Good Behavior

Good Behavior

Download Burmese Subtitle

Season 2

Release info

Good Behavior S02E03 720p WEB-DL 2CH x265 PSA Farda DL Myanmar(Zawgyi)
A Commentary by kikywebsite

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
x265
2CH
Published on: 2019-07-18
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

ဒါဆိုရွင္က လူတစ္ေယာက္ကိုသတ္ေတာ့မလို႔ေပါ့

ဟုတ္တယ္ အဲဒါကေထာင္ေခ်ာက္ပါ

ငါ့ကိုသတ္ဖို႔ေနာက္ထပ္ေၾကးစားတစ္ေယာက္ေလ

ဒီအေလာင္းကိုအခုဖယ္စမ္း

သူ႕နာမည္ဘယ္သူပါလိမ့္

ဆစ္ေလ ဟိုမီးသၿဂႋဳဟ္႐ုံက

ဆစ္

ေသၿပီ

ဆစ္ကြယ္လြန္တဲ့သတင္းၾကားလို႔ မင္းအဆင္ေျပရဲ႕လားလို႔ငါလာခဲ့တာ

ငါနင့္သမီးကိုေတြ႕မွျဖစ္မယ္

ငါေျပာၿပီးၿပီ သူဘယ္မွာလဲငါမသိဘူး

ငါတို႔ဒီလူကိုရွာမွျဖစ္မယ္

ဒီတစ္ခါေတာ့ မလြတ္ေစရဘူး

ကၽြန္မသားအတြက္ အင္တာဗ်ဳးလုပ္ဖို႔ စာရင္းလာသြင္းတာပါ

တနလၤာေန႔ ေန႔လယ္ ၂ နာရီ

အင္တာဗ်ဳးေအာင္ရင္ေပးဖို႔

ေျပာၿပီးသားေလ ကၽြန္မအဲဒီပိုက္ဆံရွာမွာပါဆို

မဟုတ္ဘူး ငါရွာမွာ

လူသတ္ၿပီးေတာ့လား

ေတာထဲမွာ ေအမီယယ္နဲ႔ေကာလိပ္ေက်ာင္းသား စကားမ်ားေနတာေတြ႕ခဲ့တယ္

ၿပီးေတာ့ သူေခ်ာက္ထဲခုန္ခ်သြားတယ္

ဘ႐ိုက္စ္

ဒီလူေတြက သူတို႔သူငယ္ခ်င္း ဘ႐ိုက္စ္ကို ရွာေနၾကတာ

- သူဘယ္မွာလဲသိလားဟင္ - မသိဘူး

ပန္းသီးကဦးကို ေတာထဲမွာေတြ႕ခဲ့တယ္တဲ့

ပန္းသီးဘာျမင္ခဲ့လဲေတာ့ ငါမသိဘူး

အင္း

မေန႔ညကေတာ့ ငါနဲ႔သူတို႔ထဲကတစ္ေယာက္နဲ႔ ေတာထဲမွာရွိတယ္

ဘာလို႔လဲ

ငါသူနဲ႔ထင္းရွာေနၾကတာ

ပန္းသီးကသူဘာျမင္ခဲ့တယ္လို႔ေျပာလဲ

သူကေတာထဲမွာ အေပါ့သြားေနတာတဲ့

သူျပန္လာေတာ့ ျမင္ခဲ့တာေျပာျပတယ္

ဟာဗီယာနဲ႔လူတစ္ေယာက္ စကားမ်ားေနတယ္တဲ့

ဟိုလူကေခ်ာက္ထဲခုန္ခ်သြားတယ္တဲ့

ဟာဗီယာက ဒီအတိုင္းၾကည့္ေနတယ္လို႔ေျပာတယ္

ပန္းသီးက႐ူးေနတာလား မူးေနတာလား

မူးေနတာ

သူဘီယာတစ္လုံးခိုးေသာက္တာေလ

အကုန္ေသာက္လိုက္တာ

သားေျပာေသးတယ္ ဒီေလာက္ေသာက္ထားမွေတာ့

မဟုတ္တာေတြျမင္ႏိုင္တယ္လို႔

မွန္တာေပါ့

ခုနကက်ေတာ့

ဟိုလူေတြက ဘ႐ိုက္စ္ကိုလိုက္ရွာေနၾကတယ္

အဲဒီေတာ့

မင္းဟာဗီယာအေၾကာင္းသိရဲ႕သားနဲ႔

လူတစ္ေယာက္ေခ်ာက္ထဲခုန္ခ်မွာကို သူကဘယ္ရပ္ၾကည့္ေနမွာလဲ

ဘာမွမလုပ္ဘဲနဲ႔ေလ

သူကအ႐ူးမွမဟုတ္တာ

အေမႀကဳံခဲ့သလို ဦးေလးဘဝမွာေကာ လူဆိုးေတြနဲ႔ႀကဳံခဲ့ဖူးလား

လူတိုင္းရဲ႕ဘဝမွာ လူဆိုးေတြနဲ႔ ႀကဳံဖူးၾကပါတယ္

ဒါေပမဲ့ ဒီကားက အရမ္းေကာင္းတဲ့ကားပဲ

ဦးကထမင္းခ်က္ဆိုရင္ ဘာလို႔ဝယ္ႏိုင္တာလဲ

တျခားအလုပ္ေတြေကာ ဦးလုပ္ေသးလား

- တကယ္ေတာ့ - ငါလုပ္သလိုအလုပ္မ်ိဳးကို ေျပာတာလား

ဟုတ္တယ္ အဲဒီမွာအေမတို႔ေတြ႕ၾကတာလား

မဟုတ္ဘူး

နင္ကဘယ္လိုထင္ေနလို႔လဲ

ဟာဗီယာက သူ႕အတိတ္က

လူဆိုးတစ္ေယာက္နဲ႔စကားမ်ားေနတယ္ ထင္ေနလို႔လား

ဟုတ္

ဘ႐ိုက္စ္လို႔ေခၚတဲ့ အသက္ႏွစ္ဆယ္အ႐ြယ္ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသားကိုလား

