All Table Tennis (ol tagguna! / This Is Pingpong! / All That Pingpong / 올 탁구나)

"All That Pingpong! kalah dari SD Yongcheon pekan lalu"

"Tapi mereka diberikan"

"Kesempatan kedua"

"Begitulah Babak Kedua dimulai"

"Pertandingannya sengit"

"Tapi bahkan pemain terbaik tidak berdaya melawan anak SD"

"Kang Seung Yoon kalah di pertandingan pertama"

"Pertandingan antara para pemimpin dengan taruhan harga diri"

"Dengan drive yang cepat dan kuat"

"Shin Ga On memenangkan pertandingan pertama"

"Ho Dong yang bertekad"

"Berjuang mati-matian berikutnya"

"Kang Ho Dong menang di pertandingan kedua"

"Siapa yang akan menang dalam pertandingan jus?"

"Dan hari ini"

"Pertandingan rival yang ditunggu-tunggu"

"Akan diadakan di stadion liga pingpong profesional"

"Kamu akan bisa menyaksikan pertandingan yang ditingkatkan"

"Dan tidak bisa dibandingkan dengan pertandingan sebelumnya"

"Semuanya mengejutkan dan mengherankan"

"Pertandingan rival final"

"Yang berisikan kejutan demi kejutan"

"Siapa yang akan menjadi tim pemenang akhir?"

"Waktu istirahat pertandingan jus"

Kamu hanya perlu dua poin lagi.

Kamu harus berpikir jauh soal cara bermain

dan mencetak angka sebelum bermain.

Aku akan bermain dengan percaya diri meski kalah.

Bersiaplah menerima bolanya.

Dia akan mencoba menyerang dengan setiap bola.

Kamu pasti bisa. - Semoga berhasil!

Pingpong.

All That Pingpong! - All That Pingpong!

Yang lebih percaya diri akan menang.

Kamu harus memimpin permainan dengan mengurangi kesalahan.

Bermainlah dengan percaya diri, ya?

Ini adalah pertandingan jus

yang akan menentukan pemenangnya.

"Siapa yang akan dapat dua poin lebih dahulu?"

Kupikir aku harus bermain sekuat tenaga

untuk memenangkan pertandingan ini apa pun yang terjadi.

Ga On, semoga berhasil. - Ayo, SD Yongcheon!

"Servis pertama sangat penting dalam pertandingan jus"

"Kamu pasti bisa, Ga On"

"All That Pingpong! makin gugup"

Mencetak angka lebih dahulu sangat penting.

Akan bagus jika dia membuat kesalahan saat smes.

Ini pertandingan jus,

yang akan menentukan pemenangnya.

Ayo.

"Reli berlanjut di tengah ketegangan tinggi"

Bagus! - Bagus!

"Menghela napas"

Ga On mendapat poin pertama.

Jika salah satu dapat dua poin lebih dahulu, pertandingan berakhir.

Kamu hebat.

"Meski kecewa, mereka menenangkan Ho Dong"

"Nyaris sekali"

"Kesalahan mengecewakan yang terjadi di saat menegangkan"

Kejar!

Kamu pasti bisa, Ho Dong!

"Angka penentu"

Ini angka penentu.

"Kali ini, Ho Dong yang pertama melakukan servis"

"Jika Ho Dong kehilangan satu poin lagi darinya"

"Mereka juga akan kalah di pertandingan kedua"

"Dia harus mengatasi krisis ini apa pun yang terjadi"

"Dorongan backhand mendadak"

"Kamu harus menghentikannya!"

"Terkejut"

"Dia melempar tubuhnya"

"Dan menerima bolanya"

Dorongan backhand!

Ho Dong menerimanya.

"Ho Dong menerimanya!"

Luar biasa. Dia menerima bola itu.

Dia bisa menerimanya karena putus asa.

Dia sangat ingin menang.

"Ho Dong memenangkan satu poin karena putus asa"

Ayo!

"Pertahanannya yang hebat membuat semua orang berdiri dari kursi"

"Bahkan Kepala Pelatih Seung Min berdiri untuk menyemangati"

"Tim All That Pingpong! mulai memanas"

Bagus, Ho Dong! - Bagus.

Luar biasa.

"Permainan bagus yang membuatnya bisa memimpin lagi"

"Pertandingan kembali ke awal"

"Ga On memikirkan banyak hal"

Dia terus menerima bola dengan backhand.

Itu dia.

Jangan membuat kesalahan di sini.

Dia terus menerima bola dengan backhand dan mencari peluang.

Bagus! - Bagus!

"Tim All That Pingpong! kini memimpin pertandingan"

"Ho Dong akhirnya berhasil membalikkan keadaan"

Bagus, Ho Dong!

Ini luar biasa.

