Reply 1997 (응답하라 1997)

Teks oleh DramaFever

Maret 2013 Seoul

Kenapa bayinya tidak sabar Dia keluar terlalu cepat.

Ini tidak mengikuti aturan.

Dimana perawat? Dia bilang dia memberitahu kita ketika bayi lahir.

Apa yang harus kita lakukan?

Dimana suaminya?

Dia terus mencarinya.

Dimana dia?

Episode 6 Alasan mengapa cinta pertama tersampaikan

September 2005

- Selamat menikmati - Terima kasih.

Haruskah kita bersulang?

Mari kita bersulang!

Cheers!

Soju itu yang terbaik.

Apa kalian berdua pergi ke sekolah bersama-sama?

Ya. Kita mengenal sejak saat itu.

Aku mengejar-ngejarnya Aku bahkan pergi ke klub bernyanyi..

Jadi, mengapa tidak kau menembaknya?

Aku mencoba selama empat tahun, tetapi ia bahkan tidak melihatku sekecil bulu mata.

Wow, Kau pandai minum.

Dia benar-benar hebat Dengan mudah bisa minum empat botol sendiri..

Aku tidak bisa melakukan itu lagi.

Itulah kenapa itu tidak berjalan Kau tidak tahu apa-apa..

Pria tidak suka cewek yang pandai minum.

Itu sangat kuno. Kami menjadi teman dekat saat minum bersama-sama.

Saat ini, Kau bisa mengenal seseorang jika kau berdua menikmati minuman.

Itu benar. Kadang-kadang istriku dan aku minum bersama-sama dan itu bagus.

- Benarkah? - Ya, begitu.

Yah, aku tidak menyukainya.

Melihat pacarku mabuk dan ke luar kendali di depan semua orang...

Aku akan benci itu Benar, Yoon Jae?

Aku tidak benar-benar peduli.

Dia minum banyak dengan kami Aku tidak berpikir dia tidak peduli tentang itu..

Aku suka gadis yang pandai minum.

Aku seperti itu.

Ingin minum Soju dari mangkuk seperti dulu?

Tentu .

Apa itu?

- Satu tegukan - Selamat minum!

Aku suka itu.

Hanya melihatmu minum sudah cukup.

Bir itu terlihat begitu lezat!

Apa pacarmu tidak mengatakan apa-apa tentang cara minummu?

Kau kemarin tidur diruang pos satpam, kan?

Dia tidak tahu.

Halo, Mr Yoon Silakan duduk.

Bagaimana kau tahu aku di sini?

Kau bilang kau akan keluar dengan rekan kerjamu.

Aku bilang aku akan menjemputmu.

Makan malam Perusahaanku selesai lebih awal hari ini jadi aku datang untuk menyapa.

Kau bilang kau sedang menyiapkan program khusus Thanksgiving?

Bagaimana aku?

Berhenti minum.

Itu benar, kau terlalu banyak minum Tidak ada orang yang sepertimu.

Kau tidak suka kalau pacarmu minum terlalu banyak, kan?

Yang paling kubenci adalah

melihatnya mabuk di depan orang lain.

Aku akan membunuhmu jika kau tidur lagi di ruang Pos satpam.

Cheers!

Terima kasih traktirannya.

kita akan segera pergi.

Mari kita pergi, Sayang.

Ini pertama kalinya aku pulang dengan Shi Won yang tidak mabuk.

Mr Yoon, antarkan dia pulang Kalau tidak dia akan terus minum.

- Hey - Bye!

- Sayang, bagaimana kalau satu lagi putaran - Kau konyol.

Berapa banyak kau minum sebelum aku tiba?

Tidak banyak, itu gelas pertamaku.

katakan ahh.

Apa kau memberiku tes kesadaran?

Apa kau bertindak seperti ini kalau aku minum?

Aku akan kehilangan kehidupan sosial karenamu.

Setidaknya pulang bukannya tidur di luar.

Ini lebih aman daripada menghabiskan malam di ruang post.

Ini cara yang lebih baik berada di jalanan larut malam.

Apa itu sebabnya kau digendong minggu lalu oleh Direktur Cho?

Beberapa hari yang lalu kau begitu mabuk Kau muntah di rebana.

Apa kau akan mabuk dengan teman-temanmu fans club dan menangis sepanjang malam bersama-sama?

Wow, Kau memiliki ingatan yang baik aku akan mengakui bahwa kau pintar..

Bagaimana bisa kau mengingat semuanya begitu baik?

Aku pikir itulah mengapa kau menjadi hakim bukan karena nama Tae Woong.

Aku salah Kau sangat cerdas.. sangat pintar!

Pintar .

Aku tidak bercanda.

Jika kau mabuk dan pingsan lagi, aku akan...

akan apa?

Akan apa? Apa! Apa yang akan kau lakukan?

Apa kau akan membunuhku Membunuhku?!

Aku tidak akan membunuhmu Aku hanya mengatakan, Aku mungkin akan benar-benar marah.

Bisakah kau tidak minum terlalu banyak demi pacarmu?

Bisakah kau memperbaiki aksen Seoul?

Aku malu padamu.

Aku lelah Apa kau akan menelepon taksi?

