The Last Ship

Militer AS mengawal Team CDC

meminta izin untuk memasuki wilayah udara Mesir.

Izin diberikan.

Dr Scott, Cuba lihat ke kanan.

Dia mendekat.

Visibilitas... baik. Waktu untuk menargetkan... tiga minit.

Roger that. 2-2-0.

Roger that. Aku melihatnya.

Status... hijau.

Dr Scott, mempersiapkan pendaratan.

Roda mendekat...

20 kaki.

10 kaki.

Dan kita turun.

Doktor, Kamu memiliki waktu lima minit.

Sebelah sini.

Ada 6.000 orang dikuarintin di kem ini.

387 orang mati.

Staf saya enam orang!

Ku fikir kau membawa doktor yang lebih banyak.

Ini adalah virus terbaru yang menyebar.

Setelah bintik-bintik datang, mereka mati dalam dua hari.

Saya minta maaf.

Pastikan kereta salju mereka diletakkan dengan betul di Hangar F!

Tuan Spurling, Tuan Lewis, kita akan berangkat pukul 1300

Mari kita bersiap, ok ?!

Yeah, aku tahu semua tentang Satuan Warfare Naval Mountain,

tapi aku belum pernah mendengar tentang anjing menginjakkan kaki di kapal perang.

Ini bukan hanya anjing biasa. Ini adalah Laksamana Halsey.

Dan dia adalah operator.

Ya? jadi dia Kapten.

Kamu boleh meletakkannya di sana.

Hati-hati. Itu peralatan yang mudah rosak.

Aku mengira kamu adalah tetamu baru disini

Aku Komander Chandler, Kapten kapal.

Rachel Scott.

Aku menyesal kami harus mengambil alih Tempat pendaratan helikoptermu,

tapi ini satu-satunya ruang besar yang cukup untuk mengakomodasi makmal kami.

Aku mempunyai 217 lelaki dan wanita di kapal ini.

Tentang apa semua ini?

Oh, ini?

Um, ini hanya supaya kita tidak mengotori pekerjaan...

Bukan sebaliknya.

Apa sebenarnya yang kau pelajari di sana?

Burung.

Burung?

Kami adalah virologists...

Pelacakan mikroba jelas sulit untuk mendapatkankan tempat.

Hal yang cukup membosankan, sebenarnya.

Kami benar-benar menghargai bantuanmu, Kapten Chandler.

Kami di sini untuk melayani.

Selamat datang di kapal, Doktor.

Roger that. Deck merah.

Burung pelatuk dan rantai, menuju ke gudang.

Sial, sejuk sekali . Aku tak boleh merasakan wajahku.

Leftenan Granderson, katakan padaku...

apakah kamu masih boleh melihat wajahku?

Ya, Tuan, meskipun nampak seperti

Kamu boleh menggunakan beberapa lip balm, Tuan.

Aku harus mengambil di meja kerjaku di Miami.

Ini adalah dingin!

Alisha: Kapten di brige!

XO Slattery,

mari kita lihat apakah kita boleh membawa benda beku ini kembali ke Norfolk.

- TAO, Bridge. - Bridge, TAO.

Helo kami hanya menjatuhkan target untuk uji cuba peluru berpandu terakhir kami.

Target lima meter, lebar dua meter ,

dan di air dingin tidak memiliki tanda panas.

Mari kita menemukannya dan menembaknya.

Scanning target.

Scanning Zona.

Tembak track 5205

- Target diperoleh. - Target diperoleh. Bersiap.

Tembak track 0845, aye.

MSS, menembak track 0845

Peluru berpandu siap ditembakkan.

- Peluru berpandu clear. - 2-2-0, 30

30.000..

- Boom. - Target disahkan tertembak.

Selamat petang, Nathan James ini Kapten.

Setelah empat bulan yang sangat menantang di Hujung dunia,

baru saja kita mengakhiri ujian akhir,

dan aku bangga untuk mengatakan bahawa kamu semua melakukan yang terbaik.

Aku meminta Pentagon jika kita dapat memecah kesunyian radio hari ini

dan membuat panggilan dan e-mail.

Bravo Zulu selamat buat kalian semua

Nikmati kejayaan Anda, kerana kita akan pulang.

Akan turun ke 50 di bawah ini. tarik mereka dari ais.

Aye, Sir.

Dr Scott, masuk

Dr Scott, kau di sana?

Silakan menanggapi.

Dr Scott, masuk

Kamu pasti bergurau dengan ku.

kita begitu dekat. Kita perlu memastikannya

isolat tersebut tidak terkontaminasi. Kita perlu lebih banyak sampel.

Tak apa-apa, Rachel. Kita boleh kembali besok.

Cik, kita sudah mencuba menghubungimu.

CO ingin kau kembali di kapal.

Kamu dapat memberitahu Kapten bahawa aku akan kembali setelah aku siap.

