The Daily Life of the Immortal King (仙王的日常生活)

،كيوميا

لا تعرفين لمَ خسرتِ

ماذا؟

السبب

أنّكِ الوحيدة التي لا تتابع هذا الأنمي

سوق تحف سونغهاي الليليّ

كم ثمن هذا؟

فرن تنقية بعمر ألف عام

سعره منخفضٌ جدّاً

مجسّمات روحيّة قديمة، أملكها كلّها

تتحلّى ببصيرة حادة يا صديقي

باختيارك لكنز متجري

انظر إليه

،انظر لزخرفة السطع

،الصدأ البلّوري

والنحت، تنّينان يلعبان بلؤلؤة

هذا سيف قتل تنانين أصليّ من سنين تشيانلونغ

ليس سيّئاً

لكنّه لا يبدو بذاك القدم

،لأخبرك الحقيقة

فقد خرج هذا السيف للتوّ من كهف مُصطلح

أأنت مُتأكّد؟

طلب صديقٌ لي أن أبيعه لأجله

كما أنّي لا أريد الاحتفاظ بهذه القطعة الحامية

يراودني شعورٌ أنّه كان مُقدّراً لك لقاء السيف اليوم

سأعطيك سعراً مُخفّضاً

وسيكون من نصيبك

حسناً، بكم؟

ثمانون ألفاً

هيّا بنا يا لينغلينغ

بائع متجوّل طمّاع

أسأت الفهم يا أخ

قصدتُ ثمانية آلاف

كلّا، ثمانون

احتفظ بالسيف لنفسك

لقتل تنّينك

الحياة اليوميّة للملك الخالد الموسم الثالث

الحلقة الخامسة أنت سيفي

،تحت البدر البارحة

اجتمع كبار سيّافو هواشو الأربعة في أعلى نقطة في سونغهاي

لخوض منافسة مُسايفة لم يسبق وأن شهدها العالم

لتحديد من هو السيّاف رقم واحد في العالم

أُقيمت آخر منافسة مُسايفة قبل ما يفوق مئة عام

وصلت مهارات كافّة السيّافين الأربعة للمستوى المُطلق

...المعلّم "ي" من الجنوب هو

حسناً، حسناً، توقّف عن الهراء

أخبرنا كيف تنافسوا وحسب

،قبل أن اُستلّت السيوف من أغمادها حتّى

كانت قوّتهم محسوسةً في أرجاء المكان

في تلك اللحظة، هبط سيّافٌ غامض مُكتسٍ بالبياض

،كان تعتمر قبّعة خيزران

،معطفاً أبيضاً

مع سيفٍ أبيض في يدها

تألّق لمعانه في ضوء القمر

أقوى سيوف هواشو

مجتمعةٌ هنا

من أنتِ

كي تقاطعي مُنافستنا؟

تعالوا وقاتلوني، أنتم الأربعة معاً

،اعتراهم الغضب

واستلّ السيّافون الأربعة سيوفهم في الآن ذاته

،لكن بلمح البصر

،ومض بريقٌ أمام أعينهم

وثُنيت كافّة السيوف الأربعة

هُزِموا جميعاً في لحظة

أنتم الحشرات الصغيرة

لستم السيوف التي أبحث عنها

ثمّ نقرت السيّافة الغامضة

الأرض برفقٍ بأطراف أصابعها

واختفت في ظُلمة الليل

اختلقت هذا، أليس كذلك؟

لا يمكن لأحدٍ هزيمة أربعة سيّافين

كنتُ أروي الحقيقة

شاهدتُ ذلك في بثّ حيّ

تشين تشاو، وانغ لينغ

موجودان

تعالا للساحة لاختباركما

قادمان

،أخ وانغ

أليس بحوزتك سيفٌ أفضل؟

،إن حطّمتُ سيفك الخشبيّ الصغير

لا تطلب منّي دفع ثمنه

!لي تشاو

قلت أنّك لن تستعمل كامل قوّتك

!لي تشاو

جينغكي

قل شيئاً

!لي تشاو

ثُني لهذا الحدّ

ثُني لهذا الحدّ

أعتقد أنّ لا بدّ من إعادة صوغه

ما الخطب؟

لا تطيعني مُحيطاتي

انتبه يا أخ وانغ

ما الذي يجري؟

واصل يا رئيس تشين

كيف يمتلك سيف الأخ وانغ قوّةً مغناطيسية هائلة كهذه؟

أمن المُحتمل أنّ سيف وانغ لينغ وصل مرحلة الاستفاقة

مرحلة الاستفاقة؟

أجل

بعد تمرين السيف الروحي ،من قبل سيّده لفترة

سيصل مرحلة الاستفاقة

في هذه المرحلة، يصبح السيف مُهتاجاً وعدائيّاً ومُتمرّداً

لمَ تنجذب محيطاتي لجينغكي؟

هذا لأنّ السيف في مرحلة الاستفاقة ينتج مجالاً مغناطيسيّاً

في المجال، تتنافر السيوف

من الجنس نفسه

بينما تنجذب المتضادة لبعضها

هل ثُني سيفي لي تشاو

بسبب ذلك؟

ماذا سنفعل الآن؟

ثُنيت سيوفنا الروحيّة هكذا

لا يمكننا مواصلة الاختبار

لديّ فكرة

لمَ لا ترافقوني لمقبرة السيوف؟

مقبرة السيوف؟

،أخت لين

لمَ اخترتِ العيش هنا؟

وجدتُ أختي الروحيّة بالسيف

وانتقلنا للعيش هنا

لمَ توجد الكثير من السيوف المحطّمة المغروسة بالأرض؟

لأنّ هذه مقبرة السيوف الروحيّة

السيوف التي لم تُصغ بشكلٍ جيّد أو قد شُوهّت لحدّ لا يقبل الإصلاح

تُرسل كلّها هنا

أهذا المكان الذي ترعرعتِ فيه؟

أجل

لذا كانت لديّ الكثير من المواد لاستعمالها لتعلّن صياغة السيوف

لا تقلقوا

ستتمكّن أختي من إصلاح سيوفكم

رجعنا يا أختي

شياويو

رجعتِ باكراً اليوم

لديكِ أصدقاءٌ معكِ

أختي

تلفت سيوفنا بشكلٍ ما أثناء تمريننا

نريد منكِ إلقاء نظرةٍ عليها

،أختاه

فلتري ما إن كان بإمكانكِ إنقاذ سيفي لي تشاو من فضلكِ

لا تقفوا في الفناء

ادخلوا الغرفة وتفضّلوا بالجلوس

ليس بالخطب الكبير

السطح مثنيّ لناحية

سيكون بخيرٍ بمجرّد تقويمه

،أختاه

فلتلقي نظرةً على محيطاتي رجاءً

ما خطب كلّ هذه السيوف؟

يصعب القول

تفقّديها وسترين