Love Live! Nijigasaki High School Idol Club

You're changing to the music course?

Our school does have many courses and they do allow students to change programs.

You really went for it, Yu-chan.

Yeah.

Ayumu's the one who gave me this chance, and...

All of you gave me the courage to do it.

We did?

Watching all of you work so hard to become school idols

made me realize I should try anything I really want to do.

I see.

Well first, I still have to take the transfer exam.

I'm not even sure if I'll pass.

Go for it, Yuyu!

We've got your back!

I think that's a wonderful dream.

Please let us know if there's anything we can do.

I know. Someone in my dorm is in the music course. Want me to talk to them?

I'll figure out what your test will probably be like and what you should do.

W-Well, Kasumin's going to do all kinds of things for Yu-senpai, too!

Girls...

Thanks!

Let's do our best tomorrow, Yu-chan.

Yeah!

That's the spirit!

A festival for school idols, their fans, and the people coming to see the show...

Let's make it a fantastic show!

Yeah!

Let's go to the future! Rainbow melodies

"Nijigasaki High School Idol Club" "Love Live!"

The rain clears up and reveals blue skies

The winds of hope blow (Blowing)

We can feel something coming and we take our very first step

The world is sparkling

And our hearts start to well up with (Feelings)

"We want to start running right now!!"

The tiny melodies blend together (Our Colors)

Let's paint this arch, now

It resonates throughout the city

Let's sing together!

My feelings are overflowing, there's no stopping them now

Rainbow-colored passions!!

Colors painted in courage

Let's create a bridge to the future

Beyond the endless sky

Resounding sympathy

Miracles are blooming

-Let's go! Shine towards the future, melodies

--Yes, I know I'm not alone --Let's go! Shine towards the future, melodies

You're all always by my side

So let's connect our dreams together

"Episode 13: School Idol Festival "

It's about to start!

Let's hurry!

"The stage is this way"

Please don't run!

Here you go, Setsuna-chan.

After I write in it, I just need to hand it off to Emma-san, right?

Yeah, if you would.

Hey, are you all ready?

Apparently Shinonome and Touou are headed to their stages already.

Oh, is it that time already?

Shizuko, do my bangs look weird?

They're fine. You look adorable.

Thanks!

Come on, Kanata, wake up.

All right! Let's do this thing!

Ai-san, before that...

You've forgotten something very important.

Whoops, my bad!

If you would, Kasumi-chan.

Leave it to me!

Okay, let's do this!

Let's make our rainbow bloom!

One minute before show time.

Ten!

Nine!

Eight!

Seven!

Six!

Five!

Four!

Three!

Two!

One!

School Idol Festival, start!

Now, let's walk the dreaming way

It continues on into the future

The light beaming from our dreams that have only just begun

Ayumu-chan!

It's so thrilling, dreaming light

Words just aren't enough

Thank you, everyone!

So I'll put them into a song

I hope the beating of my heart reaches you

Miss Idol!

Let the sun shine down on everything

Come on, let's go!

This love is sunshine-shiny

Hello! Hello! Hello! Hello!

I want to see you smile from your heart

Here you go!

What's this?

"Monja Miyashita" "On Location!!"

This is Monja Miyashita's special monja stick!

Your smile is just the best!

I want to become the sun (whoa whoa)

It's so good!

That shines upon your heart

How do you like that mon-ster ja-m?

Because you know, monja.

Sooooo gimme five!!

Come one, come all!

...embrace them together

Butterfly, if I spread my wings

I can fly high into the great beyond

Maybe I'll lay down for a bit.

Beyond that courage

Lies a beautiful sky

Butterfly

Fly into your dreams

And let's welcome the season of flowers together

Is this really okay?

I know we can make this come true

It's a festival, so it sure is.

Believe that we can fly!

A different form, a different shape

And yet why

Do I feel the same?? （⸝⸝>▿<⸝⸝）

Me-ow!

This feeling that we're connected (I love it)

Thank you for this warmth we share

Squeak!

I want to tell you from the bottom of my heart

I'm connecting with everyone (I love it)

--Yis. --Squeak!

This is the place that I love so much

That was over in an instant...

My heart is bouncing!

Rina-chan Board, yis.

Excitement takes flight!

Now, let's connect!

Me next!

I wanna play, too!

Me, too!

I want to play with everyone, too.

A vivid world

Emma!

Please tell me

Why my heart starts racing

Who are all these kids?

When we're together

They're all my new friends!

My choice as my new self

I wanna dance with you, Big Sis Emma!

Me, too!

Will add color to my tomorrow

Karin-chan, it's time to switch stages.

Find a way

It's time already?

If I'm with you

Um... Where was my next stage again?

It's not so bad being lost

There is no one right answer or shine

We'll lead the way!

Thanks.

Just like a Rainbow Colors...

Listen to your heart

Our dreams will awaken

Right here in this place

School idols, huh?

It's going to shine (And in that moment)

You were saying you'd like to be one.

My hand's going to reach for it

Yeah! I'm interested, but I wonder if I could do it...

I'm going to make it come true

What are you talking about?

No matter what happens from now on

Your journey's already begun the moment you wanted to become one.

I can't let go (Of these feelings)

Let's change them into courage

R-Right!

La Bella Patria

Please let this song reach you

Reach you! Reach you!

Well, it looks like you're having a blast!

To the farthest ends of the Earth

But the ones who'll shine brightest today are Kasumin and her fans!

Resonate! Resonate!

The twinkling of my own color is overflowing

Kasumi-san?! What--

My moving stage I created with the members of the Buns Club...

So please, smile...

Kasumin on the Go!

Here we go!

There's a sparkle that's one of a kind

Kasumin... Pretty Illusion!

Believe in it, and I'll always make my way!!

I won't be able to sing like this!

Now, you're finished!

Hold it right there!