Release info

03
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2017-05-14
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Stop!

Catch lui!

Stop!

Stop qui!

Catch lui!

dove sono io?

Stop!

Madre

Ho portato l'erba medicinale che abbiamo cercato

Sarai meglio presto se prendi questo

Lo dobbiamo trovare Mossa!

Sei quasi diventato un grosso problema

Beh

stai bene?

Sei ferito?

Sono io

bello?

Pardon?

chiedo perché

sei la prima persona a guardarmi in faccia per così tanto tempo

Comunque,

grazie per averci aiutato

Mi hai salvato dal guaio

Il gruppo Pyunsoo sta circondando questo posto

Cosa succede al principe ereditario?

Sembra che sia uscito prima di venire

Perché sarebbe uscito da solo? Non ha posto per andare

Se il gruppo Pyunsoo lo prende

Scopro dove è andato

No

Non muovere in fretta

Il gruppo Pyunsoo deve guardare da vicino

Si prega di scendere, Maestà

Dove è Chung Woon?

tua maestà

Mio figlio ha conosciuto per molto tempo il principe ereditario,

ma non ha visto il volto del Principe della Corona

Non abbiamo una scelta in questo momento

Chiama subito Chung Woon - Sì, tua maestà

Qui sto pregando i miei antenati

a causa della mia incompetenza e mancanza di virtù, Sono diventato un re che

ha rotto la provvidenza divina e ha tradito il suo popolo

Tuttavia, il principe ereditario è diverso

Egli è l'unica speranza che abbiamo per questo paese di essere rettificato

Per favore

protegge mio figlio

Sto solo avanti

Stai andando al povero villaggio vicino a Seoso Gate con qualsiasi possibilità?

Perché continuate a parlare con me casualmente?

Non lo sai,

ma io sono qualcuno che può parlare con te casualmente

Cosa?

Cosa fai?

Me? Io sono

io sono

un cercatore di libri - Un cercatore di libri?

Questo significa che hai visto molti libri importanti

Hai visto "percorsi e strade" e "montagne e fiumi"?

Cosa su "Libro dei rimedi popolari"?

Gosh Hai letto tutti quei libri?

No

Mi piacerebbe leggerli, ma non potrei procurarli

Cerchi anche libri di medicina o di apprendimento occidentale?

Ho qui un libro su Western apprendimento

Oh, mia bontà

Questa è la "Geografia Mondiale"

Dove hai trovato questo libro raro?

Non lo sai,

ma sono qualcuno che può facilmente ottenere questo tipo di libri

mi sento male Questo è un libro davvero prezioso

Oh, caro

Dovrei dare a Woo Bo

Vuoi dire il Maestro Woo Bo?

lo conosci?

Sì È il mio insegnante

Sono in realtà a modo mio per vederlo

Davvero?

Sei uno studente di Woo Bo che è interessato a

libri sulla geografia, l'apprendimento occidentale e persino la medicina

Qual è il tuo nome?

Qual è il tuo?

io sono

Chun Soo

Sono Ga Eun Han Ga Eun

Si prega di attendere un attimo

Perché? Non posso venire con te?

Torno subito

Rimani fermo

Come hai fatto male così?

dom Sei tutto bene?

Bontà Signora

Ho visto le guardie andare avanti in un furto in precedenza

= Sono bene, mia signora

Mia signora

Si prega di scendere nuovamente sulla strada di casa

Non è molto, ma ho fatto qualche piatto per te

Stai portando un bambino

Mi sento male che ti prendi sempre cura della nostra famiglia

Bontà Per favore non dire così

Siamo profondamente indebitati a voi

signora Han Tu sei qui

Ti ho detto di non causare problemi - Perché mi stai colpendo?

Tu sei brat Hai perduto il tuo temperamento e non potevamo più vendere acqua

Non abbiamo fatto soldi a causa di te

Quelle persone mi hanno colpito Sono stato solo picchiato

Tu sei punk Dopo tutto quello che ho fatto per farti crescere, perché sei picchiato come un pazzo?

