The Roast of Kevin Hart
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
مباشرةً من "مهرجان (نتفليكس) للكوميديا"، مرحبًا بكم في "فكرة سيئة للغاية".
هذا "حفل السخرية من (كيفن هارت)".
وسكان "فيلادلفيا" حاضرون بقوة بالتأكيد.
رحبوا معي بأكثر شيء مستدير يسير على عجلات، "شين غيليس".
مرحبًا بكم في "حفل السخرية من (كيفن هارت)"، مباشرةً من "لوس أنجلوس".
حيث نحن هنا… أجل.
"(شين غيليس)"
نحن هنا لنحتفي برجل كنا نحبه
في مدينة كانت لها مكانتها ذات يوم.
سيخرج "كيفن" بعد دقيقة.
أنا واثق بأنه يلاكم ظله في الكواليس،
أو يؤدي صلاة جماعية أو أيًا كان ما يفعله.
أنا مضيفكم شديد البياض، "شين غيليس".
أجل.
مضيفون بيض، أجل. تصفيق حار، حسنًا.
أود شكر "نتفليكس" لاختياري
لتقديم هذا الاحتفاء بتميز السود.
اسمعوا، لا أقول إن هناك الكثير من السود هنا الليلة،
ولكن في الكواليس، سألني مساعد الإنتاج
عن لون الشراب الذي أريده في غرفة ملابسي.
فاخترت الأرجواني.
سأضبط أنا الأجواء، ولكن ليضبطوا الإيقاع معنا،
رحبوا بأبناء "فيلادلفيا"، الفرقة الأسطورية،
الفائزة بجائزة "غرامي"، فرقة "ذا روتس".
مرحبًا بالجميع في "حفل السخرية من (كيفن هارت)".
"أجل
أجل"
"كيف"، سنسخر منك شر سخرية.
"أجل يا (لوس أنجلوس).
أيها العالم
أنا من النوع الذي
يستطيع فعلها بطريقته الخاصة
أكسب عيشي لسنوات في مسيرتي
وكل حبيبة يا رفاق
دخلت حياتي وخرجت منها، أحببتها وتركتها تبكي بلا مبالاة
- حتى التقيت بتلك الفتاة… - التقيت بتلك الفتاة…"
كيف حالك؟
- "التي قلبت الموازين - قلبت الموازين
فاجأتني وأنا
لم أظن قط أني من سينهار"
ما الأمر يا حبيبتي؟
"أجل
- لا أستطيع الفهم، أنا - واقع في حبها
- جعلتني أشعر به - واقع في حبها
لا أدري السر لكن يبدو أنها سحرتني
- أنا بشدة - واقع في حبها
- جعلتني أشعر به - واقع في حبها
أفقد السيطرة، هذه الفتاة…
أجل"
لنرحب بـ"كيفن هارت".
"كيفن هارت".
أجل! ماذا قلت لكم؟
أجل!
نعم!
- أجل! - لا أفهم.
لماذا؟
اسمع، يؤلمني التمسك بهذا.
أعلم أن عليّ فعل ذلك،
لكني لا أدري لماذا اخترت فعل هذا.
ماذا ستفعل؟
كما ترى، أصدقاؤك يقفون بجانبك في أزهى أوقاتك.
- ماذا؟ - أما الليلة،
فأحتاج إليك أن تجلس، لأننا سنتحدث عن أسوأ أوقاتك.
- هل توافق على ذلك؟ حسنًا. - هذا صحيح يا "كيفن".
- حان وقت السخرية. - هيا تفضل.
"سيؤلمني قول هذا لكنه من قلبي
شاهدت عرضك الأخير ولم أجد فيه ما يضحك
تمنيت حقًا نجاحك لكن الروح غادرت المكان
مهما كان النص، كل دور تؤديه
يبدو مكررًا"
- ماذا تفعل؟ - "قل لي لماذا
عليّ البقاء في هذه الصداقة؟ لأننا لا نضحك يا (كيفن)
الأمر يتكرر دومًا يا (كيفن)
كما أن (نتفليكس) لن تتحمل هذا الهراء دائمًا
أظن أن عليك
إدراك أن مشاهدتك لم تعد ممتعة لأحد
- ماذا تفعل؟ - عندما يخرجون لفاصل
اضطُررت إلى عمل حفل سخرية لأن نكاتك لم تعد مضحكة
كما كانت، انظر ماذا فعل بك المال"
- أجل! - "دعه يحترق
في أعماقك تعلم أنك انتهيت وسنسخر منك
بدءًا من سراويلك وأحذيتك الصغيرة
أجل، تعلم أنك فاشل عندما تفشل أفلامك أيضًا
- دعه يحترق - دعه يحترق
اسحقه"
- يا لك من وغد. - "فاشل
هل تشعر بالاحتراق؟"
حسنًا.
تمتلك جرأة كبيرة يا "أشر".
هذه مجرد البداية يا صديقي.
- تمتلك جرأة كبيرة يا رجل. - أجل.
قلت لك، اخرج إلى هنا وأشعل الأجواء من أجلي.
لنقض وقتًا ممتعًا للغاية.
تخرج وتغنّي أغنية لم أسمع بها من قبل.
لتذهب إلى الجحيم.
هيا يا رجل. هذا يكفي.
لنفعلها بقوة لمرة واحدة. هيا يا "كيف".
ماذا سيفعل بهذا؟
ماذا ستفعل بهذا؟
كما تعلم، إنه…
"أشر"، أبعد هذا الكرز اللعين عن وجهي.
أبعد هذا الكرز اللعين عن وجهي يا رجل.
اغرب عن المسرح يا رجل.
- لا، اغرب عن المسرح اللعين. - مهلًا، اسمع.
