Sugar Apple Fairy Tale

Sugar Apple Fairy Tale

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Sugar Apple Fairy Tale - 04 [AioFilm com]
A Commentary by AioFilm
🔷 Marie آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tags

other
Published on: 2023-01-28
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 198 lines.

Marie

آیوفیلم تقدیم می‌کند

چرا نرفتی دنبالش؟

اگه میرفتم دنبال جوناس، گرگا میکشتنت

میدونم

بازم نمی‌خواستم بذارم شیرینیمو با خودش ببره

...اما تو

!تو از من محافظت کردی که بالت آسیب نبینه

همش برای همین بود مگه نه؟

!میدونم! نمیتونم ازت استفاده کنم

!خودم میدونم! میدونم

...میدونم

Marie

آیوفیلم تقدیم می‌کند

...نمیدونم تا کجا میتونم برم اما

مشکلی نیست

...حتی تنهایی از پسش برمیام اما

میدونی حقیقت اینه که هیچکس تنها نیست

...احساساتی مثل خوشبختی، تنهایی و حتی نگرانی

به دنیا اومدیم که همشونو بچشیم

تنها یه قاشق پر از درخشش

هرچیزی رو به لبخند تبدیل میکنه

...اون می‌تونه همونی باشه که مخفیانه آرزوشو کردم

اون معجزه

ما هرکدوم دنبال باارزش ترین گنج هامون میگردیم

دلیل سفرمون همینه

...نمیدونم تا کجا میتونم برم اما

هر لحظه ای که دربرابرم میگذره با امید آمیخته شده

...چرا

احتمالا میخواسته برای نمایشگاه ببرتش

اول طراحی های مادرتو دزدید

اما نتونست باهاشون چیزی بسازه

برای همین تصمیم گرفت شیرینی تو رو بدزده و بره لویستون

این...مال منه، گمش کرده بودم

به احتمال زیاد کثی بوده که اونو دزدیده

اون می‌تونه نامرئی بشه

...بعدش جوناس مقدار شکری که برای شیرینیت نیاز داشتی رو حدس زد

...و برای احتیاط بردش به واگنت

و واگنتو با شیرینی که درست کرده بودی دزدید

چطور اینارو می‌دونی؟

آدما همینطورن

اینو پس میدم

نمایشگاه پس فرداست

تا اون موقع جوناس به لویستون رسیده

دیگه خیلی دیره

باهاش مشکلی نداری؟

معلومه که دارم

معلومه که دارم ولی کاری نمی تونم بکنم

حتی با اینکه تو اینجایی هیچ کاری نمیتونم بکنم

برای همین آزادت میکنم

!برو یه جای دیگه

...حالا

دوباره تنها شدم

متاسفم مامان

...این رویای من بود که استاد سیلورشوگر بشم

و روحتو بفرستم به بهشت

دیگه به رویام نمی رسم

!مامان مامان

چرا مردی؟

چرا منو تنها گذاشتی؟

چرا مامان؟

چقدر قشنگه

تو یه انسانی مگه نه؟

تو کسی هستی که اجازه دادی به دنیا بیام، مگه نه؟

چی؟

...پریا وقتی به دنیا میان که نگاه یه موجود زنده

به انرژی درون اجسام شکل بده

شال

تو مثل منی، مگه نه؟

اسم من لوسول ال مینه

لوسول ال مین، برو هرجایی که دوست داری

به آدما نزدیک نشو

اونا مارو اسیر میکنن، آزادیمونو میدزدن و مجبورمون میکنن بهشون خدمت کنیم

واقعا؟ اما پس این خانوم جوان چی؟

اونم یه انسانه، مگه نه؟

اون خاصه

حالا برو، برو جایی که دست آدما بهت نرسه هرجور دوست داری زندگی کن

تو خیلی مهربونی

ممنونم

این قیافه چه معنی ای میده؟

خب...تو چرا اینجایی؟

بالتو بهت پس دادم، مگه نه؟

تو به قولت عمل نکردی

اومدم که انجامش بدی

قول؟

قول دادی برام شیرینی شکری درست کنی؟

