Release info

Find Yourself S01E20 WEBRip Netflix en
A Commentary by Phat Huu
Official subtitle from Netflix, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes.

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2020-02-08
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

-Hi, welcome. -Welcome.

-Excuse me. -Yes?

For two? Please wait a minute.

Please write down your order on the paper.

A 45,000 yuan showerhead.

I must use it to its worth.

You can get a decent one with 5,000 yuan.

But this brand is good too.

It's exclusive.

My mom and uncle refused to buy it for me.

This is actually my living expenses for the coming six months.

What will you do then?

What else can I do?

Beg, I guess.

That is why I'm asking you to buy me lunch, Yuan Song.

Order as you please.

Yuan Song, you have to attend our club's masquerade graduation party.

My list of dream men is done.

Hang on. I did say that I would go, but don't put my name on the list.

Even if I don't, the girls will still ask anyway.

So I just wrote your name.

You're going to graduate soon, so it'll be their last chance.

Can't you just give them a chance to get close to you?

Minmin.

I have a girlfriend.

I know.

Will dancing get you pregnant?

You have been rude to me lately.

Sorry, Yuan Song.

You were too nice to me that it got to my head.

That's fine, but you put me on the name list.

During the Midnight Promise segment, I'll have to remove my mask.

The host will draw lots and the girl with the said number

can choose anyone on the list to dance with.

Do you want to bring your girlfriend?

But she probably won't go.

That would be great.

On that day, there won't only be the Midnight Promise segment,

but there's also the Love Confession segment.

If your girlfriend were to be present, it would be interesting.

If you want to stay inside, then go on.

It's awkward.

I know.

Wipe up.

No, thank you.

By the way...

Why did you come and help me?

It's your classmate's birthday.

You insisted that I drive you here and let others see me.

You even hugged and took advantage of me.

Just by thinking about it, it's pretty obvious.

Why didn't you bring your boyfriend?

I don't want to become my classmates' gossip material.

Also,

we're not at that stage yet.

I see.

It's obvious that your classmate, Amy, likes to cause trouble.

She likes to feel superior.

She added me on WeChat, so I took a look.

A Paris purchasing agent.

-Did she add you? -Yes.

Once you left, she came to me with her phone.

Is she trying to sell you something?

Or maybe she is hitting on me.

That can't be it.

Her husband is in the senior management of a Fortune 500 company.

Are you sure?

No way.

Hey.

What do you think?

Do you think it's true?

Tell me.

Look.

Fortune 500 is here.

Should we be more intimate?

No, let's just act natural.

Luming!

-Hey. -Hey.

-What a coincidence. You're here too. -Yes.

Is she your friend?

Let me introduce.

My girlfriend,

He Fanxing.

This is my good friend, Song Yifan.

-Hello. -Hello.

I heard a lot about you from Luming, but I never had the chance to meet you.

-I'm actually here for business. -All right.

Next time, let me buy you a meal.

Sure.

Go ahead.

Move it. Act normal!

That's enough. She's gone.

You act pretty well.

How can I say that in front of a pro?

Don't flatter me.

What are you looking at?

My boss is here.

So Steven is meeting your boss.

They've probably agreed on the acquisition cost.

Acquisition?

Does your friend work for Aijia?

It's the other way around.

Aijia belongs to him.

Fanxing, you're back.

Yes.

What's wrong?

Did you not enjoy the class reunion?

I'm tired.

All of you are from different worlds.

Since it's a rare event,

everyone would want to show off their good side.

To find balance and pride.

You know yourself the best.

There is no need to be unhappy.

Okay?

I know.

I just feel that...

as I age,

there are more things in this world that I am afraid of.

Are you afraid of class reunions?

No.

I'm afraid that I'll embarrass you

and let you down.

Don't say that.

Ever since you were a kid, when have you ever let us down?

We didn't even kick Canyang out.

What are you afraid of?

Silly child.

Don't they all say

that teachers will only be angrier

when elite students fail?

It would be great if it was just failing a test.

Children are the parents' debts.

We can only accept it.

What else can we do?

You can't stuff him back in the womb after giving birth to him.

Enough, stop whining in front of your dad.

Here, send these to the house opposite.

To our creditor.

How prideful.

Tell him to come over himself.

It's for Yuan Song.

Is Yuan Song here?

Professor He.

Rumor has it that you like Minmin.

Is it true?

Our age gap is huge.

If the rumor was about you and my sister, would you believe it?

Of course.

As if.

She's just a brat.

She's more like my niece.

Hey!

-Help me, I'm getting attacked. -Where are you?

Look at the small map.

GET TO LUOYANG MAIN GATE

-Thank you, Mom. -Thank you, Mrs. He.

You're back.

Yuan Song!

-Why aren't you moving? -I'm coming.

DEFEAT

You!

What's wrong?

You're an adult, but you act like a student when you play games.

What a sore loser.

I was messing with him.

Let go, who are you hugging?

Are you on good terms with Fanxing now?

Unlike before when you kept calling her Ms. He.

Your boss with a straight face.

She is pretty even with a straight face.

Goodness.

You just started working, yet you're already a brownnoser.

Get some forks.

Okay.

Hey.

I thought you were going out with your ex.

I came back after our breakup lunch.

Wait.

Who did you ask to be your--

Don't speak nonsense in front of Yuan Song.

All right.

Since when did you care about your reputation?

Should I be shameless like you then?

Ms. He, please help me out.

I can't find the forks.

It's in that cabinet.

You can't even find that.

How dumb.

I remember it was here.

Isn't it right here?

Got it.

Yuan Song, you've lost a lot of weight.

Are the site visits very tiring?

Eat more, okay?

Eat up.

Goodness, don't pick that up, just put it here.

Thank you, Mrs. He.

Don't worry, I'll help myself.

Good. It's good not to take yourself as an outsider.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left