Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

(Bu dizideki bütün organizasyonlar,yerler...

davalar ve olaylar kurgudur.)

Neden Adli Tıp Servisi'nde...

başarılı bir ameliyat saklanıyor?

Seo Jeong Min'in otopsisine...

devam edemezsin.

Neye dayanarak? - Onu öldürdüğünden...

otopsiyi yapamazsın.

Neden itiraf ettin?

Roman yazma.

Bunu yapmadın.

Bu bir kadın.

Seni çöp parçası.

Görüntülerde, Sungjin Grup Yöneticisi Oh Man Sang,...

sözlü ve fiziksel olarak şoförünü kötüye kullandığı görüldü.

Ve sızan video halk arasında büyük bir karmaşaya neden oldu.

Oh Man Sang.

O, Mecli Üyesi Oh Pil Joong'un oğlu.

Düzgünce yaşamalısın.

Eğer yaşamazsan, tekrar buluşabiliriz.

O, bir holdingin şımarık torunu.

O gün yaptıkların için özür dile ve cezanla yüzleş.

Bunu senin de istediğini düşünmüştüm.

O...

Onu tanıyorum. Oh Man Sang'ın avukatlarından biriydi.

Yeniden hapsihaneye dönemem.

Ölmek zorunda kalsam bile oraya geri gidemem!

O zaman, öl.

Ne oldu?

Sürücülerin ikisi de öldü.

Çerçeveler hariç her şey yandı.

Arabanın sürücüsünü biliyor musun?

Oh Man Sang olduğu doğrulandı.

Ne?

Ölmek için daha iyi bir zaman seçemezdi.

Ölüm, son değil.

Ölümün arkasındakiler asıl son.

Sadece muayeneyi yapanlar...

bu hikayeleri duyarlar.

Şu an saat, sabah 7:17.

Otopsiye başlayacağım.

-Şerefe! -Şerefe!

İyi hissettiriyor.

Bu harika.

-Başardınız. -Burada birlikte olduğumuz için çok mutluyum.

Efendim.

Lütfen neşelenin.

Bayan Kang. Bayan Kang.

Birlikte çalışacağız,

o yüzden siz de bizimle için.

Bayan Kang.

Özür dilerim. Üzgünüm.

Yanlış anlaşılmayı çözelim, tamam mı?

Hadi ama. Seni kızım olarak gördüğüm için bunu yaptım.

Üzgünüm. Tekrar yapmayacağım, tamam mı?

Orada öyle tembel tembel oturma! Şerefe!

Şerefe! - Şerefe!

Hey, Bay Jang'la yer...- Evet?

değiştirin. Rahat hissetmiyorum.

- Peki efendim. -Peki efendim.

Herkesin bana yaklaşması yasak.

Özellikle kadınların. Yanıma gelmeye kalkmayın.

Onlar en korkunçları.

Pekala. Satış Ekibi şerefine!

-Şerefe! -Şerefe!

Şerefe!

Efendim.

-Efendim? -Evet?

Şimdi eve gitmelisiniz.

Eve mi?

Hadi son içkimizi içelim. - Peki, efendim.

Pekala. Şerefe.

Eve gidelim. -Şerefe.

Şerefe. -Gitmemize izin verin.

Efendim! Sizin için taksi çağıralım mı?

Bay Jang, aşırı tepki vermeyi kes.

Sadece tuvalete gideceğim.

Tanrım.

Sorun değil.

Sadece tuvalete gideceğim.

Efendim.

Efendim, lütfen dışarı çıkın!

Bekleyin!

Bu neydi?

Efendim!

-Lütfen dışarı çıkın! -Lütfen dışarı çıkın!

Efendim! -Efendim!

Ne yapmalıyız?

Bay Kang! -Efendim!

-Lütfen kapıyı açın! -Lütfen dışarı çıkın!

-Efendim, lütfen dışarı çıkın! -Bay Kang!

O...

beni bıçakladı.

Tamam.

Tanrım. Acele edin.

Acele edin.

Özür dileriz, geç kaldık.

Tam olarak 10 dakika geç kaldık; ama siz çoktan başlamışsınız.

13 dakika oldu.

Bakalım.

Cinsel taciz saldırganı...

kurbanla, üç aylık askıya alınmadan sonra buluştu...

ve onu yedi kere bıçakladı mı?