یه شیرینی شکری

مشکل چیه؟ درست میکنی یا درست نمیکنی؟

درست میکنم

!به هرحال قول دادم

یه شیرینی خیلی قشنگ درست میکنم

صبر کن

توی اون وضعیت شیرینی درست نکن

اینو بپوش

این چیه؟

داخل واگن بود

کسی مشکلی نداره بپوشیش

یه شیرینی شکری

برای شال درست می‌کنم

حتی اگه نتونم به نمایشگاه برسم

حتی اگه بعد از اینکه شیرینی رو گرفت از پیشم بره

...الان، این فقط

برای شاله، که برگشت پیشم

چیزی درست میکنم که حس کنم قشنگه

شال

ایناهاش

...خیلی کوچیکه اما

با توجه به اینکه همین الان کی هستم، این واقعی ترین شیرینی شکری منه

قشنگه

ممنونم

قبولش می کنی؟

اجازه میدی به بالت دست بزنم؟

بزن

مطمئنی؟

گرمه

راضی شدی؟

آره

این شیرینی شکری مال منه، درسته؟

آره

پس هر کاری بخوام باهاش می کنم

شال؟

سوار شو

راه میفتیم

ها؟ کجا میریم؟

لویستون

!چی؟ چی؟

اگه شبم حرکت کنیم، صبح میرسیم

میخوای امسال استاد سیلورشوگر بشی مگه نه؟

چی؟

...اما شیرینی ای که قرار بود باهاش شرکت کنم

تو اینو داری

اگه این حقیقی ترین کارته، پس با همین شرکت کن

اگه به اندازه کافی خوب نیست، پس میتونی شکستو قبول کنی

چرا داری این کارو برام می‌کنی؟

تو بالمو پس دادی

تو دیگه اربابم نیستی

حالا میتونیم دوست بشیم

اگه این آرزوته

شال، این چیزیه که میخوای؟

نمی دونم

داره شب میشه

می تونیم به سلامت از جاده خونین رد بشیم؟

فکر کردی من کیم؟

یعنی کدوم مدرسه امسال مدال سلطنتی رو برنده میشه؟

مدرسه مارکوری میبره

مدرسه پیج چی؟

اونا تو وضعیت خوبی نیستن

به نظرم مدرسه رادکلیف برنده میشه

!اعلیحضرت همایونی شاه ادموند دوم وارد می شوند

!وای! خودشونن

چه خبره؟

!مواظب باش

!مواظب باش

از سر راه برید کنار

این هیاهو برای چیه؟

!نگه دار شال

!هی

...به نظر میاد نتایج نمایشگاه شیرینیای شکری

هنوز اعلام نشدن

!آن

منم شرکت میکنم

پیشه ور شیرینی آن هالفورد

!تو

از طرف مدرسه ای نمیام

!تو خیلی بی شرمی

...لطفا بذارید رد شم! من

!هی! خب خب

فکر کردم نمیای ولی عجب ورود پر از جنجالی داشتی

آن

هیو؟

این دخترو می‌شناسی مارکوری؟

بله اون بدون شک یه پیشه ور شیرینیه

مارکوری؟ هیو مارکوری؟

من با چشمای خودم مهارتشو دیدم

!مدیر مدرسه و کارگاه مارکوری و وایکانت سیلورشوگر فعلی؟

خیلی خب

اگه وایکانت سیلورشوگر مهارتشو تایید میکنه

اجازه ورودشو میدم

ممنون

هی آن

لباسام خیلی بهت میان

این به کنار...اینکه با یه شیرینی به اندازه هله هوله های بچه ها شرکت کردی

تحت تاثیر جرئتت قرار گرفتم

توام منو تحت تاثیر قرار دادی جوناس

با اثر یه نفر دیگه شرکت کردی، بی شرمی ام حدی داره

نمیدونم درمورد چی حرف می زنی

!نمایشگاه شیرینی شکری رو آغاز می کنیم

بزرگترین پیشه ور شیرینی در این سرزمین

عنوان استاد سیلورشوگر رو دریافت خواهد کرد

!توجه کنید! عالیجناب شیرینی های شکری رو بررسی خواهند کرد

جوناس آندرز

و آن هالفورد

شیرینی های شکری تونو بردارید و نزدیک عالیجناب بشید

بله خیلی عجیبه

مارکوری

نظرت چیه؟

به نظر من، هر دو به یک اندازه زیبان

درسته

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left