Please Wait, Brother (Xiong Tai Qing Liu Bu / Xiongtai Qingliubu / 兄台请留步)

= لطفا صبر کن داداش = = قسمت ۶ =

الو، سلام مِی مِی ام

بیا اینجا

من دیگه نمیتونم اینجا بمونم

!اونا خیلی قلدرن

الو؟

چنگ گونگ

مشکل چیه؟

...خب

چو ایی کوچولو

...من

بذار من

بهت یه چیزی رو بگم

من و مِی مِی کلوب رو ترک کردیم

چرا؟

به اعتبارتون نیاز ندارین؟

اون پسرها خیلی زیاده روی میکنن

نه تنها اونا

با حرفاشون ما رو به تمسخر گرفتن

اتاق طراحی لباس رو هم خالی کردن

گفتن میخواستن به اتاق انباری تبدیلش کنن

تو با خبر نیستی

وقتی درو باز کردم

و وسایل میکاپم رو دیدم

که رو تمام زمین ریخته

...قلبم

نه

بذار اول من آروم بشم

متاسفم

بعد از اینکه من از کلوب رفتم

فکر کردم این مسئله ختم به خیر میشه

هیچ ربطی به تو نداره

اونا از خارج از حدشون رفتار میکنن

بهرحال

چو ایی کوچولو

...داداش بزرگه ت

منظورم، وانگ بیچن هم

یه کلوب داره، درسته؟

اون هم

اعتبار میده؟

‌...میتونی

میدونی

خونه ای؟

من اون سری یه دل سیر نخوردم

امروز دوباره اینا رو درست کردم

به خوبی مال تو نشده

ولی از موفق شدن دست نکشیدم

بیخیالش

بیا از بیرون سفارش بدیم

سوپ توپی شیرین عالیه

اینام همین اثرو دارن

بشین

باشه

داداش بزرگه

"یه جنتلمن هیچوقت حرفش رو عوض نمیکنه"

درسته؟

درسته

صبر کن

تو خیلی درس خوندی

و تو داری از من می پرسی؟

من شنیدم

که یه جنتلمن

مبنای خودش رو بر اساس صداقت میذاره

...پس

پ حرفی که تو زدی

هنوز پا بر جاست؟

بله

حرفای من

سنگینن

...تو

میخوای به کلوب سنت بپیوندی؟

درسته

تو اعداد یه قدرتی نهفته س

تو کلوب سنت عملکرد خوبی داشته باش

داداش بزرگه

قدرت فردی محدوده، مسائل مهم نمیتونن حل بشن

!تو باهوشی

از جانب چنگ گونگ و مِی مِی

ازت تشکر میکنم

بیایین با هم برای کلوب سنت

سخت تلاش کنیم

یکی بخر

دو تا ببر؟

خوبه

قراره به تعداد کلوب سنت اضافه بشه

به امید اینکه کلوب سنت

بهتر از اینم بشه

!به سلامتی

این غیر ممکنه

اون همچین علامت بزرگی رو ندید

چیه داداش بزرگه؟

به من نگاه کن

چجور به نظر میام؟

مثل همیشه

این چطور؟

این دیگه چجور چشم هاییه که تو داری؟

نمی بینی در اتاقم کثیفه؟

اینجا، اینجا و اینجا

تمیزش کن

خانم خدمتکار اغلب اوقات میاد

در اتاقت هم عین یه در نو میمونه

چجور میگی کثیفه؟

ایناها، اوکی؟

همچین نقطه ی سیاه بزرگی رو ندیدی؟

تمیزش کن

عجله کن

در واقع

الان تمیزه

داداش بزرگه، من میرم دوش بگیرم

این به اندازه ی کافی واضح نیست؟

نمیتونه ببینتش؟

مردم اهل تاعو یوئِن

انگلیسی بلدن، مگه نه؟

فهمیدم

راجع بهش فکر کردین؟

مطمئنین می خوایین با من به کلوب سنت بپیوندین؟

ما که از اونجا اومدیم بیرون

می تونیم هر جایی بریم

علاوه بر اون

اگه به کلوب سنت بپیوندیم

دو تا چهره ی آشنا می بینیم

متاسفم چو ایی

تو دردسر انداختیمت

شخصیت های ما تقریبا عجیبه

نمی تونیم با بقیه جور شیم

توافق نکردیم که

اشاره نکنیم که کلوب های دیگه ما رو نمیخوان؟

تو چرا نگرانی؟

چو ایی دوست ماست

مِی مِی درست میگه

جلوی من خجالتی نباشین

چو ایی

تو کلوب سنت

... می تونی

مِی مِی

راجع به چی اینقدر نگرانی؟

باهام در میون بذار

می تونی

می تونی بهشون بگی بهم نگن: مِی مِی؟

دوباره دنبالت دردسر اومدی؟

ما که از کلوب بیرون اومدیم

دیگه چی میخوایی؟

گوش کن

این مشت مِی مِی

شوخی بردار نیست

این هیچ ربطی به شماها نداره

دخالت نکنین

...تو

وان نیِن ازم خواست اینو بهت بدم

ازم خواست بهت بگم

این اون چیزی نیست که اون میخواست اتفاق بیفته

من پیامش رو رسوندم

میرم دیگه

چیه؟

بهت چی داد؟

چرا هنوز

نرسیدن اینجا؟

اونا نظرشون رو عوض کردن؟

شماها بالاخره اینجایین

فکر کردم نظرتون رو عوض کردین

خانم ژیا، این خنده داره

یه اتفاق متفرقه طی مسیر افتاد

برای همین دیر اومدیم

قطعا برادر کوچیکه ی من بالغ عه

اون دست خالی نیومده

چه پیچیده

باحاله

داداش بزرگه

یه دوست این بادبزن رو به من داده

بخاطر همین

نمیتونم بهت بدمش

من بابتش درخواست نکردم

من دوستات رو می شناسم

این از جانب کیه؟

وان نیِن، مدیر کلوب موسیقی غربی

این دیگه چه کوفتیه؟

خیلی فقیرانه و با عجله ساخته شده

مشخصا مال یه بساط خیابونیه

واسه همینه که