Riverdale

Jag tänker inte ljuga för er.

Det som väntar oss är helt okänt.

Men vi ska inte vara rädda.

-Vet ni varför? -För att vi är Bulldogs!

Och Bulldogs ger aldrig upp.

Ert uppdrag är att ta er igenom fiendens flank

hämta er fallne broder och återvända till basen oskadda.

-Uppfattat? -Sir, ja, sir!

Ja!

Nu gör vi det!

Hut 32! Hut 32!

Reggie!

Kom igen!

Kom igen, Bulldogs, kom igen!

-En gång till! -Kom igen, Bulldogs, kom igen!

Jag säger "bull", ni säger "dogs".

-Bull! Bull! -Dogs! Dogs!

Jag säger "bull", ni säger "dogs".

-Bull! Bull! -Dogs! Dogs!

Archie. Lite hjälp bara.

Archie!

Upp och hoppa, furir.

VETERANSJUKHUSET, YONKERS, NY. SJU ÅR EFTER EXAMEN.

Ledig, Andrews.

Redo att åka hem, pojk?

Hem?

Nej, sir, jag är redo att strida igen.

Furir, du har gett sju år till armén.

Sju bra år.

Alla män i din enhet kan intyga det.

De lever tack vare dig.

Inte alla, sir.

Jag har grävt lite.

Reservofficersklubben på din gamla high school har varit inaktiv.

Du är perfekt för att väcka liv i den igen.

Inte illa ment, men jag gick inte med i armén för att bli pappersvändare.

Det här är ingen förfrågan.

Det är en order.

Skriv på papperen.

Förresten förflyttades just korpral Jackson hit.

"Under sensommaren det året bodde vi i ett hus i en by

som blickade över floden mot slätten och bergen.

På flodbädden låg småsten och stenblock.

Torra och vita i solen.

Och vattnet var klart och snabbflytande.

Och blått i bäckarna.

Titta vem som har snyggat till sig.

Lägg av.

Hur mår du?

Jag har fått så mycket smärtstillande att det faktiskt känns bra.

Du då? Ska du nånstans?

Ja, hem.

Riverdale.

Taylor vill att jag ska driva RROTC och jobba med värvning.

Det låter galet.

Jackson...

Jag vill bara säga hur ledsen jag är.

Jag önskar att det var jag som låg där.

Jag också.

Furir, du är det enda skälet till att jag fortfarande lever.

Jaha, Riverdale?

Det låter trevligt.

Här är min adress. Sök upp mig när du har blivit utskriven.

Tack, furir.

Det ska jag.

VÄLKOMMEN TILL RIVERDALE

Är nånting fel, soldatpojk?

Nej, allt är bra.

Slå dig ner om du är hungrig. Kaffet är nybryggt.

Vill du ha nåt starkare, gå en trappa ner.

I hennes ögon

Brinner en avlägsen eldslåga klart

Jag undrar varför

Det bara är på natten

Jag befinner mig i rummet

Känn febern i min undergång

Faller, faller genom golvet

Jag knackar på djävulens dörr

Brinner, brinner i lågan

Nu vet du mitt hemliga namn

Du kan riva mitt tempel

Men jag kommer tillbaka och regerar igen

Efter mörkrets inbrott

Efter mörkrets inbrott

Fan, Toni. Det är kul att se dig.

Detsamma. Du har blivit vuxen.

Det vet jag inte.

-Men du, du är... -Gravid?

Ja, det är jag.

Men fortfarande en tuffing. Vem är fadern? Får jag fråga?

Det får du.

Men jag tänker inte svara. Det är...

Det är en hemlighet i nuläget. Skönt att du återvände helskinnad.

Ja, jag mår bra.

-Vem äger stället nu? -Jag och Serpents.

Vi lade ihop våra pengar och köpte loss det av Hiram Lodge.

Man måste vara kreativ för att överleva i Riverdale numera.

Toni, bussfärden in till staden...

Jag kan inte förklara det. Det... Allt kändes eller känns...

Annorlunda? Konstigt?

Ja. För att vara ärlig, det känns inte som Riverdale.

Ja, mycket har förändrats sen vi gick ut high school.

Skojar du?

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

Var är Pop Tate till exempel?

Har du inte hört?

Jag trodde att det var därför du kom tillbaka.

Nej, jag blev omplacerad hit.

Toni, vad har hänt med Pop Tate?

FBI-AKADEMIN

Hur är det med mardrömmarna? Håller de dig fortfarande vaken om nätterna?

