Shaitan (సైతాన్)

Bang.

Aku bersamanya hanya tiga bulan .

Tidak ada orang lain yang mencintaiku seperti dia.

Aku berharap aku yang mati, bukan dia.

Dia orang yang baik.

Dia tidak bersalah.

Dia tidak punya keinginan lain selain membuatku bahagia.

Jangan lepaskan Obuleshu, Bang!

Bunuh bajingan itu!

Dengan membunuh Obuleshu

kita tidak akan bisa menghidupkan kembali ibu dan Seenu.

Kita memilih balas dendam dan itu merugikan kami.

Sekarang, kita kehilangan ibu dan Seenu.

Hanya kita berdua yang tersisa sekarang.

Biarkan masa lalu berlalu.

Lupakan semua ini

Pergilah ke suatu tempat dan jalani kehidupan yang damai, Jaya.

Aku tidak ingin hidup tanpa Seenu, Bang.

Ketiadaannnya,

membuatku ingin membunuh Obuleshu...

Bagaimana aku bisa hidup damai seperti itu, Bang?

Bagaimana?

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Pak.

Kau menemukan keberadaan Obuleshu, Pak?

Apa hubunganmu dengannya?

Kami berencana membunuhnya, Pak.

Hey!

Dia gila?

Apa yang sedang dia bicarakan? Ada apa dengan pembunuhan itu?

Sampai saat ini adikku tidak pernah meminta apa pun padaku, Pak.

Untuk pertama kalinya, dia meminta sesuatu padaku.

Jika aku tidak melakukan ini,

tidak ada gunanya aku hidup sebagai abangnya.

Hey!

Tidak mudah untuk membunuhnya.

Setelah kita menyerang sarangnya,

Tidak ada yang tahu kemana dia pergi dan di mana dia sekarang.

Dia terlalu pintar.

Tidak peduli seberapa pintar dia,

dia punya kelemahan, Pak.

Dengan kelemahannya, kita bisa memancingnya keluar dari lubang mana pun.

Hey.

Aku tidak bisa mempertaruhkan nyawa seorang perempuan

untuk memenuhi balas dendammu.

Kenapa harus orang lain?

Aku sanggup.

Kau?

Mengirimmu bahkan lebih berisiko.

Dia bajingan yang licik.

Jangan cemaskan aku, pak.

Entah aku akan membunuhnya,

atau dia akan membunuhku.

Semua bisa terjadi?

Pergilah ke neraka!

- Badri. - Ya Pak.

Mereka tidak akan mendengarkan kita. Jalan.

- Baik, Pak. - Pikirkan lagi.

Ada yang mengklaim sebesar 6 lakh;

Ada yang mengklaim sebesar 3 lakh.

Apa yang kau katakan?

Pak, jujur saja,

kita bahkan tidak akan mendapatkan kembali.

Daerah pemilihan Chintapally berada di bawah kendali Naxal.

Para kepala suku menyimpan dendam terhadap kita sejak pertemuan itu.

Mereka memperingatkan orang-orang untuk tidak mendukung partai kita.

Hanya kau yang mengetahui area itu dengan baik.

Aku ingin kau bertanggung jawab.

Terima kasih Pak.

Partai Kiri, bagaimanapun, mendapat 30 hingga 40 ribu suara setiap pemilu.

Kita membutuhkan dukungan mereka.

Aturan dan prinsip partai kita harus diabaikan dalam proses ini.

Ada aturan yang harus dibengkokkan, Pak.

Jika kau tidak bisa membengkokkannya, hancurkan.

Pastikan saja kemenangan kita.

Aku memberimu kebebasan penuh.

Oke, Pak.

Oke. Pergi dan mulai kampanye.

Oke, Pak.

Hei, Pak Purushottam. Kau baik-baik saja?

Ya pak.

Silahkan duduk.

Pak Purushottam,

Aku akan langsung ke intinya.

Aku tidak tahu apa yang akan kau lakukan.

Bicaralah dengan para ketua dan pastikan

mereka tidak memilih calon mereka.

Kali ini kita ingin memilih satu kandidat atas nama dua partai.

Apa yang kau katakan?

Mereka tidak akan setuju untuk bergandengan tangan dengan partai borjuis seperti partaimu.

Inilah masalahmu.

Dengar, Purushottam.

Kita buang air di tepi danau dan menerima telepon dari seseorang di Amerika.

Dunia semakin maju.

Siapa lagi yang akan mengikutimu sambil memegang bendera itu?

Dengarkan tawaranku sekarang.

Kami ingin mencalonkan Sambanna yang dipenjara untuk pemilu kali ini.

Sambanna orang yang berpegang teguh pada prinsipnya.

Dia tidak akan pernah menyetujui hal ini.

Itu sebabnya kami punya kau... penghubungnya.

Jika kau meyakinkan Sambanna,

Aku akan memberimu jabatan Ketua Komisi Hak Asasi Manusia.

Masuk.

- Apa. - Dia di sini, Bang.

Hei, pastikan tidak ada yang mengikutimu.

- Waspada. - Oke, Bang.

Asad, ikuti mobilnya.

Kami ketinggalan mobil yang ditumpangi Jayaprada.

Hey!

Kalau begitu cari dia!

Hanya memeriksa.

Sebuah mikrofon!

Hei, Baali.

Beraninya kau membodohiku lagi, brengsek?

Aku menemukan mikrofon ini dan membawa adikmu.

Saat kau sampai di sini, ambil mikrofonnya dan dengarkan.

Kau bisa menikmati rekamannya.

Hei, brengsek!

Dengarkan aku, Obuleshu!

Dasar bajingan!

- Bajingan! - Dasar jalang!

Apa yang harus kita lakukan sekarang, Pak?

Aku sudah memperingatkanmu sejak awal.

Masuk!

Hei, kau mau beedi?

Jalang!

Hei, kau pelacur sialan!

Sialan dengan ibumu!

Beraninya kau dan abangmu merencanakan untuk membunuhku?

Sialan dengan ibumu!

Kau hanya memakai kawat itu dalam pakaianmu?

Atau dia juga menyimpannya di sekitar tubuhmu?

Apa tanganmu satu-satunya yang keras yang kau punya?

Apa penismu bisa keras?

Dasar jalang!

Hukum aku dengan penismu jika penismu bisa keras.

Atau gunakan tanganmu saja.

Punya nyali juga kau.

Aku menemukan wanita tepat setelah sekian lama.

Jika keberanianmu membuat libidoku terus naik,

itu akan sangat menyenangkan!

Sombong sekali.

Ayo.

Tunjukkan padaku kejantananmu.

Ayo.