သူ႕အသက္ဘယ္ေလာက္လဲေတာ့ သားမသိဘူးေလ

သူဟာဗီယာကိုေတြ႕ေတြ႕ခ်င္း

သူ႕ကိုယ္သူသတ္ေသဖို႔ ေခ်ာက္ထဲခုန္ခ်ေကာလား

အင္းဟုတ္ပါတယ္ အဲဒါႀကီးက အဓိပၸာယ္မရွိဘူး

မဟုတ္ဘူး

ၿပီးေတာ့

ငါနဲ႔ထင္းရွာတဲ့လူက

ဘ႐ိုက္စ္မဟုတ္ဘူး

သူကဒန္နီရယ္

အင္း

ဒီေမးခြန္းမင္းေမးတာ ေကာင္းပါတယ္

မင္းေမးခြန္းေတြေမးရမယ္ေလ

ေမးခြန္းေတြရဲ႕အေျဖကိုမသိရင္ေပါ့

အင္း

ဟိုင္း

ဒါက သူလိုအပ္မယ့္ စာအုပ္စာရင္းရယ္

လိုက္နာရမယ့္စည္းကမ္းနဲ႔ မိဘလက္စြဲစာအုပ္ပါ

သူဝင္ခြင့္ရၿပီလား

သူေအာင္ၿပီေပါ့

အားလပ္ရက္ပိတ္ၿပီးျပန္ဖြင့္တာနဲ႔ သူေက်ာင္းစတက္လို႔ရပါၿပီ

က်ဳပ္တို႔ေက်ာင္းကိုပဲလာစုံစမ္းတာလို႔ေတာ့ မထင္ေပမဲ့

ဆီဒါဝုဒ္ကိုပဲေ႐ြးမယ္လို႔ ေမၽွာ္လင့္ပါတယ္

သားဝင္ခြင့္ရၿပီ

ဝင္ခြင့္ရၿပီ

ဒါဆိုေက်ာင္းစတက္ေတာ့မယ္ေပါ့

ဟုတ္ပါတယ္

ဟုတ္ပါတယ္

ဒီမွာပါ

ေနာက္ႏွစ္က်ရင္ေတြ႕ၾကမယ္ မိုက္ကယ္ေရ

အခုသားတို႔စာအုပ္ေတြရၿပီလား

ရမွာပါ

စာအုပ္ဝင္ယူေနရင္ သားအေဖဆီသားကို သြားပို႔ဖို႔ေနာက္က်ေနလိမ့္မယ္

သူနဲ႔မေနခ်င္ရင္ သားေနစရာမလိုဘူးေနာ္

ေနခ်င္ပါတယ္

သူတစ္ပတ္ေလာက္ ခရစၥမတ္အားလပ္ရက္ ရွိတာပဲ

ငါသိတယ္

ဒါေပမဲ့သူနဲ႔အတူမေနခ်င္ရင္

အေမနဲ႔ဟာဗီယာတို႔နဲ႔ ခရီးထြက္တာလိုက္ခဲ့လို႔ရတယ္

နာနာနဲ႔ေရာ့ဘ္လည္းပါမယ္

သူနဲ႔ပဲေနလိုက္မယ္

အိုေက

အဲဒါလည္းေကာင္းပါတယ္

သားမရွိတုန္း စာအုပ္ေတြယူထားေပးမယ္

ခရစၥမတ္မွာ ဆိုဖီယာနဲ႔ ဒန္နီရယ္တို႔ သူတို႔အေဖနဲ႔ရွိေနရမွာေလ

ဟာဗီယာရွိေနရင္သက္သာရာရတာေပါ့

သူက သူတို႔အခ်စ္ဆုံးဦးေလးလို႔ေျပာတယ္

ေအဗာ မင္းသူနဲ႔ဘာျဖစ္ခဲ့တာလဲ

ငါအဲဒီအေၾကာင္းမေျပာခ်င္ပါဘူး

ငါတို႔အရမ္းရင္းႏွီးခဲ့ၾကတာပဲ

