Castle

Was zuvor geschah...

Wir werden heiraten!

Wie nahe bist du?

Ich habe unsere Heiratslizenz in der Tasche und bin bald da.

Ja, am Apparat.

-Beckett! -Castle!

Bleib zurück! Du kannst nichts tun!

Nein!

Oh Gott!

Castle.

Es ist leer.

Er ist nicht hier!

Er ist nicht im Auto!

Bist du sicher?

Selbst bei so heißem Feuer gäbe es noch eine Leiche.

Er muss in der Nähe sein.

Denkst du wirklich, er...

Er ist hier, er muss hier sein.

-Wir müssen ihn suchen. -Wir brauchen mehr Leute.

Sergeant! Ich bin Detective Beckett, NYPD.

Der Mann, der im Auto war, gehört zu uns.

Wir müssen dieses Gebiet gründlich durchsuchen.

-Ich setzte meine Leute darauf an. -Haben Sie Suchhunde?

-Ich rufe sie dazu. -Ok.

Ich muss ihnen helfen.

In so einem Kleid hilfst du keinem.

Wir fangen an, du ziehst dich um.

Komm, wir suchen dir andere Kleidung.

Ok, ich bin gleich wieder da.

Ich suche nahe der Straße.

Vielleicht konnte Castle vor dem Unfall aussteigen.

Wir fangen mit dem Auto an.

Finden raus, was los war und wo er hin ist.

Ok.

Airbag wurde ausgelöst.

Der aktiviert sich nur bei besetztem Sitz,

also saß Ihr Mann definitiv am Steuer.

Aber wenn er wegging, wo ist er dann?

Und warum geht er nicht ran?

Vielleicht ist sein Handy kaputt oder er ist desorientiert.

Das habe ich schon gesehen.

Aber wenn er das Auto verließ, muss es Spuren geben.

-Hallo? -Hey, Javi.

Geh an Castles Auto nach hinten.

-Warum? -Tu es einfach, ok?

Schau auf die hintere Beifahrerseite. Sag mir, was du siehst.

Rechts ist was aufgeprallt. Ein Scheinwerfer ist kaputt.

Castle wurde von einem anderen Wagen abgedrängt.

Ich habe hier oben Trümmer.

Ruf die Forensik an.

Vielleicht finden wir mit den Stücken das Auto.

Detective, ich habe vielleicht etwas.

Spuren vom Auto zur Straße.

Das Wasser verwischte die Spuren teils, aber es waren drei Leute.

Drei Leute? Das kann nicht sein.

-Sehen Sie die zwei Mulden im Dreck? -Ja.

Die sind von Schuhabsätzen.

Er wurde von der Straße gedrängt und vom Auto weggeschleppt.

Castle wurde entführt.

Was?

Taggert soll Straßensperren aufstellen, um alle Autos zu durchsuchen.

Wir glauben, dass das Auto, das Castle abdrängte,

das ist, in dem er immer noch ist.

Ok, haben wir eine Beschreibung?

Noch nicht, aber die Forensik glaubt, dass die Trümmer

von einem GM stammen.

Die örtliche Polizei fragt rum, ob jemand ein Auto wegfahren sah.

Was ist mit Castles Handy?

Laut Anbieter abgeschaltet.

Das FBI stellt es aus der Ferne an, falls möglich.

-Man weiß ja nie. -Was noch?

Kate, wir tun unser Bestes.

Espo, sag das nicht.

Sie haben ihn, ich muss etwas tun.

Dann erzähl uns von deinem Anruf.

War er nervös? Hat er angedeutet, dass er verfolgt wird?

Nein, er war nur...

Normal. Er war normal.

Sergeant Taggert hat wohl einen Zeugen.

Ein Obstverkäufer an der Straße.

Ja, ich sah einen Mercedes vorbeifahren zu der fraglichen Zeit.

-Bonzefarben. -Das ist Castles Auto.

Fuhren danach noch Autos durch?

Da gab es einen Volkswagen Käfer, einen Ferrari.

Ein SUV.

Mit einem Käfer oder Ferrari drängt ihn keiner ab.

-Erzählen Sie vom SUV. -Es war ein Escalade.

Schwarz, getönte Scheiben und Chromfelgen.

Wieso erinnern Sie sich so gut?

Weil ich ihn zweimal sah.

Fuhr erst nach Norden, raste dann nochmal vorbei,

vielleicht zehn Minuten später.

Sie fuhren nach Süden, weg von Long Island, mit Castle.

Wir fahnden nach dem Escalade.

Die Polizei soll Kontrollpunkte an den Straßen

von Long Island aufstellen.

Vielleicht wollen die Castle hier nicht wegbringen.

Das FBI rief eben an.

Sie konnten kurz Castles Handy fernaktivieren.

