The Seven Faces of Jane
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"ستشرب الجثة الرائعة النبيذ الجديد."
"في صيف عام 2021، دُعي ثمانية صناع أفلام"
"إلى تصوير جزء من فيلم طويل من دون أي معرفة"
"بما حدث قبل ذلك الجزء أو ما سيحدث بعده."
"تم تشجيعهم للالتزام بتجاربهم الحياتية ورؤياهم وأسلوبهم الفريد من نوعه."
"تعاون أعمى؛ جثة رائعة."
"وجوه (جاين) السبعة"
- ماذا لو كرهته؟ - ماذا لو أحببته؟
- ماذا لو لم يكلمني أحد؟ - لا أظن أن ذلك سيحصل.
- هل ذهبت إلى المخيم؟ - نعم.
هل أحببته؟
- عرفت ذلك! - في الحقيقة، أنت أشجع مني.
ما رأيك في هذا العرض، هل تريدين عقد اتفاق؟
- حسنًا. - حسنًا، إليك الاتفاق.
جرّبي الأمر ليومين.
اذهبي للسباحة. اشتركي في سباق الحبال.
حاولي تكوين بعض الصداقات.
وإن كرهت ذلك حقًا،
أقصد أنك إن كرهته حقًا، فسآتي لآخذك.
- هل تعدينني؟ - نعم، أعدك.
- حسنًا. - اتفقنا؟
- اتفقنا. - أظن أنه سيعجبك.
انظري إلى كوخك! مرحبًا! كيف حالك؟
- هذه "مولي". - مرحبًا.
مرحبًا! يا للروعة. هذا لطيف جدًا!
ستحظين بأفضل وقت.
حسنًا يا عزيزتي، عانقيني بقوة. عناق كبير. عناق كبير.
- أحبك! - أحبك كثيرًا أيضًا.
حسنًا. ها أنت ذي. شكرًا لك!
- وداعًا يا عزيزتي! إلى اللقاء. - وداعًا!
ما أقرب مكان لاحتساء كوب من القهوة هنا؟
- مرحبًا يا أمي. - "جاين"، عزيزتي.
- لديّ شيء مهم لأخبرك به. - حسنًا.
قبل ولادتك، أنا ووالدك
كنا نعاني نقصًا شديدًا في مواردنا المالية.
- لذا قررنا الاشتراك في هذا... - أمي، أنا آسفة.
ثمة شخص آخر يتصل بي. انتظري.
- مرحبًا. - مرحبًا. أنا "كاي" من منتجع "إيواتاكي"،
أود أن أؤكد موعد التدليك الخاص بك ظهر اليوم؟
أجل. أنا في طريقي إلى هناك.
- رائع. سنراك لاحقاً يا "جاين". - حسنًا، شكراً.
ماذا كنت أفعل؟
رائع، القهوة!
"مقهى ومطعم (أولمبيك) العائلي"
"مقهى"
مرحبًا؟
مرحبًا؟ هل من أحد هنا؟
مرحبًا؟
هل من أحد هنا؟
- تبًا لهذا. - "تحذير"
أريد كوباً من تلك القهوة وقطعة فطيرة حين تسنح لك الفرصة يا "جاين".
- آسفة. أنا لا أعمل هنا. كنت فقط... - ها هي ذي!
- كيف سارت عملية التسليم؟ - تسليم؟
- ماذا؟ - أين مئزرك يا "جاين"؟
- المعذرة، ماذا؟ - هاك، ارتدي هذا.
"مغلق"
ماذا؟ ماذا أفعل؟
"جاين"، "جاين"، ما مشكلتك؟
- "جاين"! "جاين"! - آسفة! آسفة.
لا تذهبي، لا تذهبي.
هذا غير معقول، إنها "جاين" حقًا.
"مفتوح... مغلق"
- أخبريني بمكانها. - عم تتحدث؟
حسنًا، هذا يكفي.
لقد اكتفيت من هذا.
قيّدها وضعها في صندوق السيارة.
