Hell's Paradise (地獄楽)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 142 lines.
আমি গ্রামটি খুঁজেছিলাম, কিন্তু এটার কোন অর্থে খুঁজে পেলাম না।
যতই শিখি, কম পরিষ্কার জিনিস হয়ে।
গাবিমারু।
ব্যাপারটা কি কিছু?
কিছু না। তুমি কি বলেছিলে?
ওয়েল, সেন্টা-ডোনো বলেছে....
তার মস্তিষ্ক বিস্ফোরিত হতে চলেছে।
সমাধানের জন্য অনেক রহস্য আছে।
আমার মাথা ঠান্ডা করে ঘটনাগুলো পর্যালোচনা করতে হবে।
দয়া করে বিশ্রাম নেও, সেন্টা-ডোনো।
আজ রাতে আমি নিজে পাহারা দিতে পারি।
না, ঠিক আছে.
আমার একবার গোসল করে নিলে ভালো লাগবে।
এতে তুমি ঘুমিয়ে পড়বে।
আমি ঠিক থাকব।
অনেক অনেক রহস্য আছে।
আমরা না হওয়া পর্যন্ত কাজ করা বিপজ্জনক তুমি কিছু ডিগ্রী জিনিস খুঁজে বের কর।
"কিছু ডিগ্রী" কত?
ওয়েল... আমি জানি না।
কিন্তু যদি টেনসেন জীবনের অমৃত রক্ষা করে,
এটা আমাদের জন্য বিপজ্জনক হবে কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই হোরাইয়ে প্রবেশ করা।
দুঃখিত, কিন্তু আমার অপেক্ষা করার সময় নেই তোমার এই রহস্য সমাধানের জন্য।
তারা যদি আমাদের সাথে দেখা করতে আসে, এতেই ভালো হবে।
দেবতা ও মানুষ কুয়াশা এত ঘন যে আমি দেখতে পাচ্ছি না।
ঘুরাঘুরি করে আমরা গ্রামে পৌছালাম সৈকত থেকে বনের মধ্য দিয়ে দক্ষিণে।
হোকোকে যদি বিশ্বাস করা যায়,
কেন্দ্রীয় অঞ্চল, যদি আমি দক্ষিণে চলতে থাকি,আমার হোরাইয়ের কাছে যেতে হবে।
এই কণ্ঠস্বর কিসের? তারা কি গান গাইছে?
না...
তারা কি সূত্র জপ করছে?
এরা কি হোকোর মতো?
তাদের কাছে গেলে তারা আমাকে প্রতিক্রিয়া করছে না।
তারা কি অক্ষম?
তারা কি কিছু প্রার্থনা করছে?
আমরা না হওয়া পর্যন্ত কাজ করা বিপজ্জনক তুমি কিছু ডিগ্রী জিনিস খুঁজে বের কর।
হয়ত এমনি মনে করে, কিন্তু দোষী অপরাধীরা ভিন্ন রকমের হয়।
এটা এমন নয় যে আমরা তার উপর নির্ভর করে ফিরে যাব দ্বীপটি আসলে কেমন।
এটা সেই ধরনের অভিযান নয়।
যতই বিপদজনক হোক না কেন আমরা এই জায়গা খুঁজে পেতে চাই,
আমাকে ক্ষমা করবে না যদি আমি অমৃত ছাড়াই ফিরে যাই।
সামনে যাওয়াই আমার একমাত্র পথ,
এমনকি যদি আমাকে একাও করতে হয়।
তারা বলে হোরাই স্থির বরাবরের মত সুন্দর
হোজো এবং ইশু থেকে ভিন্ন, যেগুলো ক্ষয়ে গেছে,
এটা হল সত্যিকারের শিনসেনকিও যেখানে দেবতা এবং সন্ন্যাসীরা বাস করেন।
সত্যিকারের শিনসেনকিও?
কিন্তু এটা স্পষ্টতই মনুষ্যসৃষ্ট।
এই জায়গা যদি হোরাই হয়, তাহলে অমৃত অবশ্যই এখানে থাকবে...
এই ব্যক্তি কে? না...
এটি দেখতে মানুষের মতো, কিন্তু এটি অন্য কিছু হবে।
তুমি কি কর?
ওহ, কি যে জ্বালা।
আমার কাছেই কেন তারা আসে?
কি যে যন্ত্রণা।
ঠিক আছে...
তুমি কি চলে যেতে আপত্তি করবে?
আমি আগে তোমাদের সাথে কিছু যুদ্ধ করেছি।
আমাদের ধরার কথা আমরা যখন তেমাকে খুঁজে পাই তখন তুমি মানুষ ছিলে।
আর আজ আমি-
তাহলে তুমি কি মানুষকে অমৃতে পরিণত করতে পার?
হাহ?
সে পুনরুত্থিত হতে পারে, এবং সে শক্তিশালীও এর বিল্ড প্রস্তাবের চেয়ে খুব দ্রুত।
এটা কি...?
তুমি আমার ঘাড় ভেঙ্গে দিলে আবার।
Ninpo: Ascetic Blaze.
উফ, আরেকজনকে মেরে ফেলেছি।
সে ভালো অমৃত তৈরি করত পারত আমি যদি তাকে জীবিত ফিরিয়ে আনতাম।
জিজ্ঞেস করতে একটু দেরি হয়ে গেল, কিন্তু...
তুমি কি টেনসেন?
তুমি কি মানুষ?
তুমি এত শক্তিশালী কেন?
আমি এর আগেও শক্তিশালী মানুষের সম্মুখীন হয়েছি।
শতাব্দী ধরে এই প্রথম আমার মত কাউকে দেখছি।
অমৃত কোথায়?
