So I Married an Anti-Fan (Geuraeseo Naneun Antipaengwa Gyeolhonhaedda / 그래서 나는 안티팬과 결혼했다)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
من با یک آنتی فن ازدواج کردم
قسمت اول
چطور من انقدر با بقیه فرق دارم
اونجا رو نگاه کن اونجارو نگاه کن
این طرف رو نگاه کن هی هو جون
این بهترین البوم تاریخ میشه
بیشتر از ۱۰۰میلیون در مای یوتیوب
محبوب ترین هنرمندان امریکا نفر هفتم در ماه اگوست
هو جون با هفت هفته حضور در فیلبورد تاریخ سازی میکند
اولین هنرمند سولو که به مدت ۱۷ هفته در فیلبورده
تور جهانی هو جون موفقیته
هو جون یه تور جهانی موفق
تور جهانی هو جون میترکونه
سلام امروز عالی به نظر میای بیا انجامش بدیم
تو اینجایی همه چیز خوب پیش میره؟
البته
جون اینو نگاه کن
این محشره
مگه نه؟
این یه اثر هنریه
این ماله اونه ممنونم
تو کلی گل میگیری
اینجا یه کارت هست
چی؟
تولدت مبارک چه چشن تولد بزرگی از طرف جی جی
تولدت مبارک
چه تولد بزرگی
مشکل چیه؟
از اینجا صد تا کپی بگیر
باشه
اگه همه اتون میخوان سال نو رو از دفتر دور باشید
تا اخر روز پیشنهاداتون رو ارائه بدید
من جلوی اضافه کاری شما رو تو سال نو گرفتم؟
نه من میذارم انجامش بدید
الان سال نوئه مشتری های قدیمیم اومدن اینجا که بمونن
من جلوی اضافه کاری شمارو گرفتم؟
چطوری خانم چا میتونه انقدر بدجنس باشه؟
مردم به یه دلیلی اونو موهی بدجنس صدا میزنن
این یعنی مون هی بدجنس لقب خانم چائه؟
گیون یونگ میتونی دنبال مشاغلی بگردی که طی بیست سال محبوب شدن یا از بین رفتن؟
باشه
چه کسی از سال۱۹۸۷ موضوعات مربوط داغ بخش سرگرمی رو درمیاره؟
ما همه سرمون شلوغه
همون طور که خواستید اسناد رو ذخیره کردم
از گیون یونگ بپرس
منم خیلی
گیون یونگ لطفا به خاطر من انجامش بده
باشه
شغل هایی که توی پست سال مشهور بودن
مسیر موفقیت تو با رنگارنگ و همواره
حق با توئه
همه میخوان منو عالی رنگ کنن
مدیر عامل بخش سرگرمی جو جه جون
مطمئنم تا الان گلارو گرفته
من باید اونجا میبودم تا صورت عصبانیشو ببینم
خجالت اوره
فکر نمیکنی کار جدیدشم بترکونه؟
هیچی نمیتونه این پسرو متوقف کنه
هیچ توقفی نیست؟ نه
منظورم اینکه ترافیک اخرین روز سال تموم نمیشه؟
قراره خیلی ترافیک بشه تو باید الان بری خونه
بله قربان
برش دار،چرا نمیگیریش؟
بله قربان
و تو واقعا داری میگیریش
ته سان از بازیابی تو مرد خیلی جالبی هستی
امروز روز هو جونه یا چی؟
خدای من نگاش کن
هی بیا اینحا خدای من
لطفا بخند یک دو سه
ممنونم
اوضاع داره اشفته میشه
ما داریم اوضاع رو برای جو وون عزیزم خیلی اشفته میکنیم
همه چی مرتبه بعد کنسرت میبینمت
همینطور خوب ادامه بده تو باید اونارو همراهی کنی
امیدوارم کارتو عالی انجام بدی خدافظ
ووجون رئیس به عنوان هدیه تولد بهت یه قرار داد تبلیغاتی داده
اون میدونه این تولد الکیمه؟
ساکت باش،ممکنه یکی بشنوه
چرا انقدر حساسی؟
مطمئن باش اماده ایی من بعدا میبینمت
ادامه بده
هی ما به این نیازی نداریم
تو یکم وزن اضافه کردی
من الان اینجا نیستم پس برام پیغام بزارید
من الان خونه نیستم
لطفا پیام بزارید
امروز تولدمه
میدونی تاریخی که مدیر عامل انتخاب شد
گفت روزی که یه ستاره ی مشهور بشم تولدمه
تو دیدیش؟من شنیدم یه مقاله راجبم توی امریکا چاپ شده
چطور میتونه انقدر سرد باشه؟
نمیتونی تلفن رو الان جواب ندی