تهانينا. حظًا موفقًا. ستحتاج إليه يا صديقي.
أجل، أتعلم ماذا يا "أشر"؟ تبًا لك. ما رأيك في ذلك؟
تبًا لك يا "أشر".
خذ أي صداقة كانت بيننا وارمها في القمامة.
احرصوا جميعًا على مشاهدة صديقي في جولته.
سيقوم بجولة في الملاعب. اذهبوا واشتروا تذاكركم اللعينة.
هذا أخي.
كيف الحال يا سكان "لوس أنجلوس"؟
أحدثوا بعض الضجيج اللعين في هذا المكان الليلة.
أرحب بكم جميعًا في حفل السخرية منّي أنا، السخرية من هذا الزنجي، أنا.
هذا صحيح، "كيفن هارت".
سنقضي وقتًا ممتعًا للغاية الليلة يا رفاق.
وتعلمون ما أحب فعله؟ أحب ضبط الأجواء اللعينة.
أحب التأكد من أن الناس
داخل القاعة مفعمون بالطاقة
التي نحتاج إليها لقضاء وقت ممتع للغاية.
لذا سأسألكم مجددًا،
هل أنتم مستعدون لقضاء وقت ممتع للغاية الليلة؟
أجل.
سأخبركم الآن،
سيكون هذا الحفل أفضل بكثير من حفل السخرية من "توم برادي".
أفضل بكثير.
أفضل بكثير.
والسبب هو أني لست تافهًا.
"توم" تافه.
جلس "توم" هناك طوال الوقت بوجهه الأبيض اللعين.
ثم راح يشتكي لمحطات الإذاعة لاحقًا.
"لماذا قالوا ذلك عني؟ لا أصدّق…"
اصمت يا "توم"!
كان تافهًا. يا فرقة "ذا روتس"، ألم يكن "توم" تافهًا؟
- أجل. - أجل، كان كذلك بالتأكيد.
كان تافهًا لعينًا.
أنا لست تافهًا! أخرجوا كل ما لديكم،
لا أهتم على الإطلاق. قولوا ما يحلو لكم. قولوه.
لا أبالي في نهاية المطاف.
أنا "كيفن هارت" اللعين.
أنا الزعيم في هذا المكان. أجل!
هل تفهمون قصدي؟
هذا صحيح يا "لوس أنجلوس".
يا للهول، ألا تصمت قط؟
هل غادرت القاعة أصلًا؟
أم إنك مكثت هنا تصرخ في الميكروفون طوال العامين الماضيين
بانتظار عودة والدك؟
حسنًا، على عكس والدك الحقيقي، حضرت أنا.
يا لك من وغد.
- وأحضرت لك قميصًا. - يا لك من… أعطني
- أعطني هذا القميص اللعين. - إنه بمقاس حديثي الولادة.
- أجل، قميص لعين. - هل يناسبك؟
- أعطني القميص اللعين. - حسنًا، اجلس.
أيها القزم اللعين.
حسنًا، لن أطيل البقاء، فكما تعلمون أنا رجل مشغول.
"(توم برادي)"
لكن لديّ بعض الكلمات لأوجهها لكم
قبل أن أعود لأعمالي في "لاس فيغاس".
مهلًا.
أتحدث عن الخيانات في "لاس فيغاس". هل كان هذا غير لائق؟
أليس من المفترض ألا نتحدث عن الخيانات في "فيغاس"؟
أظن أني كسرت قاعدة أخرى.
تبًا للأمر، تحدثت عن ذلك.
إذًا بم كنت تصرخ في وجه أصدقائي؟
"حان الوقت لتعتاد عدم الارتياح."
كنت على تلك المنصة.
كانت هذه كلماتك يا "كيفن".
من الذي يتململ في كرسيه المرتفع الآن أيها التافه؟
ضع وسادة تحتك، ستجعلك تبدو أطول.
ويا "كيفن"، ماذا فعلت بحفل السخرية منّي؟
بجدية، لعبت في "اتحاد كرة القدم الأميركي" لـ23 موسمًا،
لكني لم أر قط أحدًا يخفق بهذا الشكل.
كيف يتحول أفضل حفل سخرية على الإطلاق منّي إليك؟
فزت بسبع بطولات "سوبر بول".
"كيفن" شارك في فيلمي "رايد ألونغ".
فزت بخمس جوائز كأفضل لاعب في الـ"سوبر بول".
"كيفن"، أنت ثالث أشهر شخص في "جومانجي".
رغم أنه كان فيلمًا جيدًا.
وانظروا إلى هذه المنصة البائسة.
أظن أنه لن يكون مشروعًا لـ"كيفن هارت"
إن لم يكن جزءًا ثانيًا رديئًا.
لديك "شيريل أندروود".
"بيغ جاي أوكرسون".
"نعيم لين".
من هؤلاء؟
وكيف وصلوا إلى هنا؟ ظننت أنهم أغلقوا خطوط "سبيريت" الجوية.
هذا جيد.
وماذا حدث لـ"نيكي غليزر"؟ تبدو بحالة مزرية.
عذرًا، آسف يا "تشيلسي".
"درايموند غرين" حاضر.
أجل.
"درايموند" هنا.
في الوقت الحالي.
ومن المحتمل أن يُطرد في الدقائق العشر القادمة.
أنت تعلم أننا لن نسخر من "ستيف كير"، أليس كذلك؟
ويبدو أن لدينا بعض مشجعي "إيغلز" المخلصين هنا.
أجل.
ليس مثل "كيفن"، الذي يظهر فقط
في المباريات الكبيرة عندما يكون أداء "إيغلز" جيدًا.
أتعلم يا "كيف"، نطلق اسمًا على أمثال هؤلاء.
The Roast of Kevin Hart subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.