني لم اذهب ابعد من ذلك -

يجب أن نستمر في الوصول إلى الحصن

عليك أن تتصرف بحكمة يا مات ، الخيول بحاجة للراحة أيضًا

أنت على صواب والعريف فلويد يحتاج أيضًا إلى الراحة

ماتزالين انيقه لكن هذا أفضل

سأقول لكم الحقيقة ، كيف وضعنا

لا نعرف أي آبار أخرى في هذه المنطقة لذلك سننتقل إلى أبعد ما نستطيع

الآن الجميع يمكنه اخذ رشفه واحده وبعد ذلك سنذهب

فقط رشفة واحده لاأكثر

ارمي تلك الحاويات لأسفل ستاربكس ، ساعدني

اورجنتون خذ

صبوها هنا

ماذا ستفعل بهذا الماء إنه ليس للزهور -

تحتاج الخيول أيضًا للشرب هم أيضا يحصلون على حصة

ماء للخيول وليس لنا؟ هل تعتقد أننا يجب أن ندعهم يموتون ، -

ثم نمشي ، أليس كذلك؟

انسة لانينج

انتي المسؤوله عنه، هذا كل ما لدينا لذا احرصي عليه

يمكن أن تعني الحياة أو الموت لنا

سنقيم المخيم هنا هذه الليله ستاربوك ، أنت ومارتينيز ، خذا نوبة الحراسة الاولى

رستي ، بيلي أنتما تاخذان النوبة الثانية حتى الصباح

ما هو الوقت في رأيك؟ لا أعلم -

قريبا سيطلع الصبح كانت الليله صافية

اتسائل لماذا لم يرسلوننا في موسم المطر ؟ - رستي - ماذا؟؟

هل فكرت يومًا انه قد لااحد منا سيرجع الى المنزل؟

لماذا تفكر هكذا؟ اعتقد اني لن اتمكن من الرجوع -

اشعر بذلك ولا حتى الى حصن ماكلين

بالطبع سترجع

بيلي

أيها الرقيب ، هناك شيء ما هناك

اخمد تلك النار

ماذا تفعل؟ ما الذي تفعله هنا؟ - مشيت قليلا -

لم أستطع النوم