Anon

Anon

Download Finnish Subtitle

Release info

Anon 2018 NORDiC 720p WEBRip x264 DD5 1-TWA fi
Anon 2018 720p WEB x264-STRiFE
A Commentary by Firewalker.dk
Retail fra TWA fra Nordicbits

Tags

web
x264
720p
720
webrip
BRip
Published on: 2018-05-04
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

"Näin luovun taistosta ma: -"

tulkoon siis loppu.

Yksinolo ainainen, -

soppi syrjäinen mulle.

"Jopa Jumalan mielin mun unhoittavan."

FACEL-VEGA JÄLJITELMÄ 1962-MALLISTA

- Onnistiko eilen? - Tietty. Entä sinua?

Olen äärettömyyteen avautuva ikkuna.

Uusi maailma ranteessasi.

Olen Giguere de Corto.

This Ecstatic Cult ft. Killer Mike Artisti: Lushlife & SCLSX ft. Killer Mike

TUNTEMATON - VIRHE

KONST. E. PAZOS, 23

SAL FRIELAND 46, rikosetsivä

Poikani.

DOMINIC RAY 50, vakuutusmies

Hän ei vastaa soittoihin.

Se ei ole hänen kaltaistaan. Tiedätkö mitä tapahtui?

Havaittu Eetterissä tunti sitten.

Tahdotko nähdä varmasti?

Kyllä.

Tahdon.

EETTERI

SIIRRYTÄÄN SALATTUIHIN TIETOIHIN PÄÄSY MYÖNNETTY

VARO ASTU TAAEMMAS

Astu taaemmas...

TIEDOSTON LOPPU

Nauhaltani näkyy, minne jätin sen.

Jätin sen vessaan.

Näytä sisäkkö.

En voi auttaa.

- Ei se häipynyt itsestään. - Voisinpa auttaa.

Lähdetään.

Jätitte jotain näyttämättä.

Ja sen, kun sisäkkö maksoi vuokran rannekkeella.

Naisessa oli jotain helvetin ärsyttävää.

Asiakkaani pelkäsi kuollakseen.

- Älä tee sitä. - En ole tehnyt mitään.

Hänen piti puolustautua.

TIEDOSTON LOPPU

Mies saattoi tavoitella asetta.

RIKOS HAVAITTU ANTAUDU VÄLITTÖMÄSTI

Lapsen näkökulmasta näkyy, että asiakkaani totteli viranomaisia.

PYHÄ RAAMATTU

TORNADO-JÄLJITELMÄ

TOTTELE OHJEITA

Tunnin takaiset tapahtumat ehkä kiinnostavat valamiehistöä.

Asiakkaasi arvostelukyky hämärtyi.

Neuvotellaan tunnustuksesta.

- Sattui... - Näen sen.

RAJOITETTU PÄÄSY

TIEDOSTON LOPPU

- Mitä tytöille kuuluu, Charlie? - Törsäävät velakseni.

James Cray, ammuttu silmien väliin.

- Muutos tunnissa. - Miksi nauha estettiin?

Milloin ampuja selviää?

Vilkaise loppua.

Saat luvan.

RAJOITETTU

PÄÄSY MYÖNNETTY

AVATTU

Hän menee asuntoonsa.

Katselee pörssihintoja.

- Tästä kiinnostut. - Väitinkö muuta?

Paska.

- Kuka olet? - Hän näkee tappajan silmin.

Tappaja piiloutui hakkeroimalla Crayn mielisilmän.

- Crayn näkökulma... - Mitä teet?

...ja tappajan.

Hän näkee itsensä.

- Ennen kuin Cray tajusi... - Älä tee sitä.

Pyydän.

TIEDOSTON LOPPU

Kuka hakkeroisi ihmisen?

- Olisi muutakin. - Pahempaako?

Katso metakuolinaikaa.

Loppuaika on 1810 ja 24 sekuntia.

TIEDOSTON LOPPU

Jessus.

Silmän hakkeroinnin lisäksi uhri oli yksin kuollessaan.

Tai siltä näyttää.

Ampujasta ei jäänyt metajälkeä.

Töykeää kun murhaaja piilottelee.

Onpahan vaihtelua selviin syyllisiin.

Tästä tuli mysteeri.

Kaksi. Sopii toiseen juttuun.

Etäampuja iski Baltimoressa, heinäkuussa.

Mitä nyt?

Mitä tämä on?

TIEDOSTON LOPPU

Poikkeamaksi luultua tapausta tutkitaan taas.