আমার কিছু অনুমান করা উচিত তবে স্ল্যাশিং আক্রমণ অকার্যকর হয়ে গেছে।
শুধু তাই নয়, কিন্তু সে শারীরিকভাবেও খুব শক্তিশালী।
একটি যুদ্ধে ট্রেডিং হাতাহাতি ছেড়ে দেয়া বিপজ্জনক হবে।
আমাকে আক্রমণ করার পরিকল্পনা করতে হবে।
এটা অমর। তপস্বী ব্লেজ অকার্যকর ছিল।
আমার কাছে অন্য কোন বিকল্প আছে?
আমি কি এখনো চেষ্টা করেনি?
এই অনুভূতিটি কি?
এই প্রতিক্রিয়া সম্পুর্ণ অন্যরকম তার আগে সে কিভাবে তার থেকে সাড়া দিয়েছে।
এটা কি ছিল? কি কাজ করেছে?
সে আবার একজন নারী হয়ে ফিরে এসেছে।
তোমার শারীরিক সক্ষমতা...
তুমি হয়তো নিজেও বুঝবে না, কিন্তু তুমি সম্ভবত...
না, এটা কোন ব্যাপার না।
তুমি আমাকে বিরক্ত করছ।এখন মর।
কি এটা?
বাতাসের চাপ? না, তা নয়।
বিস্ফোরণের মত মনে হচ্ছে আমার সমস্ত শরীর জুড়ে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।
এটি অন্য কিছু। অজানা কিছু শক্তি।
পাহারা দেওয়া অর্থহীন। আমাকে এড়িয়ে যেতে হবে-
এই প্রাণীকে পরাজিত করার কোন উপায় আছে কি?
না, আমার কোনো পরিকল্পনার দরকার নেই।
যাই হোক না কেন, আমি নড়াচড়া বন্ধ করতে পারি না।
আমাকে আমার স্ত্রীর কাছে ফিরে যেতে হবে।
যাই ঘটুক না কেন, আমি এটা জীবিত ফিরিয়ে আনব।
যদি আমার চোখ-নাক ছিঁড়ে গেলেও আমার মুখ থেকে, আমি এটা জীবিত ফিরিয়ে আনব।
আমি মরে গেলেও, আমি জীবিত ফিরেয়ে আনব।
যদি এটি পুনজর্ন্ম করতে পারে তাহলে তার চেয়ে দ্রুত আমি তাকে ধ্বংস করব।
অসম্ভব। একজন মানুষের দ্বারা?
আমি জানি তুমি মরেনি।
আমাকে বল। অমৃত কোথায়?
আমি কি করতে যাচ্ছি?
আমি আবার তাদের সাথে ঝামেলায় পড়তে যাচ্ছি।
শান্ত হও।
এটাই আমার প্রথম কোনো দানব যুদ্ধ না।
আমি সবসময় যা করেছি তা করতে হবে।
Analyze and counter.
যদি আমি এটা করতে পারি...
Ninpo: Ascetic Blaze.
আমার শরীর...
আমি অবশেষে অর্থপ্রদান করছি কিভাবে কঠিনভাবে আমি নিজেকে ধাক্কা করা হয়েছে।
অদ্ভুত মন্ত্র, দৈত্য দানব...
এটাই কি সত্যিকারের পৃথিবী?
না, ঘটনা আছে গত কয়েকদিনেও কি বাস্তব ছিল?
যেন আমি কোনো দুঃস্বপ্নের মধ্যে আছি।
তুমি জেগে আছো।
তুমি ঘুমের মধ্যে কাঁদছিলে।
তুমি কি অপ্রীতিকর স্বপ্ন দেখেছিলেন?
হ্যাঁ।
আমি দেখছি। এটা একটা স্বপ্ন ছিল।
ভালো।
তাই তুমি দুঃস্বপ্ন দেখছিলে।
তুমি ইদানীং খুব ব্যস্ত ছিলে।
তুমি আজ বিশ্রাম নিচ্ছ না কেন?
এই নেও ক্রাইস্যান্থেমাম চা।
আমি শুনেছি এই চা দুঃস্বপ্ন প্রতিরোধ করে।
ওহ, তুমি কি ক্রাইস্যান্থেমামের চা অপছন্দ কর?
না, আমি সত্যিই খুশি।
এটা স্বপ্ন হলেও, আমি খুশি যে আমি তোমার সাথে কথা বলতে পেরেছি।
তুমি কি সম্পর্কে কথা বলছ?
আমি দুঃখিত।
আমি হয়তো আর বাড়িতে ফিরতে পারব না।
শিনোবি নিয়ম সংখ্যা 20।
যদি তুমি মৃত্যুর মুখোমুখি হও,
তুমি যা কিছু রেখে গেছ তার উপর আঁক
যতটা সম্ভব ক্ষতি মোকাবেলা করার জন্য মৃত্যুর আগে শত্রুর কাছে।
এই একটিকে মনে রাখা, তোমাকে কষ্ট করতে হবে না।
আমি তেমাকে তাই প্রশিক্ষণ দিয়েছি তাই তুমি সহজাতভাবে এটি করবে।
Hell's Paradise subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Hell's Paradise
- Hell'sParadiseepisode-10 · 67 downloads · 2023-11-27
- Hell'sParadiseepisode-09 · 70 downloads · 2023-11-25
- Hell'sParadiseepisode-08(24m:25s) · 68 downloads · 2023-11-19
- Hell'sParadiseepisode-13 · 79 downloads · 2023-11-05
- Hell's Paradise episode -11 · 51 downloads · 2023-10-31
- Hell'sParadise-12 · 79 downloads · 2023-10-30
- jigokuraku(hell'sparadise)S01×E011 · 85 downloads · 2023-10-18
- jigokuraku(hell'sparadise)S01×E010BSub · 91 downloads · 2023-10-11
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.