အရင္ကေလ အခုမဟုတ္ေတာ့ဘူး

ဒီကိုဘာလာလုပ္တာလဲ

အဲဒါဘာလဲ

ဒီႏွစ္ခရစၥမတ္က မင္းနဲ႔ငါ့တူမေတြနဲ႔ အတူမရွိျဖစ္တဲ့ ပထမဆုံးႏွစ္ပဲ

ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာ ငါသိတယ္ ဒါေပမဲ့

ယူပါ

ငါမင္းကိုလက္ေဆာင္ပဲေပး႐ုံပါကြာ

ေကာင္းၿပီ ေက်းဇူးပဲ

တီယို

ေဟ့ေကာင္ ေတြ႕ရတာဝမ္းသာတယ္ကြာ

ၾကာၿပီပဲ

ႏွစ္ခ်ီေနၿပီ

ဟာဗီယာသြားရေတာ့မယ္

အခု

ဟုတ္တယ္

ငါကခရစၥမတ္ကို

ငါ့ခ်စ္သူမိသားစုနဲ႔ ျဖတ္သန္းမလို႔ေလ

ေကာင္းပါတယ္

လက္တီေစာင့္ေနရလိမ့္မယ္

ဟုတ္သားပဲ

တီယို မင္းဒီမွာဘာလုပ္ေနတာလဲ

ဆစ္ရဲ႕ေအာက္ေမ့ဖြယ္ေန႔အတြက္လာတာပါ

ျပန္ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္

ဒါေပါ့

ခရစၥမတ္မွာ ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ

ယန္းကီးကစားကြင္းကိုျဖည့္ဖို႔ ဖုန္းစာအုပ္ဘယ္ႏွအုပ္လိုမလဲ

အင္တာဗ်ဳးလုပ္တုန္းက ျဖည့္ခိုင္းလို႔လား

ေတာ္ေတာ္မ်ားမယ္

တစ္အုပ္ပဲ

ၿပီးရင္စာအုပ္ထဲက လူေတြကိုဖုန္းေခၚၿပီး

ကစားကြင္းကိုလာေအာင္လုပ္ရမယ္

နင္အဲဒီလိုလုပ္လို႔မရပါဘူး

အဲဒါကအေျဖမွန္ပါ

မင္းဘယ္လိုသိတာလဲ

႐ူးမိုက္ေသာအင္တာဗ်ဳးေမးခြန္းမ်ားဆိုၿပီး ဂူးဂဲလ္မွာရွာၾကည့္လိုက္တာ

ေတာ္တယ္

မင္းအတြက္ငါတို႔ဂုဏ္ယူတယ္ ေဂ်းေကာ့ဘ္

ဒီလိုေက်ာင္းေကာင္းေကာင္းကို ဝင္ခြင့္ရဖို႔လြယ္တာမဟုတ္ဘူး

စာအုပ္စာရင္းပဲသားကိုေပးလိုက္ေလ ေရွာင္နဲ႔အတူသြားထုတ္လိုက္မယ္

ငါယူေပးမယ္လို႔ေျပာထားတယ္ေလ

သိပါတယ္ တကယ္လို႔ေရွာင္ရဲ႕အိမ္မွာ ေနေနတုန္း စာအုပ္ရခဲ့ရင္

တစ္ပတ္ေလာက္စာႀကိဳၾကည့္ဖို႔ အခ်ိန္ရသြားမယ္ေလ

ဘာႀကိဳၾကည့္မွာလဲ

ေခြးတစ္ေကာင္ေလာက္ေမြးရေအာင္

မရဘူး

ဒါေပမဲ့

ဒါေတာ့ရမယ္

