Mohawk

NUEVA YORK, 1814

LA REVOLUCIÓN HA DEJADO UNA CICATRIZ...

A TRAVÉS DEL NUEVO MUNDO, QUE NO SANA.

LOS ESTADOS UNIDOS HAN DECLARADO...

LA GUERRA A GRAN BRETAÑA DE NUEVO.

Y LOS NATIVOS AMERICANOS SE HAN...

VISTO FORZADOS A ESCOGER LADOS.

DISMINUYENDO EN NÚMEROS, LOS MOHAWK PERMANECEN NEUTRALES.

Puedo darte cien de estas.

- ¿Por qué las necesitaría? - Para luchar contra los estadounidenses.

Tenemos un tratado con los estadounidenses.

Mucha de nuestra gente dice eso.

Entonces los estadounidenses hacen cinturones con su piel.

¿Es eso lo que te dice este hombre?

Esta guerra, fue la excusa de los estadounidenses...

para apoderarse de la tierra Mohawk.

Te lo prometo,

mi Rey extiende una cadena de amistad,

él no quiere sus tierras.

No, quiere que muramos por él.

¡Ya están muriendo!

Wentahawi, los estadounidenses han escalpado a 87 Mohawk este mes.

Y dejan a sus cuerpos para ser comidos por los animales.

Eso fue lejos de aquí.

Están en casas cercanas con al menos 20 hombres armados.

Y más vendrán.

Créeme.

Tienes que detenerlos.

Nuestra gente nunca estará de acuerdo.

Podemos preguntarle al tío, él escuchará.

Está viviendo en la Misión mientras caza.

No volverá por semanas.

Si se pone del lado del Rey George, los Mohawk lo seguirán.

Más palabras de tu hombre blanco.

He cazado con Calvin durante más de tres meses, Wentahawi.

Él sabe que soy un hombre de palabra.

¡Chicos como Calvin escucharán a...

cualquier hombre que le prometa la guerra!

¡Debemos actuar o los estadounidenses nos matarán!

Este británico sólo quiere usar tu cuerpo...

para protegerlo de los rifles estadounidenses.

Y para mantenerlos calientes por la noche.

Yo nunca haría daño a Calvin.

O a tu hija.

¿Qué tan lejos hemos llegado?

La mitad de nuestro whisky... Más o menos.

Salió el sol.

No hay señales de Calvin.

Aparecerá.

Sabes que a él no le gusta dormir solo.

Mi madre no entiende.

- Ella sólo es cautelosa. - Está asustada.

Ya no hay espacio para eso.

Voy a extrañar esto.

Entonces, ¿por qué irse?

Mi padre es un hombre muy importante.

Él tiene planes para mí allí.

Pero extrañaré estos árboles mágicos.

¿Qué hay de mí y Calvin?

Debes terminar lo que comenzamos.

Tengo fe en ti.

Y en Calvin.

No puedo beber como tú.

Nadie puede.

Tengo que decirte algo.

Alguien viene.

Calvin.

¡Necesitamos movernos!

Los maté.

Los maté a todos.

Jesús, ese era el último recurso, Calvin.

¡Oak!

¿A dónde vas?

Esto es malo, Calvin.

¡Alguien tiene que detener a los cuchillos grandes!

Acabas de demostrar que estás lleno de miedo, entonces.

- Suenas como tu madre. - No soy como mi madre.

Quiero que los demonios se vayan y pelearé...

pero lo que tú hiciste, Calvin, ¡fue estúpido!

Ahora tenemos que regresar y decirle a la gente que estamos en guerra.

Tendrán que apoyarme.

Y si no lo hacen, vamos corriente arriba...

para encontrar a tu tío.

No hables por mi familia.

Nada les sucederá. Lo prometo.

Tenía que hacerlo, Oak.

Nos van a matar a todos si no luchamos.

Mi madre nos matará primero.

Si tu madre no nos apoya,

necesitamos llegar a tu tío lo más pronto posible.

¿Qué tan lejos está de la Misión?

