The Morning Show

The Morning Show

Download Japanese Subtitle

Season 1

Release info

The Morning Show - S01E04 - ATVP WEB-DL - MZABI / ION10
A Commentary by bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - MZABI / ION10

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-11-08
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

素直に引き受けると思った?

もちろんよ

前回までは・・・

ここはアレックスに偽りの 勝利を味わわせる

頃合いを見て クビに

我々が悪者にならなくて済む

私のやり方でいく

無能な男たちに 牛耳られるのはウンザリ

謝罪を期待してた?

あと48時間でブラッドリーの キャラクターを決める

こんなのダメよ

私の母は料理が苦手だった

“攻撃的すぎると モテないぞ”

“怒りすぎだ 女性が萎縮する”

私はこれから マザー・テレサに変身よ

ミッチの被害者と話した

“ザ・モーニングショー”で 勇気を見せつけて

あの憎い男にね

アシュリーのインタビューは あなたが

なぜ私が担当に?

そのほうがいい

ひどすぎるわ

自分で何をしてるか 分からない

何ですって

なぜ あなたを選んだのか

- あなたを好きなことは確か - あなたを好きなことは確か

うまくやるのよ

ソ連が月面着陸に成功した

1番になるより––

〝月から生中継〟

「アウトランダー」の 製作総指揮が贈る

〝赤い月〟

重大な意義があった

あの日の敗北から︱

仕事に戻るぞ

3 2…

点火

新たな未来へ

君らは候補生だ

危険だ

やりたいの

人類を代表して宇宙に出ていく

フォー・オール・マンカインド

ザ・モーニングショー

“ザ・モーニングショー”

全国の皆さん 一週間の始まりです

まだ先週の衝撃が 尾を引いていますが

今日は特別な日です

〝新しいスタ︱ト!〟

新しい相棒を 紹介しますね

待って なんでいないの?

ブラッドリ︱はどこ?

よし 入って

行って

ブラッドリー・ジャクソン!

大丈夫だ 落ち着け

パワーが伝わってくる

ああ

ようこそ

おはよう

“変えられないものを 受け入れる心を与えたまえ”

すごいわ

どうぞ 〝王座〟に

〝新司会者 ブラッドリ︱・ J ジャクソン 〟

ケリ︱の曲を聞くと 無敵な気分になれる

そうね 私も大好き

でも今日の主役は あなたよ

ようこそ ブラッドリ︱

ありがとう アレックス

本当にワクワクしてるわ

憧れのスタジオで あなたの隣にいるなんて

〝夢はかなう〟って 言うけど 本当ね

小さい頃から この番組を見てたの

あなたの隣に座ってるなんて

夢みたい

私も同じ気持ちよ

先週のインタビューで

ビビッときたの

メギツネが

ジャーナリスト的 運命の出会い

ステキな表現ね

最初のデートで意気投合…

くだらない茶番に見える?

それは前からでしょ

恋人はいない

それも今だけよ

これって 2度目のデ︱トかしら?

というか もう同居してるでしょ

やだ 早すぎたかも

さっさと寝室へ行け

サプライズがあるの

私に?

そうよ

中継だ

ウェストバージニアにいる お母さんと―

中継がつながってます

〝お母さんの自宅から 中継〟

サンディ 聞こえる?

皆さん はじめまして

〝ウェスト バ︱ジニア〟

よろしく サンディ

母さん 今日から司会者よ

〝ニュ︱ヨ︱ク〟

鼻が高いわ

分かります とても優秀ですから

どんなお子さんでした?

ブラッドリ︱は賢くて 活発で明るくて

楽しい子育てだったわ

我が家は愛情と幸せに あふれてて

ブラッドリ︱は 非凡な子だった

母さんも最高よ

ブラッドリ︱の才能に 気づいたのはいつ?

すごく小さい頃よ 成績優秀で︱

常に努力を怠らなかった

スペリング大会では 毎回 優勝

炊き出しにも参加してた

夜は いつも一緒に 夕食を作ったわ

本当に幸せだった

そんなことしてると 将来は娼婦だよ

家族がすべてですよね

語り尽くせない思いがある

今日は思い出の写真を 見せてくださるとか

ゆうべ 一生懸命 準備したの

流していい?

もちろんよ

切り替えろ

自分の葬儀に出てる気分

うまい演出だわ

母の台本が変わってた

そう?

事実がカットされて おとぎ話になってる

面白みがないから脚色した よくあることよ

3 2…

とてもいいお母さんね

あなたが育った家もステキ

ウェストバージニアは いい所よ

完璧とは言えないけど

アドリブだ

あなたにはウソがない それが人気の理由ね

育ちがよくないと 成功できないなんて︱

若い女性たちに 思ってほしくない

私も昔は バカなことをした

誰だってそうでしょ

度胸試しでムチャするとか そういうことじゃないの

何度も停学を食らったり

飲酒がバレて 陸上大会がパアになったり

15歳の時には中絶もした

ウソだろ

最悪

なんてことを!

いいぞ

ブラッドリーが中絶を?

マジかよ

15歳で… それはキツい

ええ 本当にそう

だから…

人生は つらいって 言いたかったの

天気に切り替えるぞ

すぐにヤンコを呼べ!

山あり谷ありで…

チップに電話しろ!

成長できる

ツイッターが炎上

西海岸版は?

編集すると反感を買う

どうする?

そのままで

ヤンコに回すぞ

その経験が私を作ったの

今日は初日だし しっかり自己紹介して

皆に本当の私を 知ってほしかった

よく伝わったわ

正直に話してくれて ありがとう

ヤンコ 急げ

それでは お天気です

ヤンコ 今日の天気は?

好天ですよ

ぜひ お子さんと公園へ

でも赤ちゃんには 帽子を忘れずに

日焼け止めも塗ること 特に子供はね

子供ネタをやめさせろ!

晴天は続きます

お子さんがいない場合も…

他の映像で埋めるんだ

次はアリソンを出す 料理コーナーだ

急いで手直しして つないでくれ

緊張してミスったのよ

ミスじゃない あれは意図的だ

これ以上 リスクは冒せない

彼女の出番をなくせ

もうしゃべらせるな!

チップ

何だ!

フレッドが…

黙れと言っとけ!

今年のフェスティバルは 雨を免れそうです

ノーフォークの皆さんは 外出時に日焼け止めを

一方 南部では 週末を通して曇りがちで

火曜まで 太陽は望めないでしょう

全国の天気でした 続いて各地の天気です

More Japanese subtitles for The Morning Show

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left