Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تمامی شخصیت ها، سازمان ها، اماکن و اتفاقات این سریال ساختگی میباشند
هشت ساعت قبل از اینکه کانگ یو جو اره برقی بخره
اینجا چیکار میکنی؟ بیا غذا بخور
گل های سوسن عنکبوتی قرمز داره میریزه
...تو زمستون
ریشه اش پر از سم میشه
دیگه وقت برداشتـشه
قسمت چهاردهم
چی؟
بستن قرارداد با کانگ یو جو بخشی از عملیاتـمون بوده؟
نمیدونستی؟
منم تو عملیات بودم
و آقای ما من و از عملیات کنار گذاشت؟
سازمان اطلاعات ملی
توقع داری برم اینور اونور جار بزنم و به همه بگم؟
...من
هرکسی نیستم. مسئولیت کانگ یو جو با منه
اگه بهم اعتماد ندارین چرا من و تو تیمـتـون نگه داشتید؟
...چون به اندازه ی کافی مناسبـی
که کنار کانگ یو جو بمونی
منظورتون چیه؟
...میگم جلوی کانگ یو جو رو
...بگیر
تا بیشتر ازین دردسر درست نکنه
...اگه تا الان
دردسر درست کرده باشه چی؟
پس برو جمعـش کن
ها؟
خوب حلـش کن
هان وو سونگ میخواد کاندید ریاست جمهوری شه
مراقبـش باش
کانگ یو جو خودش یه پا دردسره
اونوقت الان باید مراقب هان وو سونگ باشم؟
دوباره قبرستونـه
کانگ یو جو یه ارتباط عمیقی با اونجا داره
کل کوه قبرستونه
و به اسمِ پارک جه گونـه
جزء اموالِ باباشـه
تا وقتی که پای پارک جه گون وسط باشه ...کانگ یو جو هرکاریـم بکنه
هیچ اتفاقی براش نمیفته
...اگه احیاناً
...بهم دروغ بگی
چه دلیلی میتونه داشته باشه؟
...من هرگز نمیخوام
نگرانـت کنم
یا کاری کنم که اذیت شی
هرچیم بشه، بجز دروغ مصلحتی بهت دروغ نمیگم
که اینطور
عجب سوال احمقانـه ای کردم
چرا اومدیم قبرستون؟
...میخوام هرچی که میخوای بدونی رو
بهت بگم
اینجا؟
فقط اینجا میتونم بهت بگم
میشه صندوق عقبـو باز کنی؟
باشه
میخوای قبر بکنی؟
چیه؟ ترسیدی؟
...نه
هنوز یه روز نشده که از بازداشتگاه اومدم بیرون
لازم نیست بترسی. تو فقط اون کیفـو برام بیار
بریم
اینجا پرنده ام پر نمیزنه
بدش من
ها؟
بیا- اون نه-
کار میکنه؟
عزیزم
هیچ رازی نداری؟
...چون
الان میخوام راز خودمـو بهت بگم
این خطرناکـه. چ چ چرا اینجوری میکنی؟
بده...بده بمن
بیا حرف بزنیم
...من
بنظرت باید کاری کنیم؟
...اره برقی به اندازه کافی
برای کشتن یه آدم بزرگـه
بله آقای ما
الان تو قبرستونـیم
...اگه کانگ یو جو حرکت خطرناکی زد
باید هویتـمو فاش کنم؟
هرگز
تا وقتی که کانگ یو جو تو خطر نباشه، هرگز نباید خودتو لو بدی
واقعاً جدی میگید؟
بله
چیکار کنیم؟
بهش شلیک کنم؟
نه وضعیت اضطراری نیست
من کانگ یو جو رو بهتر میشناسم
اگه قرار به شلیکـم باشه منم که شلیک میکنم
چی...چی شده عزیزم؟
...امروز همه چی رو
بهت میگم
مجبور نیستی رازاتو بهم بگی
...پس اینو بده بمن