-Nej, jag har inte haft nån på veckor. -Bra.

Jag är mer än redo att börja jobba igen.

Jag trodde att du jobbade redan?

Jag har tilldelats kalla fall, vilket innebär att jag arkiverar hela dagarna.

Betty, du genomled ett stort trauma.

Du var och är fortfarande bara trainee.

Jag fångade seriemördare redan i high school, dr Starling.

Inte såna som Soppåsemördaren.

Var inte så säker.

Jag har hittat nåt, Glen. Ett samband.

Det var ett antal mord i Odessa, Texas,

som upphörde utan förklaring utan att mördaren hittades.

Månader senare, i Fargo, North Dakota, dyker det upp en rad liknande fall.

Offrens profiler matchade såväl som tillvägagångssättet

och återigen upphörde morden utan förklaring.

Tror du att vi har en seriemördare som flyttar?

Ja, Glen. Jag har en magkänsla.

Betty, sluta.

Du ska logga gamla fall, inte sy ett galet lapptäcke av dem.

-Senast du följde en magkänsla... -Soppåsemördaren.

Jag vet. Jag ställde till det rejält.

Men hur ska jag sona det om jag sitter inlåst i en källare?

Hur ska jag kunna gottgöra det?

Du, klockan är mycket. Vad sägs om att sluta för idag?

Jag kan hämta pizza och öl så ses vi hemma hos mig.

Jag kan inte ikväll. Jag är upptagen.

-Är du? -Jag ska äta thaimat med kompisar.

Här ser vi hur jägarna lägger ner sitt byte.

Trots att den är svårt skadad, försöker gasellen att undkomma.

Efter en lång och ivrig smygjakt

visar jägarna ingen rädsla när de sätter efter bytet.

Med sina vassa tänder och klor...

STYCKAD

Var är du, kissen?

Har du haft några mardrömmar?

Nej, jag har sovit gott.

Såvida du inte är villig att dela med dig vad du gick igenom när SPM höll dig fången

kommer jag inte att kunna hjälpa dig.

När jag kom till SPM:s tillhåll...

...var Theresa redan död.

Det hade inte hjälpt om jag hade haft ett SWAT-team. Han hade redan dödat henne.

Det är sant. Men med förstärkning hade du kanske inte blivit tillfångatagen.

Mördaren kanske inte hade undkommit.

Ja.

Det var ett misstag.

Jag ångrar det.

Du har inte sagt mycket om ditt liv i fångenskap.

Två veckor. Tänker du ofta på det?

Jag undrar över var SPM är just nu.

Jag tänker på dem han kanske...

Han kanske skadar på grund av mig.

Förlåt, jag brukar stänga av den.

Jag måste åka hem några dagar.

Till Riverdale.

Okej. Visst.

Packa ihop fjärrkontoret när du är där.

-Okej. -Där du och din seriemördarbror jobbade.

Jag packar ihop kontoret, inga problem.

Men du måste passa min katt Toffee.

Visst, det kan jag göra. Men jag kommer att behöva en nyckel.

Och eftersom vi inte kommer att ses på ett par dagar, får jag en avskedpuss?

För ett härligt år som gifta.

För dig och mig för alltid.

Grattis på bröllopsdagen.

Grattis på bröllopsdagen, Chadwick.

Det enda som saknas är en liten Chad eller en liten Veronica som springer runt.

Men det känns som det kan bli i år. Eller vad säger du?

Förhoppningsvis.

Det kanske är dags att dra ner på timmarna för dig på Lacy's.

Det är 2021, Chad. Har du inte hört att kvinnor kan få allt nu?

Jag vill... Jag vill bara inte att du ska behöva stressa.

Jag är inte stressad.

Jag saknar att vara på marknadsgolvet med dig,

allt adrenalin, euforin efter en snuskigt stor försäljning,

skitsnacket med grabbarna.

De kallade mig Varghonan på Wall Street.

Kan du slå in den här åt mig, stumpan?

Vill han satsa på dem? Med den fördelningen?

Vinny.

-Vänta. -Jag släpper inte iväg dig

med en så usel present för att säga förlåt.

Du vet att du förolämpar dina egna varor?

Inte alls. Du letar bland vanliga saker

när du har ställt till det på haute couture-nivå.

Lita på mig, Vinny. Du måste ta i från tårna.

Annars förlåter din fru aldrig dig.

-T Dubs! Hur är läget? -Bra.

Ditt tips fick min portfölj att skjuta i höjden.

-Du har magiska fingrar. -Jag jobbar med det jag ser.