Weekly Idol (주간 아이돌)

Subtitles starts in 1 minute

Subtitles begins at 00:01:14

Subtitles starts in 30 seconds

Subtitles soon begins

Finally we are going to welcome a female Masked Idol.

Then she is part of the cast.

Finally we're going to welcome a female idol.

Then she is part of the cast.

Yes.

Then we can send home CheongDamDong.

Yes, he can go home today.

Then we can send home CheongDamDong.

Today's goal (?)

Yes, he can go home today.

Everyone is curious, aren't you?

Is today the day that DamDong finally reveals his face?

Let's meet them. Come out.

Guerrilla corner Filled with deep emotion, 3 weeks consecutive road to work

Yoo Hoo

Going to work

Inside noisy studio

The only shining mask

Hello.

Hello everyone.

Go out of my way.

Wearing the same mask

You are in the way.

Wearing the same mask but being treated differently

First of all ...

I want to apologize to Labong ...

Yes ... ?

... for having to cover up your pretty face with that mask.

Never mind.

Don't mention it

You're a rookie, aren't you?

No, I'm not.

Play innocent

Aegyo

Oh, so fresh.

If you're worried that we might notice who you are, you really do not have to.

I'm totally happy whether she is a rookie or not.

Introduce yourselves one by one.

Hello, I'm just like a clean Hanlabong, Jeju orange.

I want to be your Vitamin C.

I'm Labong-namin C.

You're to be a regular starting today.

It's okay.

From head to toe, LabongNaminC.

From head to toe DoniConi who favor girl groups

LabongNaminC ~

So ...

... excited

Being left behind, but the two men are still working hard

What does your nickname mean?

I'm from Jeju island.

So I got Labong from Hanlabong.

* Hanlabong = Orange from Jeju island

And you know the energy drink called something-namin C

I'm the vitamin in my group.

So I just combined everything together.

I really want to see your face, but that means you won't be here next week.

So don't take the mask off.

Let's be together forever

Shy smile ♥

Labong's gesture causing a fuss

I also like to join

Power

Ignore

From head to toe, LabongNaminC. LabongNaminC ~

In their own world

CheongDam + One-Of-Yours Join forces

Determined to at least do something

Okay, it's good.

We are good together

No matter how much effort you make, you will achieve nothing.

Let's interview LabongNaminC.

When did you debut?

When was her debut?

We debuted in 2016.

LabongNaminC wink ^.^ Hint 3. Debut in February 2016

In which month?

In February.

So you're a senior ...

* Debuted before them?

... of ChongDamDong and One-Of-Yours.

Bows to senior

I'm the senior.

* Debuted before them

I'm the most senior

Ah, that's true. He's the senior, hello.

Polite

He's senior, hello.

Senior n:o 2 King junior Senior n:o 1

It was November 2016, wasn't it.

Take well care of me

You said it previously.

September 2015.

One-Of-Yours Hint 1. Debut in September 2015

Ah, September 2015.

Ah, we see.

Labong, can I ask you how old you are?

We want to know more about LabongNaminC

I will be 19 this year.

LabongNaminC hint 4. 19 years old this year

19?

How old is One-Of-Yours?

Re-inquires Masked-dol age order

I'm 23 years old.

I'm 23 years old.

My own way's aegyo

Hoho

So you are an elder.

Man aegyo reflex

Already lived a long time.

Labong, did your hair and makeup staff come today?

I told them they didn't have to.

But my agent just sent them.

They don't have to come from now on.

Okay Agree

From head to toe, LabongNaminC.

Reflexively uniting

A place full of happiness Level 3 basement

That's enough.

Song ends Quickly back to their position

CheongDamDong ...

... stop making him dance with you.

He doesn't want to do it.

Then who should I dance with?

Who should I do it with?

CheongDamDong can go home today ...

The great plan of Coni

... the other guests can stay and we can add another girl.

No, that is not ...

You honestly need me in this segment.

Why is that?

First of all, I have a lot of knowledge.

From today I can do it instead.

From today I can do it instead.

CheongDamDong's rival has appeared

Perplexed

The two of you ...

Does it bother you that we have not interviewed you?

In my case, I feel hurt.

You need to pay attention to us too.

Very hurt

We have nothing more to ask you.

I already did this from the 1st episode.

You already done what you wanted to do, there's nothing left.

Coni's personal opinion If you did this much, it's time to go home

Just take off your mask, do individual time, then you can go home.

From what I see, my position became vague..

His personal opinion My position became vague

Why?

Those who did it together with me already left.

I need to keep the first week's pride ...

And stay here no matter what.

Basically saying he doesn't want to leave

That's right.

Since there's no order of leaving, it's okay

What did you say?

Since there's no order of leaving, it's okay

Fixed cast that everyone aims for

What did you say?

This is scary.

The friendship that collapsed after 5 minutes

It's a declaration ...

Who do you think will take off his box today?

I think CheongDamDong ...

Not me

Not the time for me to go home

No, its not me. I will persevere.

I didn't do make-up or hair today. It would be a big problem.

It looks like it will end here for you.

Attitude switch that is faster than anyone's

One-Of-Yours doesn't conform with him.

They split up like that.

Became friends 2 weeks ago Our friendship lasted until now

Not long ago they clearly were like "LabongNaminC~"

When the song comes out, it becomes like this right away.

Anyway, let's go to Tasting Time now.

It's time to show your personal talent.

Do you two guys have something to show?

Of course ...

5th week Talent stock runs out

2nd week Still has talents left .

Just one person has something?

Yes, I do.

How many did you prepare?

Today I prepared only one thing.

Smart 1 day 1 talent

Prepared only one?

Then let's see it.

I'll try to imitate "Racoon" from the movie "High Rollers".

One-Of-Yours 2nd week talent Racoon detective voice imitation

Mun Seyun is really good at this.

That's not easy though

Racoon, Mun Seyun is really good at that.

I need to prepare good reactions, right?

Done learning in advance We need to prepare the reaction, right?

Yes.