Ini bukan undangan, Cik.

Sekarang. Ini perintah kapten.

Persiapan Landing selesai. Bersiap turun dan terkunci.

20 kaki.

10 kaki.

Sudah turun.

Kami menendang punggung mereka dari sini, kita boleh membuatnya kembali untuk Seri.

Kamu pasti tidak berfikir The Cubs masih di dalamnya.

Ini adalah pasukan terlemah dalam besbol.

Kami menang enam pertandingan saat kami tertinggal lebih dulu.

Ya, itu adalah Juni. Dan mereka The Cubs.

Captain Chandler, Kamu tak ada hak untuk menarikku saat ku bekerja.

Aku akan pergi memeriksa, uh... Yeah.

Orang-orang di sini untuk menyokongku.

- Kamu tidak boleh mengirim mereka untuk menarik aku dari sana - Pelaut di Angkatan Laut AS

- dan laporan langsung ke aku. - Aku katakan ketika selesai dan siap.

Pekerjaanku sangat penting di sini, dan aku akhirnya menemukan

- apa yang aku cari! - Doktor!

Pertama sekali , terima kasih untuk check-in

Fikirkan ini adalah pertama kalinya kamu mengatakan lebih dari tiga kata

bagiku ini kerana kami akan meninggalkan Norfolk.

Yah, aku minta maaf kerana aku tidak boleh mengajakmu untuk minum teh.

Kau tahu, sikapmu itu agak menarik

kembali pada bulan Jun di Virginia, tapi di sini, di bawah 50,

ketika tidak satupun dari kita telah bercakap kepada keluarga selama empat bulan,

tidak begitu menarik.

Yeah, baik itu...

Masih bercakap.

Sekarang, Aku fikir sudah menjadi tuan rumah yang ramah...

Menemani kamu dan asistenmu disekitar pulau-pulau di sini

sehingga kamu boleh mengejar itik.

- Terns Artik. - Kamu perlu membungkusnya.

Misi kami sudah selesai, dan kita akan pulang.

Aku akan memeriksa hujan dan mengambilmu teh.

Benzo, makanlah beberapa buah.

Oh!

Mari, Mr Chung. Malam tadi kita di Kutub Utara.

Dengar, aku tahu Kamu memiliki rancangan besar,

Tapi pernahkah kepala kamu memalingkan dari buku itu?

Tidak.

Oke.

Leftenan.

Leftenan.

Danny, whoa.

Jangan lakukan itu.

Melakukan apa?

Kau tahu senyum itu bukan untukku.

Senyum ini untuk cinta dan perang.

Ya.

Kara...

Kita akan segera pulang.

Hello. Apakah kamu mendengarku?

Masuklah

Tidak, aku tidak boleh menunggu.

Ini Dr Rachel Scott.

Aku perlu bercakap dengan Penasihat Keamanan Nasional dengan segera.

Kamu tidak faham. Misiku sedang terjejas.

Dan aku memerlukan lebih banyak waktu untuk mengumpulkan sampel.

Kami memiliki saluran yang bising. Aku ulangi.

Tujuan Misi tercapai. Kami siap untuk pulang. Ganti.

Negatif, Komander.

Misi telah diperpanjang. Ganti.

Diperpanjang? Mengapa?

Menjaga kesunyian radio dan posisi saat ini

sampai kamu menerima petunjuk lebih lanjut.

Penghantaran dihentikan, Tuan.

Apa yang wanita iblis itu lakukan?

Quincy...

Aku pikir kita telah mendapatkannya.

Maaf, man. Apakah aku membangunkanmu?

Doctor cakap menjaga jarak.

Laksamana (anjing) kita dapat menakuti burung.

Yakin itu anjing dan bukan nafasmu?

Apa apa je la.

Man, kita seharusnya sudah keluar dari sini semalam.

Apa yang...

Helipkopter masuk radar

Tujuh enam perpuluhan tiga lima Utara,

darab lima sembilan perpuluhan lima lapan Timur...

Kapten, Aku telah... melihat lima helikopter yang tidak dikenali

mendekati, lingkungan 24 nautical batu, sekitar 80 knot.

Itu bukan milik kita, man.

Tidak Mereka Rusia.

Mari!

Quincy, kita harus menyimpan sampel!

- Bantu aku! - Tinggalkan kotaknya! Mari kita pergi!

Rachel, tinggalkan kotaknya!

Mari kita pergi! Sekarang!

Mari kita pergi! Mari!

Quincy!

Jatuhkan.

Aah!

- Set General Quarters. - General Quarters, General Quarters.

Semua unit, bersiap di stesen kalian.

Transit dan maju sisi kanan,

bawah dan kiri kapal belakang.

Pesawat tidak dikenal...

TAO, Air. kontak udara 80234

pada 015 di 36.000 meter. Inbound...

TAO, Permukaan pemandu dan siap.