حان وقت الذهاب لرؤية... تعرفين من.
مهلًا لحظة. من أنت؟
- أنا "جاين". من أنت؟ - حسنًا، نعم. هذا كله بات منطقيًا الآن.
هذه هي "جاين" التي تعمل هنا، وهذه هي "جاين" التي تبحث عنها.
لا، لست كذلك.
بلى، أنت كذلك.
لا، لست كذلك.
بلى. أنت كذلك!
نولي منها!
هذا يكفي. انهضا، كلتاكما.
والآن، من منكما هي "جاين" التي أبحث عنها؟
حسنًا إذًا.
هناك طريقة واحدة فقط لتسوية هذا الأمر. اختاري.
- طرة. - نقش.
حسنًا إذًا.
إن كانت طرة، فسيتسنى لك أن تذهبي حرة، لكن الأخرى ستأتي معي.
وإن كانت نقشًا، فسيتسنى لك أنت أن تذهبي حرة، لكن الأخرى سترافقني.
هل كان أحدنا يعرف الآخر حينها؟
كل ما قلتَه كان صحيحًا.
ومع ذلك...
غادرت من دون أن تنظر خلفك.
إن استطعنا التحدث إليهم الآن...
فماذا كانوا سيقولون؟
"أوليفر"!
مرحبًا يا "أوليفر"! مرحبًا.
دعيني أحزر، أنت تائهة.
لا، ليس هذه المرة. توقفت فحسب لأخذ بعض الأغراض، لذا...
أنت بارعة. توقفي عند الشاطئ. أنا هنا.
حسنًا، سأراك قريبًا.
لا أطيق الانتظار... حسنًا.
- أحبك كثيرًا. - أحبك أيضًا.
عيناك جميلتان جدًا. أتحرق شوقًا حتى تقابل عائلتي.
"جاين"! "جاين"!
"جاين"!
- مرحبًا. - يا للعجب!
- مرحبًا. - يا للروعة.
مرحبًا.
- يا للعجب. - انظري إلى روعتك.
- يا للعجب! - يا للروعة!
- مرحبًا. - عجبًا! يا للروعة!
- سأعانقك. - حسنًا.
تباً.
تسرني رؤيتك بحق.
آسفة!
أعني، تبدو...
متى كانت آخر مرة...
كانت هنا. أعني، كانت قريبة من هنا.
- كانت هنا؟ - نعم!
هل تتذكر عندما جلسنا عند تلك البقعة الصغيرة عند الصخور؟
ظننت أنه لهذا السبب أردت أن نلتقي هنا.
لا، لا، لا. لن نصعد إلى هناك.
لدي عرض على الشاطئ الليلة.
- يا للروعة. - أجل.
- هل يناسبك ذلك؟ - نعم، بالطبع. لا بأس.
- حسنًا. - أجل.
عجبًا يا "جاين". لا أصدق حتى أنك هنا.
يا للعجب.
مهلاً. هل تعزف الموسيقى؟ هل تلك طبولك أو...
- لا، أنا أقود الفرقة. إنها موسيقاي. - ماذا؟
"تشيوما"، "ستيف"، تعالا.
نعم، أعزف الطبول قليلًا.
كنت أفعل ذلك عندما كنت أصغر سنًا، لكنني تراجعت عندما كنا معًا.
استعدت مهارتي مع هؤلاء الرفاق قبل بضع سنوات، وما زلنا نستمرّ في ذلك.
مرحبًا، سُررت بلقائكم. أنا "جاين".
- إنها صديقة قديمة. أجل. - أنا...
- مرحبًا. مرحبًا! - مرحبًا
- أجل. حسنًا. - آسفة.
- مرحبًا، سعدت بلقائكم. كيف حالك؟ - أجل، مرحبًا.
- رفاقي في الخلف هنا. و... - مرحبًا، سُررت بلقائكم. مرحبًا.
طاب يومكم! مرحبًا، سُررت بلقائك أيضًا. مرحبًا.
- و... - سُررت بلقائك. تشرفنا.