Lei ha solo idee stupide su come imparare le lettere

È assolutamente inutile imparare a leggere e scrivere

Sei sicuro di non essere ferito?

Non ha idee stupide

Il Sole è molto intelligente

Maestro Woo Bo lo definisce un genio perché può memorizzare qualcosa

Bontà Mia signora

Egli è di bassa nascita Non c'è motivo di essere intelligente

non potevo mangiare perché ero occupato Il mio cuore palpitates

Gosh Tu punk

dove sono io?

non lo so

Tu sei qui, ma come non sapevi dove sei?

Beh, non sono mai stato qui prima

Vuoi un sorso?

Hai bevuto tutto il mio alcol

Cosa? Mi hai appena dato una bottiglia vuota

E tu dici che ho bevuto tutto

Li hai già riempiti

A proposito,

dove sono io?

Dove si trova questo posto?

Dove?

Gosh!

ti ho detto di aspettare Perché sei qui?

Perché sei così tardi?

Un pazzo solo

Tu sei il ragazzo da allora

Questo ragazzo

Sei sicuro di portarlo a Master Woo Bo?

Sei anche suo allievo?

Seguici

Tieniti

Questo è veramente

La casa del padrone Woo Bo?

Cosa?

Master Woo Bo

Master?

Master Woo Bo

Si deve essere scambiati per questo

perdono? - Quello che sto cercando è il grande studioso, Woo Bo

Sì, è il Maestro Woo Bo

Non questa vecchia borsa ubriaca Sto cercando Master Woo Bo

Era un tempo l'assistente di Sungkyunkwan

Maestro

Allora dove sono?

Questo uomo ha detto che ha un libro

per consegnarti, quindi l'ho portato qui

Libro?

Sei davvero il Maestro Woo Bo?

Sì, sono Woo Bo

Ma io non sono un maestro

Guarda È "Geografia Mondiale"

Soltanto una copia di questo esiste in Joseon

Se puoi dare una risposta alla mia domanda,

ti darò questo

Le mie scuse, maestro

Sapevo che era strano

Ma non sapevo che avrebbe agito in questo modo

È tutto bene, quindi puoi restare fuori per un minuto

Pardon?

Sì, maestro

Sai chi sono?

Non mi hai detto chi sei, quindi come faccio a sapere?

È la tua domanda?

Allora lasciatemi chiedere

Conosci il motivo per cui il principe ereditario

deve indossare la maschera?

lo faccio

Lasciatemi anche chiedervi Sapete cosa è il gruppo Pyunsoo?

Gruppo Pyunsoo?

Sono io a chiederti

Allora perché stai chiedendo una domanda così casuale?

Sei veramente sicuro di sapere

perché deve indossare una maschera?

Il motivo per cui deve indossare una maschera

Pensa a questo

Le precipitazioni di quest'anno sono due volte l'importo dell'anno scorso

Allora perché sono tutti i pozzetti che si asciugano?

Se mi porti la risposta, risponderò alla tua domanda

Continuerai a seguirmi?

Ci sono voluti molti sforzi per venire qui

Farò la risposta a prescindere da cosa

Non so cosa sia la risposta, e non posso dirti anche se sapessi

Non ti ho chiesto di dirmi

rimarrò al tuo posto per un po ' e capisci da me stesso

Basta

Hai un senso di vergogna, vero?

Stai dicendo che sono vergognoso adesso?

Non sono giusto?

Sono un contadino, ma so più maniere di te

Pensavo che tu fossi la sua alunna Sei di una famiglia povera?

Non tutte le persone basse sono ignoranti

piuttosto che la tua origine,

More Italian subtitles for The Emperor: Owner of the Mask

  • EP10 · 30 downloads · 2017-06-01
  • EP09 · 26 downloads · 2017-06-01
  • 04 · 28 downloads · 2017-05-14
  • 02 · 27 downloads · 2017-05-11
  • 01 · 33 downloads · 2017-05-11

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left