ခရစၥမတ္ေန႔ေရာက္မွဖြင့္ေနာ္

ေက်းဇူး ဟာဗီယာ

အေမတို႔ႏွစ္ေယာက္အတူတူေပးတာေနာ္

ဒီမွာေရးထားတာက ဟာဗီယာမွေဂ်းေကာ့ဘ္အတြက္တဲ့

ငါမင္းကိုလြမ္းေနတာ ေဟ့ေကာင္

ငါတို႔နဲ႔ခရီးသြားတာလိုက္ခဲ့ရမွာ

- သတိရပါတယ္ - ဟာဗီယာဘယ္မွာလဲ

အေခြဆိုင္မွာ ခ်ေပးခဲ့တယ္

က်က္သေရကိုမရွိဘူး

ေရာ့ဘ္ အထဲဝင္

ေဟး

ေဂ်းေကာ့ဘ္ လာပါဦး

အေဖ

ဘက္သင္နီ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္လို႔

သူကငါ့မိန္းမျဖစ္ေတာ့မွာေလ

ဓာတ္ပုံထဲကထက္

မင္းကအျပင္မွာ ပိုေခ်ာတာပဲ

မင္းအေဖရဲ႕ဖုန္းထဲမွာဆိုရင္ မင္းဓာတ္ပုံေတြအမ်ားႀကီးပဲ

ဪ လက္တီ

ဟိုင္း

နာမည္ေက်ာ္တစ္ေယာက္နဲ႔ေတြ႕ရတဲ့ အတိုင္းပဲဟာ

ဘုရားသခင္က နင့္ကိုစမ္းသပ္ခဲ့သမၽွ

သူနင့္ကိုေခၚေဆာင္လာၿပီး လမ္းၫႊန္သမၽွေတြ

ဒါေတြကခက္ခဲမယ္ေတာ့ ငါသိပါတယ္

ဒါေပမဲ့နင္နဲ႔သူ႕ရဲ႕ ဆက္ဆံေရးကိုေတာ့ ငါမနာလိုတယ္

ဘာမွမနာလိုစရာ မရွိပါဘူး

သူနင့္ကိုေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့တာပဲ

သူနင့္ကိုဒီလိုေတြလုပ္ထားၿပီးတာေတာင္

နင္ဒီမွာမတ္တတ္ရပ္ေနၿပီး က်က္သေရရွိရွိနဲ႔ လွပေနေသးတယ္

ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ

ေက်းဇူးပဲ ငါကဓာတ္မတည့္တာမ်ားတယ္

ေဂ်းေကာ့ဘ္

ရွင္ကၽြန္မကိုဘက္သင္နီအေၾကာင္း မေျပာဘူးေနာ္

မင္းငါ့ကိုဘာမွမေျပာျပဘူး

ငါေမးလား

ေဂ်းေကာ့ဘ္မွာသူလိုအပ္တဲ့ ေက်ာင္းစာအုပ္စာရင္းရွိတယ္

ရွင္မ်ားယူေပးႏိုင္မလားလို႔

အဲဒါမင္းအလုပ္မဟုတ္ဘူးလား

မသိဘူးေလ ဒါေပမဲ့သူက ရွင္နဲ႔အတူသြားယူခ်င္တာ

ေဟး ေဂ်းေကာ့ဘ္အသင့္ျဖစ္ၿပီလား

ေဂ်းေကာ့ဘ္

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left