Heirs (继承人)

Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Medalist Lawyer Heirs

Episode 36 -

Then testify for me in court.

You were the nurse on duty that day, you're the only witness.

Testify for me in court, that there is no evidence proving that the child Xia Yun gave birth to was a dead child. Alright?

I can't attend court.

- I'm afraid... - Afraid of what?

Hao Hao.

Sister!

Hao Hao, can you listen to something mom have to say?

Don't keep going against your dad.

I am not going against him.

Aunt, how about this,

write a testimony for me, I guarantee you won't have to testify in court. Alright?

Alright.

I can write the testimony for you.

But I definitely won't attend court to testify.

I won't go even if the court asks me to go.

Boss Zhong,

I think that, even if the opposition has He Yu Qin's testimony,

if she can't attend court, this testimony will only be a piece of waste paper.

Dai Bo, what is your opinion?

I think Uncle Ke only said half of what is right.

Although we are the defendants in this case,

it's fine if we just target the opposition's appeal.

But to get to our goal,

I don't think defending will be enough.

For example, the opposition is certain that the Tang family's child is alive.

If we only tell them in court,

that there isn't enough evidence about the child being alive,

will it be able to achieve our goal of distributing the inheritance according to the will?

I'm afraid that won't work.

That's why, it is an urgent priority to find evidence of the dead child.

Only if we say with iron certainty, that Xia Yun's child was a dead child,

would we be able to persuade the court.

A very good analysis.

Dai Bo.

Go to the General Hospital, search the documents.

Alright. I'll go now.

Older Cousin.

Try to think of a way to find Liu Zhu.

He can convince his wife, He Yu Qin.

Okay.

Older Cousin.

Are you really assured to let Dai Bo investigate?

Let him investigate.

There must have already been a mistake when the infant was born.

Just searching the birth registration card is a waste of effort.

He didn't find any breaches.

I have already asked Dean Wu

to get all of the information of the infants born that day

all together.

Hurry and confirm, guarantee that the child

was Xia Yun's.

Understood.

Older Cousin, this is the right way to investigate.

Come in!

- Hello. - Hello.

Come, come, come. Sit.

Old Man Lu!

- Hey, Brother Bo. How coincidental. - Take a look,

they also came to investigate the infant documents from 1988.

Looks like neither of you will be able to find it.

Why?

Old Man Lu,

when I came with Hua Ye yesterday, you said we were able to find it.

You also told me, that you would

find all of the birthing information for me.

Yesterday was yesterday, today is today.

If you ate yesterday, could you not eat today?

What kind of logic is that?

I'm telling you, I just got the Dean's instructions.

He said, the issue about Chuan He District Hospital is very complicated.

It is also related to a case about a stillborn.

So, our hospital needs to investigate internally,

then let outsiders investigate.

Then when can we search again?

That is not so certain. We'll need to wait for instructions from the higher-ups.

It may be a few days or a few weeks.

No way. Our case is in session next week.

- We can't wait. - That's right.

Then that's out of my control.

Since none of you are able to search today.

Please.

Please.

Hai Ming Law Firm

Director Zhong, all of the other information are almost ready.

Right now, we are just missing the General Hospital's documents.

If we can't get it, they won't be able to get it either.

It's fine.

But, without those documents, the truth still can't be revealed.

With the documents, will the truth be definitely revealed?

On Tang Ning's birth certificate, it clearly says her parents are Xia Yun and Tang Ji Ye.

In the end?

Then, what you mean is, when the court starts its sessions next week,

we can still fight even without the document information?

We don't have the document information but we have a witness.

Witness? Who is it?

Zheng Hao found a witness for us, He Yu Qin.

What's wrong?

He Yu Qin is the opposition's witness.

She's not now.

She's unwilling to testify in court for Zheng Hao. Contrarily,

she's willing to attend court for us.

You look so nervous,

are you anxious to notify Tang Ning and Tang Li Qun?

Director Zhong.

You still don't trust me.

You still haven't given me enough of a reason to trust you.

I can give you a reason.

But don't be angry.

Say it.

20 years ago, you loved He Ya Yin so much.

But why did you leave her still in the end?

That was because...I had a bigger goal.

That's right. I do too.

In the past, I believed in love.

For Tang Ning, I left you and Aunt Tang.

But now,

I have the same goal and pursues as you.

So I can give up anything.

Do you know what my goal is?

Of course I know.

Wealth.

Not entirely.

- Status. - That's not entirely it either.

Then how about you say it?

It should be a feeling.

This feeling can make someone feel that they can

cruise above everything else.

The old saying goes, "When one stands on top of a mountain, all other mountains seem small."

Of course, this is only a feeling. To reach this state,

wealth is the foundation, status is the pillars.

Without these two things,

one is merely a miser with only wealth.

Only Dai Bo knows me best.

It's unfortunate...it's unfortunate that my son, Zheng Hao,

has not experienced this level.

You are very thoughtful.

That is only because he has not had a taste of it.

If he has tasted it,

he would become addicted to it too.

We don't have the document information but we have a witness.

Witness? Who is it?

Zheng Hao found a witness for us, He Yu Qin.

Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Hello, Brother Dai Bo?

Hello? Tang Ning.

The court begins sessions next Monday. About the evidence...

you guys must be careful.

Brother Dai Bo, I understand.

Thank you.

Ms He,

can you tell me the child from 28 years ago,

who is also Xia Yun and Tang Ji Ye's child,

was it a living or dead child?

Are you all trying to force me to death?

What do all of you want me to say?

Tell the truth.

Was the child alive or dead?

So what if it was alive?

So what if it was dead?

Don't be agitated just yet.

It's like this,

our Boss Zhong said, it the child was alive,

you...might have a huge trouble.

What kind of trouble could I have?

According to our investigation, you were the only one that night

to be on duty in the infant monitor room.

If the child was alive, then how did it get swapped?

You were the only witness who was there. At the same time, you could also become

the only criminal suspect.

Cri- criminal?

What crime?

I didn't do anything.

According to laws from before, the crime of trafficking civilians of the population,

if it was serious, the sentence could be five years or above in jail,

the person may even be executed.

I didn't. I didn't.

I didn't do anything.

Nothing?

Then can you tell me, how did Xia Yun's child get swapped?

How did it become Tang Ning?

I don't know.

I said it, I don't know! I don't know!

Alright, let's say,

that child was stillborn.

If that child was stillborn, what would happen?

If the child was a stillborn,

then it is possible that it was unrelated to you.

Because you were outside the delivery room at the time.

If someone was inside the delivery room took Xia Yun's stillborn child

and another woman's child, who is Tang Ning,

to swap them,

then you would know nothing of it, right?

Right, right, right.

I...I remember it now.

The child who was brought out from the delivery room