Viimeinen vieras edusti hameväkeä.

- Entä tiedot? - Pyyhitty.

Tästä ei sitten kielitä.

Virallisesti tämä on itsemurha.

Aamulla keskustassa...

- Näin aaveen. - Nimettömät kasvotko?

Se tyttö oli tyhjä taulu. Tarkistin uudelleen, mutta turhaan.

Toinen salattu. Niitä näkee liikaa.

Tai ei näe.

- Lähetä minulle. - Selvä.

LÄHETÄ NAUHA

TUNTEMATON - VIRHE

Oletko siellä?

Tietenkin.

TUNTEMATON - VIRHE

KADONNUT

Hitto.

Jessus. Minä häivyn.

Mitä katsoit?

Näytä mitä katsoit, tai katoan pysyvästi.

Näytä.

En voi.

Ei.

En minä voi.

LOPPU

Selitä, Lester.

Uhrin nauhaa oli muokattu viikko sitten.

Periaatteessa kopioitu.

Videokuvaa on pidennetty.

Tästä näkee -

että hän lukee liian kauan.

Muita poikkeuksia...

Mielisilmän pörssilukuja voidaan verrata aitoihin.

Niitäkin on pidennetty, mitä on tosin vaikea huomata.

Tämä on oikein hyvää työtä.

Perkeleen huolellista.

Poistetut toimet salattiin.

Mitä SEC ei huomannut.

Miehen kauppasyyte kumottiin.

Sitten tämä.

Sitä on vaikea kuulla musiikilta, mutta... tuo.

- Ovikello. - Mysteerivieras.

Tämä peitteli jälkensä.

Mikään ei viitannut siihen, että uhri osasi putsata nauhansa.

Palkkahakkeri.

Jordan Neesiäkin on muokattu.

Musiikkituottaja, jonka heroiiniretkahdus pyyhittiin - -

työpaikan turvaksi.

Painajaista.

Toisin kuin oletettu tekijä.

Hän pääsee taloon ja siirtelee huonekalujakin.

Muistathan sen näkemäni tytön?

Hän vastaa Neesin viimeksi näkemää henkilöä.

Tyttö poistettiin historiastani.

Mitään muuta ei kadonnut.

Joku ehkä poisti hänet elämänauhaltani.

- Lähetä hänet takaisin. - Olisin pyytänyt samaa.

Omani katosi.

KOULULAINEN/PELAAJA/LINTSAAJA

Kun näin hänet...

Nyt pelkkä aukko.

KADONNUT

Eikä vain minulla.

Kymmenen muunkin nauhoja on muutettu.

Kun he näkivät tytön...

Tuntemattomia.

Hän teki algoritmin, -

joka poistaa hänen jälkensä.

Jättää aukon.

Kukaan kadulla olleista ei ole tarpeeksi tärkeä kadotettavaksi.

Ja tärkeät tuppaavat kuolemaan.

Muistojen pyyhkiminen ei riitä.

Harva on tarpeeksi fiksu tähän. Liian fiksu tappaakseen.

- Ellei lahjakas mieli ole sairas. - Tehtiinkö hakua?

- Turhaa ilman kasvoja. - Helvetti.

Puuttuu nimi, kasvot ja olinpaikka.

Niin. Emme tiedä yhtään mitään.

- Onko nälkä? - Ei ole.

Saavuit perille.

SOITETAAN KRISTENILLE

Terve.

Hei, Sal.

- On myöhä. - Tiedän.

- Huomenna on hänen syntymäpäivänsä. - Tiedän.

Kymmenen.

- Lopeta. Hän on poissa. - Hän olisi täyttänyt kymmenen.

Lakkaa tekemästä tätä meille.

Mitä muka? Miksei muistoa saisi säilyttää?

Ei muisto häviä, etkä näköjään sinäkään.

Sal.

Täytyykö hänen aina änkeä puheluun?

Conrad, olisin vain pikipäin...

Tiedän, muttet voi soittaa milloin vain. Hän ei ole enää vaimosi.

Syntymäpäivä, perkele.

Kristen.

Oletko päissäsi? Sinä huojut.

En ole.

Väsyttää. En ole juonut päiviin.

- Näytä nauhasi loppuosa. - Kuule.

Pitää mennä.

PÄÄSY KIELLETTY

TIEDOSTON LOPPU

Apua!

Tapa minut.

Älä satuta häntä.

Ole kiltti.

Ei!

TIEDOSTON LOPPU

Kaapattu mielisilmä.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left