و یکم بشین
آآآآآ
...همیشه شاکی هستی که
چرا همه چی رو ازت مخفی میکنم
عزیزم حالت زیاد خوب نیست
یکم بشین. عزیزم
اونجا جایـیه که کانگ جو بیشتر از هرجایی ازش میترسه
!عزیزم
انگار رابطه اتون زیادی صمیمی شده
وظیفه ی منه که ازش مراقبـت کنم
الان شوهرش داره همین کارو میکنه- عزیزم-
وای
صبر کن. عزیزم
عزیزم حالت خوبه؟
حالت خوبه؟
!نفس بکش
!نفس بکش
آها
نمیخواستم پدرومادرم نگران بشن
واسه همین چیزی بهشون نگفتم مادرجون
آفرین کار خوبی کردی
همون بهتر شلوغ کاری نکنیم
بهرحال که واقعاً قصد نداشت خودشـو بکشه
چون نمیخواد بره آمریکا الکی قشرق بپا کرده
زیاد نگران نباشید
این و خریدی که این قبر رو مرتب کنی؟
فکر کردم میخوای درخت قطع کنی
کانگ یون اوک، روحت قرینِ رحمت
متأسفم
حتماً ناراحتی
منـم دلایل خودمـو داشتم
کانگ یون اوک، روحت قرینِ رحمت
اما بازم 25 سال خیلی طولانی بود
نه؟
...بالاخره
بعد از بیست و پنج سال مزار مامانش رو
پیدا کرد
سلام- سلام-
پارک یو جو
فکر کنم دیگه تموم شد تمیز شد نه؟
عزیزم، به مامانم سلام کن
کانگ یون اوک روحَت قرین رحمت
بالاخره داری منو بهش معرفی میکنی؟
...راستشو بگم
خودمم اولین باره که میام اینجا
خیلیم بد به نظر نمیاد
میترسیدم مزارش خیلی داغون شده باشه
پنج سال پیش
عه؟ اینجاعه
اینجا بیاید اینجا
وای- ایگو-
مواظب باشید- باشه-
مواظب باش- باشه-
چقدر برگِ خشک اینجاعه
وای خدا
کانگ یون اوک روحَت قرین رحمت
مواظب باش
صبر کن- وای-
خب
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
سرده، مگه نه؟
مادر جون، دامادتون اومده
دفعهی بعد حتما با زنم میام
...یو جو رو به قدری خوشبخت میکنم
که تمومِ خاطراتِ تلخشو فراموش کنه
داری گریه میکنی؟
نه
یادم رفته بود
چی رو؟
...اینکه
چه احساسی بهت داشتم
دلیل اینکه مامانم نتونست بیاد عروسیمون رو فهمیدی
نمیخوای دربارهی بابام چیزی بپرسی؟
حتی اگه چیزی هم نپرسیدم هر وقت خودت امادگیش رو داشتی بهم بگو
یه روزی بهت میگم
یک سال پیش
کجا میری؟
می ره، صبر کن !می ره، می ره
زود باش درو باز کن !می ره
زود باش درو باز کن
غلط کردم غلط کردم
تو رو خدا اینکارو نکن
تو رو خدا
وای، نزدیک بود توی بد دردسری بیفتم
ریسِت
عه؟
گفته بودم تماس نمیگیرم ببخشید
گفته بودم تماس نمیگیرم ببخشید
اما ممکنه اخرین بار باشه
...تنها کسی که میخوام باهاش
خداحافظی کنم شمایید
به خاطر همه چی ممنون
هیچ وقت فراموشتون نمیکنم
این چیه؟
یه حس بدی دارم
اتفاقی افتاده؟
هاااه
الو؟
الو؟ می ره؟
حالتون خوبه؟
می ره
اتفاقی افتاده؟
خوشحالم که حالتون خوبه
بله چون نگران بودم زنگ زدم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.