Ayo, Ga On! - Ayo, Ga On!

Fokus, Ga On!

"Kesal"

Angka penentu.

"Angka penentu kedua"

"Ga On terguncang setelah membuat dua kesalahan beruntun"

"Ho Dong akan memberi servis kali ini"

"Tim All That Pingpong! memimpin"

"Jika mencetak angka lagi, dia bisa menang"

"Para pendukung SD Yongcheon"

"Mulai gelisah"

"Semuanya tergantung pada poin berikutnya"

"Semuanya tergantung pada poin berikutnya"

"Smes terus-menerus mereka membuat semua orang gugup"

Dia mendapatkannya.

"Bolanya melambung tinggi"

"Smes bertenaga"

Ho Dong! - Dia menang.

"Keputusasaannyalah yang membuatnya menang"

Bagus!

"Akhirnya dia menang!"

"Kemenangan yang lebih berharga daripada kemenangan lainnya"

"Menjerit"

Bagus, Ho Dong!

"Ho Dong, luar biasa"

"Dia memang pemain yang bisa dipercaya"

"Tercekat"

"Kemenangan berharga melawan anak kelas enam setelah terus kalah"

Sulit dipercaya.

Sulit kupercaya.

"Ho Dong kuat dalam situasi kritis"

Dia hebat. - Sulit kupercaya dia menang.

Dia berhasil. Kapten Kang berhasil.

Ho Dong membuat sejarah di All That Pingpong!

Aku sangat terkejut.

"Ho Dong pasti sangat terbebani sebagai kapten"

Ini...

Ini...

"Dia tidak bisa melanjutkan karena tersentuh kegigihannya"

Ayo!

"Ho Dong bertahan sendirian di lapangan"

Itu luar biasa.

Kamu hebat.

Kamu sungguh mengesankan.

Aku terus berpikir tidak boleh menyesal.

Meski kalah dan gagal,

aku tidak mau meninggalkan penyesalan.

Aku terus meyakinkan diriku untuk hal itu.

Kurasa itu berperan dalam memberiku keberuntungan,

dan mengarah ke hasil yang baik.

"Pertandingan Grup, Babak Dua"

"Kang Ho Dong menang, Shin Ga On kalah"

Pertandingan berikutnya antara Shin Ye Chan dan Joo Hyun Hee.

"Tim All That Pingpong! sedang bersemangat"

"Setelah kemenangan Kapten Kang"

"Servis Ye Chan menjadi jauh lebih kuat"

Itu servis yang bagus.

"Ada apa dengan servisnya?"

Itu dia! Ya.

Servisnya pendek.

"Dalam sekejap"

"Skornya menjadi sembilan lawan satu"

Ini servis Hyun Hee. Bolanya melambung.

Dia beruntung. - Bolanya melewati net.

Dia menerimanya! - Itu dia.

"Sepertinya dia paham permainan Ye Chan. Dia mulai mencetak angka"

Bagus! - Bagus!

"Bahkan setelah mencetak angka"

"Hyun Hee dengan tenang terus mencetak lebih banyak angka"

Drive ditambahkan!

"Tapi ini angka penentu untuk Ye Chan"

Angka penentu.

Pertandingan berakhir di sini. - Baiklah!

"Hyun Hee melakukan yang terbaik, tapi dia kalah"

Shin Ye Chan memenangkan pertandingan

melawan Joo Hyun Hee.

"Shin Ye Chan menang dengan skor dua lawan nol"

Pertandingan berikutnya antara Son Tae Jin dan Jeon Seo Hyun.

"Tae Jin bermain melawan andalan di antara anak kelas empat"

Seo Hyun melakukan servis.

Seo Hyun dapat poin lebih dahulu.

Ini reli.

"Dia bertahan melawan drive-nya"

"Dengan drive yang lebih kuat..."

Dia gagal menerimanya.

Seo Hyun memimpin.

"Dia menerima servis sulit Tae Jin dengan dorongan backhand"

"Seo Hyun tidak terkalahkan"

Mustahil bagi Tae Jin menerima servis Seo Hyun.

"Dia melakukan servis dengan putaran samping"

Bolanya mengenai net lagi.

"Dan dia melakukan servis dengan putaran dalam gerakan berbeda"

Dia melakukan servis lagi. Tae Jin harus menerimanya.

Dia gagal menerimanya.

Jeon Seo Hyun memenangkan pertandingan

melawan Son Tae Jin.

"Skor Pertandingan"

"Son Tae Jin kalah, Jeon Seo Hyun menang"

Skor saat ini dua lawan dua.

Lee Jin Bong akan bermain di pertandingan terakhir.

Seok Yoon Ji, kelas dua, akan bermain melawannya.

Tolong beri mereka tepuk tangan meriah.

Ini akan menjadi pertandingan final.