¿Oak?

¿Calvin?

¿Oak?

Buena, ¿verdad?

Calma, amigo.

Mi nombre es Myles.

Myles Quincy Holt.

Mira, yo no... No quise asustarte.

Tú...

¿Tienes un nombre?

- Joshua. - Joshua.

¿Qué demonios haces por aquí, Joshua?

Esta es tierra india.

Yo vivo aquí.

Bueno, que me jodan.

Un hombre blanco...

viviendo aquí.

Jesús, ¿no tienes miedo de ser escalpado?

En mi experiencia...

es el hombre blanco quien hace el escalpelo.

¿Esa la verdad?

¿Conoces a George McFeely por casualidad?

¿Él está en el Fuerte Niagara?

Bueno, escuché que se consiguió 30 cueros cabelludos indios.

No puedo decir que nuestros caminos se hayan cruzado.

Bueno, yo y mis hombres,

hemos estado rastreando a un indio.

No has visto a uno...

corriendo por aquí, ¿verdad, Joshua?

No lo he hecho.

¿Con cuántos hombres viajas?

Somos dos de nosotros.

Acabas de decir hombres.

No.

No creo que lo haya hecho.

¿Son sólo ustedes dos?

Claro, amigo.

Yo... Tengo que seguir mi camino.

Sólo es mi papá, seguro que no cuenta.

Todos somos estadounidenses aquí.

Dile a tu padre que deje de moverse.

Papá.

Estás haciendo que nuestro nuevo amigo aquí esté un poco nervioso.

Coronel Charles Hawkes, por favor.

¿Cuántos son ustedes?

Estoy sorprendido de que...

un hombre de su herencia percibida...

empuñaría armas contra otros patriotas.

Si bien estoy bien consciente de que...

demasiadas alianzas han sido probadas este pasado año,

no puedo encontrar ninguna circunstancia viable...

por la que un hombre levantaría su arma...

contra compatriotas estadounidenses.

He estado matando a británicos durante años.

Este chico es un Casaca Roja.

No puede serlo, Coronel.

Sabe que los Casacas Rojas no viajan solos.

No estás solo,

¿cierto, Joshua?

¡Él está viajando con indios!

¡No!

¡Flanquéenlo!

¡Están allí!

¡Están por allí!

¡Tenemos que irnos!

¡Casi lo tengo!

Abajo.

Por aquí.

- ¿Me oyes? - Sí, puedo oírte.

Todos los negroides a lo largo de cien millas pueden oírte.

¿Ves algo?

Nada. Deben de haber ido por el otro lado.

Eran exploradores. El resto vendrá.

¿Cómo? Los maté.

No a todos.

¿Por qué actúas y no usas tu mente?

¿Qué tan lejos de la casa larga?

Misión.

Debemos ser rápidos.

Wentahawi.

Calvin ha hecho algo grandioso.

Se encargó...

Esto es tu culpa.

Metes esto en sus cabezas.

Necesitas hablar con la gente.

Se han ido.

- ¿Se han ido? ¿A dónde se fueron? - A la clandestinidad.

Tu padre vio el humo toda la mañana.

¡Nuestra gente no irá a la guerra!

Ve a la Misión, consigue al tío y a todos los primos, te ayudarán.

Es muy tarde para eso.

Wentahawi, el Mohawk ya no puede permanecer neutral.

Deben luchar o morirán.

Nadie debería morir en un día tan encantador.

Calma.

Vengo en son de paz.

¿Ven?

¿Qué estás haciendo tan lejos de casa?

Un gran crimen fue cometido hoy...

contra los cuchillos grandes.

¡Estos chicos no tuvieron nada que ver con eso!

Entonces, ¿por qué tu trasero está cubierto de ceniza?

¡Quédate donde estás!

El gran padre en Washington...

quiere saber si los Mohawk siguen siendo sus hijos leales.

Hola, Joshua.

Debido a sus acciones de anoche,

debemos llevar al chico al Fuerte George.

Se los aseguro,