- وهذه... - مرحبًا! مرحبًا، سُررت جدًا بلقائك.
عجبًا!
لماذا تحضر هؤلاء الأصدقاء القدامى دائمًا يا "تايو"؟
- مرحبًا جميعًا! - اهدئي يا عزيزتي. الأمر ليس كذلك.
- حسنًا، كما تشاء يا "تايو". - نحن في الواقع...
عرف أحدنا الآخر نحو عشر سنوات، لكن...
أجل، ولكنه لم يذكر قط اسمك من قبل.
- في الواقع، لم نر بعضنا منذ... - حسنًا يا رفاق.
- يجب أن نتمرن. - سُررت بلقائكم جميعًا.
- هل ينادونك "تايو" الآن؟ - نعم.
أقصد أن هذا اسمي.
"أوليفر" كان اسمًا ابتكره والداي عندما جاءا إلى هنا.
أجل. الفرقة.
في الحقيقة، أحضرت بطانية، لذا...
حسنًا...
أعني، أنا لا... يمكنني الذهاب
- إلى مكان آخر. حسنًا. - لا. لا بأس.
- أجل، دعيني أساعدك. - حسنًا. أستطيع تولي أمرها.
- لا... سأتدبر الأمر. دعيني أساعدك. أجل. - حسنًا. شكرًا لك.
- هذا لطف منك. حسنًا. - حسنًا.
هل أنت واثق بأن بإمكاني البقاء هنا؟
بالطبع. لم لا؟
- أقصد أن هذه مساحتك، ولا أريد حقًا... - لا، لا بأس.
"تايو"!
لا بأس. سنراجع حركاتنا من أجل وقت لاحق. كل شيء على ما يرام.
- اتفقنا؟ - اتفقنا.
- حسنًا. حسنًا. - حسنًا.
أحبك كثيراً.
أحبك أيضًا.
هل تريد الذهاب في رحلة بالسيارة؟ أنا وأنت مع طفلين أو ثلاثة؟
أتحرق شوقًا حتى تقابلي عائلتي.
هيا!
"أوليفر"! "أوليفر"!
عائلتي بكاملها قادمة. لدينا عشاء!
مهلاً. أنت لا تريد العودة، صحيح؟
لا أريد التحدث عن هذا الآن. المشكلة أنني...
حبيبي، إلى أين ستذهب؟
القليل فحسب، أليس كذلك؟
- "تشيوما". "نينا". أجل. - أريد اقتراح نخب.
نخب الحب والحياة والعرض الرائع.
- أجل. أجل. رائع. - يا للروعة!
- أحتاج إلى المزيد من هذا. - شكرًا لك.
بالمناسبة يا "تشن تشن".
- تفضلي. - يا للروعة. شكراً. كان ذلك جميلًا جدًا.
- أجل. - لم يكن ذلك شيئًا يُذكر. إنه مجرد إحماء.
- نحيفة كساق الدجاج. - هاك.
- الجميع يحب ما في طبقي. - نعم.
ولكن هذا الجزء المفضل لديّ من الوجبة.
- هذا هو الطبق الأفضل. - أنت مستعدة للأكل بنهم الليلة.
أجل، في الواقع، سوف...
أجل، أجل، بالتأكيد.
- إلى أين أنت ذاهب؟ - شكرًا لك.
حسنًا. أظن أنني سأستخدم القدر الليلة.
هذا أكثر مما في طبقي.
- مرروا لنا الطعام. - أجل، مرروه لنا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
تعالي إلى هنا.
- ما رأيك؟ - ما زالت دقات قلبي تتسارع.
طوال السنوات التي عرفتك فيها، لم أرك تتحرك هكذا قط.
ماذا؟ ماذا تعنين؟ رقصت.
إذن، تتذكر ذلك الآن؟
لأنك في وقت سابق، كنت تقول، "لديّ عرض على الشاطئ،"
"لا أتذكّر أي شيء عن تلك الصخور أو..."
The Seven Faces of Jane subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.