The first 173 lines.
An international homeshare in Taiwan and Japan to celebrate our 100th day together!
Through the homeshare we forged precious new relationships.
Especially for me, something happened that I'll never forget.
The first fan meeting of my life!
Wow! It really was amazing, wasn't it?
Today I'll even appear on a Taiwanese show!
In Japan, another fate awaits us.
Se Ho's friend Toshi, who we met in Kobe!
The final part of the 'Roommate' 100-day homeshare trip...
begins right now!
[Articles about 'Roommate' dominate a Taiwanese website.]
- Fighting! - Fighting!
If you want, you could have the chance
to come on a Taiwanese program together.
- If you want to. - You?
Wow, a Taiwanese program?
[First a fan meeting, now a TV appearance too?]
What show is it?
When is it?
Sunday!
I'm not sure it'll be okay for me to go on like this.
If it'll go well or not.
A studio in Taiwan!
Wow, I got to visit a Taiwanese studio!
A show they say only the hottest Korean stars come on, '100% Entertainment'!
[Nana and Se Ho are chosen to represent 'Roommate.']
'I arrived with a dream, I arrived!'
[Nothing is impossible, as long as you try...]
Who do we talk to?
- Hello! - Hello.
Ask - ask her, where we go.
'100% Entertainment'!
'100%'?
''100% Entertainment.'
- We called yesterday. - Okay.
Okay. I think we can follow her.
The name is '100% Entertainment'?
- Oh, hello! - Seul Gi!
- You came? - Are you translating today?
- Yes, I am. - You put foundation on.
- Of course. - But where are we supposed to go?
This way, to the waiting room.
Are these clothes okay?
- Hold my hand. - No.
Hold it! Come on!
No!
Oh! You're here!
Jeffrey!
- How are you doing? - You came!
Are you the MC?
No, not the MC.
He's coming on the program today too.
Oh, really, we're going on together.
Now we'll introduce you to the MCs
and then you can start playing games.
He says you look very beautiful today.
Today my pants are...
They really ripped.
I was in a hurry in the morning and it tore.
[Now it's time to go into the waiting room!]
[Let's introduce you to the MCs of '100% Entertainment'!]
- Hello. - Hello!
That's all I know.
- Okay, hello. - Hello!
The female MC too?
Oh, hello!
Excuse me!
Korea, Korea!
Sorry!
Ah - I'm sorry!
Taiwanese comedian?
Yes!
I am Nana.
Hello, Nana.
I am Lulululu...
They have their own culture here.
Where to?
- Today, thank you very much. - Thank you.
- Hello. - Hello.
- See you later. - See you later!
[You made it through the fan meeting successfully.]
I'm so great yesterday.
- So happy. - So happy.
I'm amazed that I was invited here today.
He didn't tell the fans about your appearance today.
If he had, he thinks many of them would have waited outside today.
Today's filming too, it'll go smoothly!
[He's pushing his catchphrase even in Taiwan.]
My catchphrase in Korea.
One, two, three. Smoothly!
Smoothly!
Okay, start! Smoothly!
I got a call earlier.
- What are they doing? - They're going to Kobe.
- Really? - Should we call them?
I'll call them.
- Hello? - Dong Wook, where are you?
We're in Kobe right now.
Did you meet up with Toshi?
No, not yet. We agreed to meet in the evening.
- Okay. - We're eating lunch right now.
I'm with a famous Taiwanese actress right now...
She says she's a fan of yours. A really famous actress in Taiwan.
- Oh, really - Say hello.
Excuse me, can you hello?
Hello?
- Hello? - Hello, nice to meet you.
Dong Wook?
[Nana fakes a Taiwanese accent to pretend she's the fake actress!]
Yes, I'm Dong Wook.
It's Nana.
- Yes, thank you. - It's Nana.
That bad pronunciation gives it away.
What am I doing? Is that what you're asking?
How dare she use informal speech?
[The fake Taiwanese becomes more aggressive.]
[The Taiwan team tries their best to fool them.]
The persistence really proves that it's Nana!
I don't think they buy it.
Min Woo keeps saying it's not a real Taiwanese actress.
Hey, Se Ho!
Se Ho!
- Hello. - Tell her to be quiet.
Se Ho!
Stop saying nonsense.
It's Nana. Nana, be quiet.
Nana, be quiet!
It's not me!
This is driving me crazy.
It's not me!
- It's not her. - It's not Nana.
Really?
Tell her to be quiet.
Stop saying nonsense.
Nana, be quiet.
She's really an actress.
Oh. I am Dong Wook.
I think I know what you're saying.
You're saying I should come to Taiwan.
I will ask the studio who you are and one day I'll come and meet you.
Yes, thank you.
We really thought you were just joking.
It sounded like Nana.
To the Taiwanese actress...
I apologize.
I apologize.
I will come meet you one day.
Please excuse our rudeness.
Now we feel sorry.
- What? - At first it was Nana.
And after that it was the translator.
Why are you doing this?
Really? No wonder, I thought it sounded strange.
Was I had again? By Jo Se Ho?
Se Ho, I'll see you at home.
You're a dead man.
There'll be time, right?
Hello!
Since Se Ho and Nana sort of have an image as a couple
they say they've prepared some games couples play.
Even in Taiwan we're a couple...
Is this okay?
Well, it doesn't matter to me.
Let's do well today.
We have to be in sync.
[They complete their private hype-up ritual.]
Pound it.
It's too complicated.
Boom, boom, boom, boom.
Oh, really.
'Roommate'!
Finally, filming begins!
[Se Ho and Nana also make their entrance to immense cheering!]
No comments yet. Be the first to leave one.