Meteor Garden (流星花园)

Shen Yue as Dong Shan-cai

Dylan Wan as Dao Ming-si

Darren Chen as Hua Ze-lei

Liang Jing-kang as Feng Mei-zuo

Wu Xi-ze as Xi-men Yan

Let us give a round of applause to welcome the 10 participants.

Shan-cai, fighting.

The participants will first show their sautee skills.

Now the judges will try every meals presented by all participants.

We can see the variety of their reactions.

How is our participant's cooking result?

Will it meet the taste of the judges?

Shan-cai should be okay./ Of course she will be.

If she doesn't make it, who will?

Next the judges will try the slow cooked dishes that is prepared by the participants.

This session is about to finish. Who will going to make it...

...and who will fall short?

Let judge Xiao Wen announce the result.

I will announce the result.

Dai Jing-jing, Gao Xin-ting, Zhao Xiao-yang, and Lin Wen-jiao.

Unfortunately, these four participants don't make it...

...to the top 10.

Shan-cai made it. Thank goodness.

Unbelievable that the girl who kicked you in the hallway...

...can really be a skilled cook.

Is it because your good eyes or your sister's strict exercise come to fruition?

After all Shan-cai have the determination that is really special...

...that enable her to do the impossible.

After the first session finished, there are 6 participants remain.

The six of them pass to the next session, snack creation session.

Let us request judge Tang Jing-mei to explain the rules.

Long time ago, snack is used to entertain the soldiers in the battlefield.

This is also the essence of Chinese food culture.

In this session, participants must choose a flower as the main element of the dish.

Use a flower to display the beauty and flavour of the dish and...

...create a perfect typical Chinese snack.

Everyone fighthing.

Right, what are you all waiting for?

Please go to the cooking station.

Let us see the participant's cooking process in the kithen.

Second session, presenting snack. You have one hour.

2 out of 6 participants will be eliminated and only 4 participants will continue.

What is Shan-cai doing?/ I don't understand either.

Good if you don't understand, this is what is called great.

There is one minute left. The time is running out.

Okay, time is up.

Now all the 6 participants has prepared their own creations.

What menu that will win everyone's heart?

Delicious meals are served. Judges, please try.

Okay. Next, we will request the participants to show their own creation.

The judges are currently tasting the snacks prepared by the participants.

What is the comments from judges about the snacks?

The lotus biscuit is really interesting.

It looks like a lotus from the outside, the fairiest of all flowers.

When it's eaten, so savoury, fragrant and sweet. The flavours are abundant.

Not bad./ Thank you, judge.

Really beautiful. Really fragrant, really tantalizing.

I want to eat one more./ This is the real fragrant of Lotus flower.

I only maintain its original form.

I really like her.

Gosh, really hooked by sis Cai-na.

Now in the judges' hand is snack from Dong Shan-cai.

It tastes really good.

I must say that your snack colour is really not attractive...

...or is it too yellow-ish?

Do you know what is the most important to win this competition?

Feeling...you know?

My snack name is an attractive Dong Xiao-wan's golden youth...

...that are soft, fragrant, tasty, and savory.

Do you twist your tongue?/ I want to know the reason behind the name.

Dong Xiao-wan is once a famous chef.

She loved to use flower as the cooking ingredients...

...and she created this snack.

Once, Mao Pi-jiang, her husband was sick and laid on the bed.

In order for her husband to recover quickly, she started to cook herself...

...and create this dish and named it Dong Sweet.

Despite being a simple snack,

...it has a beautiful romance behind it.

Only few people that can make this snack nowadays,

...especially a girl this young. Really unbelievable./ Right.

You little lady knows a lot.

Okay. Thank you Dong Shan-cai for creating Dong Sweet for us.

Now we are on to the next session.

Who will survive in this competition?

After the commercial break, we will know the result.

From a lemon, from a coconut.

With a fierce discussion among judges, the result from second session is out.

There will be 4 participants to enter the west versus east competition.

Let us invite judge Tang Jing-mei to announce the four participants.

After a long serious deliberation from judges, those who are going to the next round...

...of the cooking competition are miss Zhou Cai-na,

...Miss Lou Xi-ni, Miss Ling Chen-xi.

And the last one is...

...perhaps beyond everyone's expectation.

Congratulations, Miss Dong Shan-cai.

Shan-cai, great./ A Si.../ Shan-cai, great.

Shan-cai./ Did I hear right?