مقاله ی پیشنهادی لغزش زمان،جهش زمان نویسنده لی گیون یونگ
فرستادن
طرح فرستاده شده لغزش زمان جهش زمان
روی و گیون یونگ
مون هی بدجنس
باشه من کارم تمومه
ما باید اخرین مرحله ام انجام بدیم
اون چیه؟ دست،لطفا
موهی بدجنس
اون چیه؟نزدیک بود بخورمش
اما حس خیلی خوبی داشت اشکالی نداره
چرا یهویی اومدی اینجا؟
سال ۲۰۲۱مبارک
یه چیز دیگه هم هست باهام میای؟
تادا
اینا خیلی خوشگلن
میشه امتحانشون کنم
توی یه روز اسناد براساس افراد مرتب کن
امروز؟
چی؟چرا امروز؟
داری میگی انجامش نمیدی؟
نه منظورم این نبود
دلت میخواد سال نو رو دنبال کار بگردی؟
نه خانم
لغزش زمان جهش زمان طرح پیشنهادی چائه مون
اون
باشه
هرکی مشتریش اول بره اول میره خونه
یادت باشه که من همیشه یکی یه دونه ات ام
آواز میخونم تا تمام شب صدام به گوش تو برسه
هر روز،هر لحظه
اگه بهم گوش بدی ، به خوندن ادامه میدم
فقط به خاطر توئه که یه ستاره پاپ هستم
چیکار میکنی؟
پس یعنی من دوست یه پیشخدمت احمق مثل توام؟
چه افتخاری،کوزت
می جونگ دوستت دارم هیچ وقت این رو فراموش نمیکنم
نقشه ات این بود که واسه عملی کردن تصمیمت ،نقش یه خرگوش رو بازی کنی؟
ولی اصلا شبیه خرگوش نیستی
بیشتر شبیه یه موجودی شدی که تو چوسوک کیک برنجی میپزه
هی،این یه لباس خیلی کلاسیک تو آمریکاست
همیشه تو فیلمای رمانتیک کمدی از اینا میپوشن
انگار اون مردک
اگه نه چرا ازم خواست برم خونه اش؟
چرا خواست برم دیدنش؟
چون بدون استراحت همش کار میکنی
راست میگی
اون مون هی بدجنس تقریبا داشت کاری میکرد از کوره در برم
فقط اون کار رو ول کن
ممنون می جونگ خواهش میکنم
برو.برو دنبال اون مرده
ببخشید
گلهای من
باورم نمیشه دسته گل اشتباهی رو خریده
ولی صورتی انقدرام بد نیست
خدای من
صبر کن،گلهای من
بذار ببینم،چرا باید قایم بشم؟
هی
گیون یونگ
آشغال عوضی
بیا اینجا
گورتو گم کن
عوضی صبر کن
آشغال عوضی
تو،توام به بدی اون هستی
لعنتی،شما دو نفر
چرا قلبم انقدر تند میزنه؟
گیون یونگ،قبلا کلی این صحنه رو تصور کردی
همیشه پیش خودت بهش گفتی نمیخوای باهاش باشی
از وقتی دوست پسرت بهت خیانت کرد
ولی
این اون چیزی که تو تصوراتم بود نیست
حتی اگه عصبانی هم بشم،چیزی تغییر نمیکنه
وای خدا،چرا دارم میلرزم؟من که کار اشتباهی نکردم؟
گئون یونگ
باید چیکار کنم؟
این مال منه
ده دقیقه دیگه مراسم اهدای جوائز زنده پخش میشه،بجنبین
هی،عالی شدی
جون،سخنرانیت رو آماده کردی؟
جایزه رو بردم؟
به محض این که آماده شدی میریم رو آنتن
بیا اینجا باید آماده بشی
شنیدم همه تو مراسم اهدای جوائز کت و شلوار مشکی میپوشن آره؟
چرا زودتر بهم نگفتی؟
چرا زودتر نگفتی؟ ده دقیقه دیگه میریم رو آنتن
بجنبین کمتر از 5 دقیقه وقت داریم
گیون یونگ،اون طور که فکر میکنی نیست
پس چجوریه؟
گئون یونگ منم واقعا دلم میخواست
که عاشقت بشم
فکر کردم میتونم دوباره عاشق یه زن بشم
میخواستم ببینم
میتونم دوباره عاشق یه زن بشم یا نه
ولی آخه چرا
باید روی من امتحانش کنی؟
چرا؟چرا من؟
به نظرت من شبیه کاغذ تورنسل ام؟
من باید مشخص میکردم که تو گی هستی یا بایسکچوال؟
میشه ساکت بشی؟
الانم،الانم میترسی بقیه حرفامو بشنون؟
گفتم بسه
ادای آدمای خوب رو در میاری پس چرا با من اینطوری رفتار میکنی؟
همیشه انقدر غیرمنطقی هستی؟
ولی
حداقلش
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.