Haben sie eine Ortung?

Ja, er ist noch auf der Insel.

Laut GPS war er vor zehn Minuten in Medford.

Wie weit ist Medford von hier weg?

Nicht weit, so wie ich fahre.

Es heißt, Castles GPS war zehn Meter weit in diesem Schrottplatz.

Die Staatspolizei kommt in zehn Minuten. Sie sollen auf Verstärkung warten.

Keine Chance.

Es ist direkt dort drüben. 25 Meter, näherkommend.

Wohin?

Andere Seite dieses Autotransporters.

Nur noch 18 Meter.

-Da. Schwarzer Escalade. -Ja.

Das kommt Castles GPS-Signal her.

Also ist er da drin.

Nein.

Stopp! Keine Bewegung!

Stopp!

-Hinlegen! -Keine Bewegung!

Stopp! Sofort auf den Boden!

Was haben Sie getan?

-Was haben Sie getan? -Beckett, wir haben ihn!

-Wir haben ihn! -Nein!

-Beckett, aufhören! -Nein!

Nein! Nein!

Gary Duffin. Solche Räume sind Ihnen nicht unbekannt.

Diesmal ist es anders.

Diesmal haben Sie nur die Option, mir Antworten zu geben.

Und wenn ich es nicht tue?

Sie waren auf dem Schrottplatz, als der SUV reinkam.

Wer war darin?

Wissen Sie was? Ich will einen Anwalt.

Sie sind ein Kleinganove, Gary.

Sie sind kein Meisterverbrecher, also plaudern Sie endlich.

Wer war im Auto? Für wen haben Sie es zerstört?

War Castle im Auto?

War er im Auto? War er am Leben?

Sie brechen mir den Finger!

Danach gibt es noch neun weitere.

Also sagen Sie mir, was ich wissen will. Reden Sie endlich.

Ich habe nichts zu sagen.

Was? Was ist?

Die Forensik hat einen Bericht zum SUV.

Es gab kein Blut oder Gewebe. Castle war nicht drin.

Ok. Also ist er noch da draußen.

Also zerstörten sie das Auto, um Spuren zu verwischen.

Ok, die Forensik soll nach DNS und Abdrücken suchen.

Und Gary Duffin kommt in eine Zelle.

Damit du ihm was antun kannst?

Ich habe zugesehen.

Aus der Polizei gekickt zu werden, hilft auch nicht.

Espo, er weiß, wer Castle hat.

Er wird diese Leute nie verraten.

Er hat offensichtlich mehr Angst vor denen als vor dir.

Schön, wir versuchen einen anderen Ansatz. Vorerst.

Danke.

Der SUV war also eine Sackgasse.

Laut Identifikationsnummer wurde das Auto gestohlen,

aus einem Langzeitparkplatz beim JFK

mit mieser Videoüberwachung, wie praktisch.

Ok, sehen wir uns den Autozerstörer Gary Duffin mal näher an.

Sein Hintergrund, bekannte Komplizen.

Das führt uns vielleicht zu Castles Entführern.

Schon dabei.

Detective. Haben Sie kurz Zeit?

Ja, Sir.

Wie geht es Ihnen?

Mir geht es gut.

Ich kann mir nicht vorstellen, was Sie durchmachen,

wie Sie sich in so einer Lage konzentrieren können.

Sir, bitte nehmen Sie mir den Fall nicht weg.

Nein. Außer Sie liefern mir Gründe dafür.

Machen Sie weiter wie bisher.

Ok, danke.

Und Sie sollten wissen,

wir nutzen alle Ressourcen, um Mr. Castle zu finden,

einschließlich des FBIs.

Ein Special Agent Connors will mit Ihnen reden.

Sir, bei allem Respekt, ich bin hier unter Druck.

Ich habe keine Zeit, das FBI zu informieren.

Ich bin bereits informiert, Detective. Ich habe nur ein paar Fragen.

Kate, die können helfen.

Ich verstehe, dass der Fall Sie in eine sehr schwierige Lage bringt.

Ja.

Aber ich muss mit Ihnen über Mr. Castle reden.

Außer seiner Familie kannten Sie ihn am besten.

Er hatte keine Probleme

mit Glücksspiel, Geld, Drogen oder Affären.

Das können wir alles überspringen.

Ich hörte, dass er zu den Hamptons wollte,

als er entführt wurde.

Ja, zu unserer Hochzeit.

Wer wusste von seiner Fahrt?

Die Hochzeitsgäste.

Die Catering-Leute.

Ich brauche deren Namen.

Ich habe eine Liste.

Aber es sind alles Freunde oder Familie.

Dennoch.

Agent Connors, glauben Sie, das ist eine Lösegeld-Erpressung?

Wenn ja, sind wir bereit.