Dear.M (Dear M / Dieoem / 디어엠)

Sentem-se, por favor.

Que legal!

Gostaríamos que vocês se apresentassem usando o item que veem na frente de vocês.

Senhorita Im Min Ah, pode começar quando estiver pronta.

Assim como o café, que sempre dá energia quando você está estressado ou com sono,

eu também gostaria de me tornar uma apresentadora que passa energia a seus espectadores.

Como um café que tem aroma e sabor excepcionais,

Também quero me tornar uma apresentadora que atraia uma audiência com programação de alta qualidade.

Não quero me tornar uma apresentadora que é como uma xícara de café.

Um jogador de beisebol que entra na divisão principal,

mas se afasta depois de apenas um jogo, é chamado de "jogador de xícara de café".

Ele são considerados "jogadores de xícara de café".

Para algumas pessoas, ter estado em um grande palco como dos grandes campeonatos,

pode ser a realização de um sonho de uma vida inteira.

Mas se eu estivesse em cena como apresentadora de esportes, que eu apenas sonhei ser,

Eu seria uma apresentadora de esportes que não perderia nenhuma oportunidade

para garantir que minha primeira etapa não se torne a última.

A relação do café com o beisebol é original.

Senhorita Ma Joo Ah, você deve estar realmente interessada em beisebol.

Você até sabe a linguagem da divisão principal.

Sim.

Estudei diligentemente para uma comunicação completa.

Então, se você fosse uma entrevistadora, de vocês três,

quem escolheria?

Como?

Eu escolheria a mim mesma.

Posso não ter experiência comparada às outras candidatas,

mas acredito ser capaz de proporcionar relatos sinceros

através da minha paixão e conhecimento do beisebol.

Você mesma disse que não tem experiência,

está admitindo isso?

Bem...

Ma Joo Ah, certo?

O conteúdo da apresentação é bom.

Mas você necessita imensamente de um treinamento de apresentadora.

Você nem mesmo tem as habilidades básicas de uma apresentadora. Acha certo para nós escolher você

por conhecer um pouco de beisebol?

A razão porque não tenho as habilidades de uma apresentadora...

é porque não tem muito tempo que tenho esse sonho.

No entanto, sinto que, como comecei mais tarde em relação aos outros,

eu estudei mais intensamente também.

Vou praticar com mais dedicação

- para compensar minha falta de... - Senhorita Jo Ah?

Aqui não é lugar para praticar.

Mesmo que você venha totalmente preparada, essa posição não é garantida.

Certo.

Ela não está errada.

Mas, ainda assim,

eu me esforcei muito.

Choi Ro Sa.

Seo Ji Min.

Seo Ji Min.

Seo Jo Min.

Choi Ro Sa.

Seo Ji Min.

Choi Ro Sa.

Seo Ji Min.

Noona,

que tal esse lugar?

Você quer ir para lá nas férias escolares?

- Yangyang? - Sim.

Eu sempre quis ir lá.

Olha isso, tem muita gente que surfa aqui, mesmo durante o inverno.

Deveríamos aprender também?

E também tem uma hamburgueria artesanal muito boa nesse lugar.

Certo, vamos lá.

Então, vou comprar as passagens de trem.

Ah, não tem trem direto para lá, só ônibus.

Como você sabe?

Você já esteve lá antes?

Só uma vez.

Com quem?

Com um amigo.

Como foi?

Estava delicioso.

Não estava?

Então deveríamos ir?

O café ao lado é muito popular também.

Pelo que parece, sair desse restaurante e ir nesse café é um percurso definido.

Mesmo? Então vamos.

Obrigado.

Você pode jogar fora o recibo.

Ah, podemos ganhar um desconto se apresentarmos isso no café.

Obrigada.

Então você já esteve naquele restaurante

e foi ao café.

Então você deveria ter me falado que já esteve nesses lugares quando enviei para você a programação do nosso encontro.

Não quero ir a lugares que você já foi com outro cara.

Ei, como eu podia falar para você

quando você estava tão animado com isso?

Yangyang, também.

Você já esteve lá com seu ex, certo? Não com um amigo.

Bem...

Eu sabia.

Ei, está ficando chateado com isso? Que mesquinho!