Söylediğine göre, ondan intikamını aldı.

Bu adamın, ortaokula giden bir kızı var.

Bir ailesi bile var.

O bir pislik.

Bay Jin Sang Chul.

Siz 13 yıldır Ilsong Güvenlik'te çalışıyorsunuz ve...

satış ekibinin başındasınız.

Kurban, Bayan Kang Ah Reum şirketine geçen sene ekimde...

katılan sözleşmeli stajyer ve muhasebeciydi.

Doğru mu?

Evet.

Üç ay önce, Bayan Kang İçişleri'ne...

kendisinin sizin tarafınızdan...

cinsel saldırıya uğradığını rapor etti.

İddiasının doğruluğu onaylandı ve...

siz üç aylık durdurma aldınız.

Eski görevinize gelmeyi kutladığınız sırada...

onu tuvaletin içine kadar takip ettiniz, değil mi?

Bunun ardından, Bayan Kang vücüdunda bulunan...

yedi bıçak yarasıyla hastaneye kaldırıldı.

Olay yerinde hiç güvenlik kamerası yoktu.

Sadece siz ve kurban oradaydınız.

Cevap vermeyi reddediyorum.

Bay Jin.

Sizin bıçak tuttuğunuzu şahit olan birçok kişi var.

O, beni bıçakladı.

911'i arayın!

Pupilleri hareket ediyor.

Yüzü kızarık.

Boğazı kuru.

Parmakları gergin.

Bunlar, stresin tipik semptomları.

Tutuklandığınızdan beri konuşmayı red mi ediyorsunuz?

Tam şimdi, Bayan Kang'ın beyin ölümünü...

bildiren bir rapor aldık.

"Beyin ölümü" mü?

Bu dava artık yaralama davası olmayacak...

cinayete teşebbüs davası olacak.

Cinayete teşebbüs mü?

Bunun ne olduğunu biliyorsunuz, değil mi?

Avukatımı görmek istiyorum.

Bay Jin.

Beşinciyi savunurum.

Şeker ekledin değil mi?

İş senin kahvenin iyi olmasına gelince...

iki çay kaşığı şeker...

bir çay kaşığı da krema lazım.

Bu altın denge.

İşte.

Hayal kırıklığına uğradığında, tatlı bir şeyler almalısın.

Bunu biliyorsun, değil mi?

İç.

Hadi ama.

Bugünlerde hangi şirkete yatırım yapmalıyım?

Anlamadım?

Başka ne zaman Ilsong Güvenlik'in üstleriyle...

buluşabilirim ki?

Bugünlerde, Eurodolar vadeli işlemlerine yatırım yapılması tavsiye ediliyor.

Buna ETF deniyor ve Amerikan doları da kullanabiliyorsunuz.

Hiç acil tutuklanmayı tecrübe etmedin, değil mi?

Biliyorsun....

Böyle bir tutuklama yalnızca çok sıradan insanları sersemletir.

Haklısın.

Sana göre en iyisi hiçbir şey söylememek, değil mi?

Daha önce bunu yaşamadım; ama...

şunu iyi biliyorum;

söylenmemiş cümleler beni daha zor bir duruma sokar.

Evet, aferin.

Ama...

olay cinayete teşebbüse gelince...

bu tamamen farklı bir hikaye.

Ben...

hiçbir şey yapmadım.

Her şey...

onun işiydi.

O ne diyor? Kadının kendisinin yaptığını mı?

7 bıçak yarası vardı.

Kadın bunu nasıl yapmış olabilir?

Tanrım.

Kendini bıçakladı.

Onlar,kendine zarar verme yaralanmalarıydı.

Ben de şaşkınım.

"Kendine zarar verme yaralanmaları" mı?

Bu çok karışık.

Kapalı bir odadaydı ve hiç kanıt yok.

Evet, hiç yok.

Komik olan ne biliyor musun?

Sonunda...

gerçek her zaman kendini ortaya çıkarır.

İç.

Millet.

Burası ATS'nin kalbidir,

özel otopsi odası.

Son teknolojiye sahip üç tesislik biyolojik tehlike sistemi vardır ve...

bulaşmaları önler.

Burası otopsi işlemlerinin yapıldığı ve...

davalardaki katiller gibi kişilerin arandığı yerdir.