Please come forward.

Hurray./ Hurray.

Really good job. Dong Xiao-wan's Youth. No...

Soft and fragrant./ No... You twisted your tongue.

At any rate, Shan-cai's Dong Xiao-wan is the best.

Come.

Hurry...hurry look.

So tiring. Why does this cooking competition...

...is more tiring and tense compared the one I joined before?

Great.../ Okay, thank you to judges.

One of the four participants will be...

...the champion of Chinese cuisine this year.

Congratulation once again to all four successful participants.

The four of you please have a break for a moment at the backstage...

...before determining the winner. Stay tuned.

I am so pissed off.

It is understandable to lose from Cai-na,

...but also defeated by Dong Shan-cai. Such a bummer.

Did you bribe the judge?/ Yes./ I...

You are all defeated by her is a fact.

Demeaning other people does not make you better,

...it will just humiliate yourselves.

Shan-cai, have a hot drink to relax your mind./ Thank you.

Sis Zhou Cai-na, this is for you./ So nervous.

Don't know what will be up in the next session.

You can do it./ Thank you.

This is for you.

My name is Mei-zuo. Nice to know you.

I won't bother you anymore. I have something to do.

A Si, will you not support her?

Right, A Si. You were so happy,

...why are you not supporting her now?

Hurry. the competition is about to start./ That...

You...

Which one?/ What?/ Good.

What's good?

Your performance was good, should try again.

Reach a good performance once more.

Why are you laughing? Aren't you all that tell me to support her?

How are you everyone? This final Chinese cuisine competition is presented...

...by the famous kitchen lamp brand.

We invite Judge Zhang Jin-bao to explain all the competition rules.

People say water and dirt are the one supporting the human.

The flavours of the hometown, are in our heart forever.

In this final session, the participants will receive the hardest test.

Listen carefully.

The participants have to present a famous dishes from...

...the hometown in 45 minutes.

Anyone can cook a hometown dish...

...but who will be able to create them in 45 minute?

It is true. The dish we taught Shan-cai...

...at least needs 2 hours to finish.

There is only 45 minute, such a short time.

What are you waiting for? Aren't you going to the cooking station?

Zhou Cai-na is so smart,

...she can carve a sprig of chrysanthemum from a chinese cabbage in such a short time...

...with such confidence.

Zhou Cai-na paint the chrysanthemum so pretty.

She is not learning to tattoo, why is she carving chrysanthemum?

A Shi./ What's the matter? This is not a carving competition,

...but a cooking competition./ I think she is having a hard time now.

You see.

A really difficult theme.

45 minutes to cook something from the hometown.

Shanghai's cuisine that I learn like white egg fried crab,

...bamboshoot seafood soup, steam fish, and 8 flavours duck.

They all need time. Except for stir-fry prawn.

Can not...

All right, now we can see that 3 participants are ready to pick...

...their cooking ingredients and go back to their cooking station.

Only Dong Shan-cai who has an empy basket.

Stupid. Why are you stunned? The time is not enough already, be hurry.

Don't you act impulsive. Shan-cai must be thinking what she wants to cook.

You're doing this will only cause her more panic.

What's up? Where is he going? What is happening?

This.../ What is happening?

Sir, please leave the shooting area.

Sorry, sir. We are in the middle of shooting. Please stay away from here.

You...what are you doing?

Shan-cai…

Apology, everyone. There is a little bit of issue.

Perhaps Miss Shan-cai's supporter is too enthusiastic...

...and come visit the cooking area.

Shan-cai... Shan.../ Please go away from here./ Shan-cai...

I know you warn me to win the competition.

I still have to pay the 1 million Yuan debt my father owed.

I can't give up so easily.

Sir, please go out./ Come.

Dao Ming-si, what should I do? My brain can not think.

You fool, go and get your ingredients.

Stupid. What should I choose?

Stupid, is your brain damage? Hurry think of a way out.

Stupid. It would be awesome if I know what to do.

Stupid. It is okay to forget everything.

Shan-cai, you should push your willpower./ Right, I must win.

I should have determination, I can do it.

Sorry, sir. Please go away from here.

Pineapple. Shan-cai is so interesting.

Shan-cai, you should have more trust of your own strength.

You have the chef blood running inside of you.

Shan-cai closing her eyes is so cute./ Cute?

I was so scared earlier./ Me too.

I don't know what will Shan-cai cook with pineapple.