O quê?

Como eu poderia não ficar chateado?

Tudo é a primeira vez para mim, mas você já fez tudo isso.

E você podia ter me contado que já esteve aqui antes.

Por que mentiu para mim?

Você só me faz sentir mais patético.

Eu não menti para você, só não tive a chance de contar!

Foi sua primeira vez, pense nisso como uma experiência.

Bom trabalho.

Sim.

Mas tinha muitas pessoas qualificadas.

Não poderia deixar de me questionar se sou digna o bastante para continuar me preparando.

Do que está falando?

Não se lembra de quando você foi apresentadora no festival da universidade?

Se eu fosse a entrevistadora, eu daria o primeiro lugar para você.

Mas vocês dois brigaram?

Por que não estão falando um com o outro?

Faz só alguns dias que começaram a namorar e vocês já estão brigando?

Espere, você já sabia que estávamos namorando?

Todos vocês sabiam?

Até a Ji Min?

Sim.

- Como? - Como?

Como não saberíamos?

Mok Jin Hyung, vou pegar emprestado seu laptop.

Certo.

[Minha namorada é diabética do tipo 1. Por favor, digam se esta dieta é boa para ela.]

Onde você quer ir amanhã?

Você quer ir àquele restaurante de massa que fomos?

Os rapazes?

Tudo bem.

Ha Neul está dormindo

e Min Ho está fazendo as tarefas dele com fones de ouvido, então ele não pode nos ouvir.

Noona, quando você vai dormir?

Noona, você desliga primeiro!

Então deveríamos conversar só mais dez minutos?

Não seria mais estranho se não soubéssemos?

Qual é meu nome no seu telefone?

Achei que você tinha dito que não ia mudar.

E você?

Quando você entrou para o café do diabetes?

Eu não vou a lugares que você foi com outro cara, está bem?

Puxa, por que isso tem importância?

É minha primeira vez com você.

O mais importante é que é minha primeira vez com você, seu bobo!

É?

Minha nossa! Eu quero frango.

O que vocês dois estão fazendo?

Desculpem.

Que bobagem a nossa, não é?

Eu me pergunto o que aconteceu com a eleição da Ji Min.

Acho que já terminou.

Unni, parabéns!

Seo Ji Min líder da Dionísio!

Seo Ji Min.

Seo Ji Min.

Seo Ji Min.

Oh, sinceramente!

[Meu amor unni Ji Min se tornou líder!

Seo Ji Min é a líder!

Uau!

Sobre o que foi aquele post de confissão da "Querida M" mais cedo?

Disse que não haveria mais nenhum post.

Isso que dizer que deu certo entre eles?

Ou desistiram?

Não sei.

"Vamos apenas viver o primeiro amor como o primeiro amor".

Alguma coisa assim, talvez.

SeoRab!

SeoRab!

Daebak!

Unni Ji Min se tornou a animadora líder!

Ela conseguiu!

Uau, Ji Min.

Não é o líder de torcida da nossa escola a autoridade máxima?

Ela é tão legal!

Vamos sentar aqui por um segundo.

Unni, parabéns!

Colega de quarto, vamos dar uma festa de comemoração.

Está tendo muitas mensagens de parabéns, certo?

Sim. Dos meus amigos próximos.

Aposto

que seu namorado foi o primeiro que deu parabéns a você, certo?

O quê?

Namorado?

Não voltou com o sunbae Ha Neul?

Não. Por quê?

Sunbae Ha Neul veio procurar por nós.

Sei que isso que estou pedindo para vocês duas

deve estar ultrapassando os limites,

mas essa é a única coisa que posso fazer.

Não acho que algum de vocês querem que a Ji Min saia da equipe.

Vocês duas deviam saber melhor que eu,

a sinceridade da Ji Min sobre a Equipe de Torcida.

Então nós...

pensamos que estavam namorando de novo.

Alô?

Parabéns.

Bem, obrigada.

Mas nem mesmo me disse que estava de volta a torcida.

Estou um pouco magoado.

Bem, apenas aconteceu.

Então, faça uma festa de comemoração comigo.

Não esqueceu sobre hoje, certo?

Até mais, às 20:00.