Aku sudah menelepon Kenapa belum datang juga?

Siapa yang menelepon taksi

Dia di sini Di sini!

Hello

Hello apa Ayo naik

Selamat Malam

Kau bisa mengambil mobilmu besok.

Jika diderek, itu terlalu buruk.

Apa kau tidak pergi?

Sangat mudah memanggil taksi di dekat sini Cukup lambaikan tanganmu..

Yah... tentang itu...

Apakah kau akan bertanya untuk secangkir kopi?

Tunggu.

Siapa yang kau telepon Kenapa?? Apa ada seseorang di sana?

Hello? Apa ini perusahaan taksi? Aku di Sangamdong.

Tiga menit? Oke, aku mengerti.

Taksi akan berada datang dalam tiga menit. Tunggu sebentar.

Aku tidak akan menerkammu Kau bersikap aneh..

Kita telah hidup bersama selama ini.

Situasinya berbeda sekarang.

Apa kau melihatku sebagai seorang laki-laki sekarang Apa aku membuat hatimu berdebar?

Kau ingin dipukul.

Kau sigug tua kotor Kenapa kau bersikap aneh?!

Aku hampir berhasil.

Ini benar-benar menyakitkan.

Apa kau melihatku sebagai seorang laki-laki sekarang Apa aku membuat hatimu berdebar?

Kau ingin dipukul.

Kau sigug tua kotor Kenapa kau bertingkah aneh?!

Aku hampir berhasil.

Ini benar-benar menyakitkan.

Ambil kembaliannya.

Ulang tahunku?

Atau ulang tahun Shi Won?

Atau... ada cara lain.

Tony An (An Ho Seung) Tanggal lahir: 7 Juni 1978

Terima kasih, monyet.

Bagaimana kau bisa masuk?

Aku tidak tahu sandimu adalah hari ulang tahun Tony.

kenapa kau cuma berdiri di sana Buatkan aku kopi?

Kau lebih baik pergi setelah satu cangkir.

Kau hanya main-main Kapan kau mulai minum kopi?

Aku tidak minum kopi yang baru saja diseduh.

Aku ingin gaya kuno Buatlah yang manis..

Kau hanya minum yang akan kuberikan kepadamu Kecuali kau ingin kutendang keluar..

Ya Bu.

Omong-omong, apa kau menambah berat badan?

Tidak, aku tidak!

Kau selalu mengatakan itu ketika aku mengikat rambutku.

Mengapa kau tidak bisa membedakannya?

Karena kau memiliki pipi chubby.

Yah, aku suka pipimu chubby.

kau lebih baik pergi setelah minum.

Aku lelah hari ini sehingga aku tidak memiliki energi untuk ngobrol denganmu.

Yoon Yoon Jae kau harus pergi sekarang..

Aku mau kekamar mandi.

Yoon Yoon Jae, jangan mencoba salah satu trik kecilmu.

Aku tahu apa yang kau pikirkan!

Apa ini kamar mandi?

Kau harus pergi sekarang.

Ayo menonton TV Aku ingin menonton drama..

Aku tahu apa yang kau pikirkan Pergi!!

Baik, aku akan pergi Aku akan keluar..

Tapi... bisakah kau memberiku ciuman?

Aku akan segera pergi setelah kau menciumku.

Hey.

- Lupakan - Baik, aku mengerti..

Sekarang kau puas?

Apa kau bercanda?

Maret 2013 Seoul

Dimana suaminya?

Dia terus mencarinya.

Cepat.

Aku...

Aku suaminya.

Tolong ikuti denganku.

Masuklah

Kau datang tepat waktu, meskipun Daejeon begitu jauh dari sini.

Mereka hanya bertemu di akhir pekan sehingga mereka masih terlihat seperti pengantin baru.

Yoon Jae datang begitu cepat.

Kenapa kau masih di sini? Kau begitu sibuk, pergilah.

Tolong hubungi aku segera setelah bayinya lahir.

Aku ingin memberikan nama untuk bayinya.

Apa? Kau sudah punya nama?

siapa namanya?

Seung Ho.. Yoon Seung Ho yang artinya Kemenangan yang besar.

Seung Ho? Kedengarannya begitu akrab.

Ini dari drama Aku menyukainya!

Aku harus pergi sekarang Jaga diri anda.

Pergilah.

Sekarang Yoon Jae ada di sini, dia akan menangani segala sesuatunya.

Mari kita pergi mencari beberapa makanan.

Tapi bayinya akan mempunyai kesulitan.

Jangan khawatir Dia akan baik-baik saja.

Kau tahu putri kita Dia akan baik-baik saja..

Tidak, aku khawatir pada Yoon Jae.

Dia akan menarik semua rambutnya keluar aku merasa begitu buruk baginya..

Itu nasibnya Salahnya juga karena menikahi preman..

Aku merasa buruk.

Haruskah kita memiliki satu lagi bayi?

Sayang, hampir, Hampir keluar.

Hampir! kau bisa melakukanya!

Omong kosong apa Hampir? Hampir?

Ini semua karenamu Kau anjing bodoh!!

Kapan bayinya akan lahir?

Aku minta maaf, aku minta maaf Itu semua salahku!