Rough Book

（謝謝你，維斯皮）

（致蘇海勒卡布，1985年至2010年）

（致艾麗卡，阿世維卡，和阿亞安 是你們啟發了我們）

（謝謝）

（“教育的悲劇有兩種情況）

（不稱職的學生遇上稱職的教師）

（還有不稱職的教師 遇上稱職的學生”）

（馬丁亨利費舍爾）

（根據真人真事改編）

（《物理》）

我們應該對自己有多高的要求？

我是說，多高的分數才算優秀呢？

（《化學指南》）

（《向量和立體幾何》 《高等代數》）

你是說…

若我成功考得高分

我在往後的生活裡也會成功嗎？

（《平面三角學》）

（《化學》）

我無時無刻都在絞盡腦汁

但就只有在考試時它才會當機

說實話，我不太清楚教育的真正意義

就連手機都比我們還要聰明

每當談及教育時

我常以為它是在講從錯誤中學習

只有犯錯了 我們才會正視問題的根源

電影片名：養子不教誰之過

雖然我已經踏上了

這條慶祝失敗的旅程

但我有種奇怪的感覺

物理到底有什麼好學習的呢？

在生活當中，物理無處不在

你們觀察到了什麼？

你說

老師，當你按下下弦時

-音調變高了 -沒錯

你們還注意到了什麼？

手指的位置呢？

-你說 -手指越靠近琴衍

-音調就變得越高 -沒錯

吸塵器是怎麼運作的？

吸塵器裡面是真空的

現在你們看

所以燃燒著的紙製造了真空的環境

導致蛋被吸了進去

所以，你們所有人列個清單吧

列出所有出現在我們身邊的物理現象

因為物理就是…

-生活 -生活

你真幸運

教完那一堂課後，你就能夠回家了

要教補習班是你自己的決定嗎？

說真的，他們支付我的薪水 是夠我生活的

我們面對現實吧

不是每個人的丈夫

都是國稅局的助理處長

那不是個玩笑

不是

我曾經問過我的媽媽

我是否能在放學後 再去參與一些補習班

你知道她怎麼回答我嗎？

“你學校的老師 沒有好好地教你嗎？”

你是想說我們不夠稱職

不是

若一位好老師能把成績較弱的 學生的成績提升到中等水平

而把中等水平的提升到優秀水平

那這些補習班

從明天開始就可以關閉了

那麼你放學後也可以回家了

請把門關上

請把門關上

請把門關上

你在幹什麼？你這樣會傷到自己的

不會的，它在以零速度移動

我明天要向學生展示這個

重力勢能轉換為動能的過程

它會停在我放開它的那個高度

-這就是物理原理 -的確

你已經把我們的客廳 變成了一間物理實驗室

我們去廚房吧

我們不是要出去嗎？

那裡什麼都沒有

已經晚上11點了

我若帶你到五星級酒店 你就會生我的氣

那我們去托尼的路邊攤？

我們可以做些不同的事情嗎？

例如先吃甜點

祝你生日快樂

祝你生日快樂

祝親愛的老婆生日快樂

記得我的生日並不代表你愛我

在以後的日子裡…

蛋糕很好吃

你怎麼不去找一間比這更低級的餐廳

來慶祝生日？

別這樣，這個地方還滿美的

你看看這裡，高峰聳立

而且還能享用到新鮮的食物 蔬菜都是有機的

你大可帶我們到一間五星級酒店

普拉迪普肯定負擔得起的

今天是我買單，你不吃就走吧

桑托西，庫爾希德

你們若又這樣，我就先走了

那我們繼續吧，那麼她就會離開了

-簡直是趕她走的好理由 -別這樣

-有機食品來了 -食物來了

-很好，食物很好！ -閉嘴

放這裡就好

話說回來，為什麼普拉迪普沒來啊？

-他肯定是在忙著賄賂人家 -閉嘴

看，這是有機的青椒

快告訴我，那新聞是真的嗎？

那個關於普拉迪普充公了 拉曼白珠寶商一億現金的新聞

維納，你知道嗎？

他是個不苟言笑的人

當他進行掃蕩時

那些建築師、工業家、演員他們

臉上的表情非常值得一看

我們幾時可以體驗一下這種感覺呢？

辛格先生

我們掌握了有關

你提供三個企業首領免稅的證據

這是真的嗎？

我會讓我的律師和你聯繫

女士，請簽名

錢就藏在你的書籍後面

而你一點都不知情

請你簽名

-維納 -謝謝

喂？

你好

是的，他就在這裡

-你媽 -媽？

喂？是的，媽

村裡一切還好嗎？

好啊

好的

是的，我們都在一起

我們…

媽，我待會兒再打給你可以嗎？

好的，沒問題

再見

就藏在我的書籍後面

他怎麼可以那麼做？

瓦樂查先生 我該怎麼面對我的學生呢？

若我提及價值觀、教育

這讓我聽起來就像個偽君子

桑托西，你太理想主義了

大眾的記憶是短暫的

他們過一下子就會忘記一切的

但我如何忘得掉呢？

你好

對不起，我真的是太餓了

你的食物也到了

快去洗洗吧，食物快涼了

請把門關上

其實這種問題 在每個部門都是很正常的

這就是所謂的部門間的競爭

這是一些嫉妒我的同僚算計我

這是我們所謂的復仇行動

無論如何，現在一切都過去了

我們就把它給忘了吧

你的反應有點過激了

-它掉下來了 -它掉下來了

就是那個

-抓住它 -抓住它

喂，別這樣

請坐，她待會兒就回來了

好的

媽！

說實話

我們帶你到這裡的第一天

就是我們第一次去看電影的時候

就是那部《喜樂女神傳》

就是因為這樣，我們才在你名字裡 用了“桑托西”這詞

你小的時候非常怕黑

而你就會和我一起坐在黑暗中

讓我去克服這個恐懼

你教我去面對恐懼

那你學會了嗎？

這裡真漂亮

螢火蟲只有幾天的生命

但這並沒有阻止它們每晚繼續發光

你還生我的氣嗎？

我在生我自己的氣

我沒有盡到教導你的責任

我教不了你失敗

躺下

她有著酸性體質

好的

這些人了解樹木、植物的藥用療效

與醫學專業的學生相比 他們是有過之而無不及

但我們還是把他們稱為沒文化的人

他們在氣象局做出預測之前 就已經知道海嘯即將發生

他們也活得比較久

努力嘗試

用盡你的全力

即便失敗了，我們還是會為你鼓掌

聽著，我其實是不需要告訴你這些的

有十個人在競爭這個職位