Terrifier 3

- Hvad er der galt? - Der er nogen oppe på taget.

- Jules, går du i søvne? - Hør selv.

Jeg kan ikke høre noget. Skat, klokken er tre om natten.

- Hun hørte noget oppe på taget. - Der var fodtrin.

- Ja, selvfølgelig. Og bjældeklang, ikke? - Men jeg hørte ham.

Gider du tage dig af det? Jeg skal op om tre timer.

Kom, Jules, lad os gå tilbage i seng.

Ikke mere sukker efter aftensmaden. Det giver for mange mareridt.

Jeg havde ikke mareridt. Jeg hørte nogen på taget!

- Væk nu ikke din bror. - Ingen tror på mig.

Det er nok bare huset, der knager. Eller et dyr.

Det var julemanden. Jeg er sikker.

- Ved du, hvem jeg tror, det var? - Hvem?

- En af julemandens nisser. - En nisse?

Julemanden sender en spejder for at tjekke, at vores hus er sikkert.

- Hvordan det? - Om taget er stærkt nok.

Vi kan ikke have, at rensdyr styrter gennem taget og løber rundt i huset.

- Hvad ellers? - De skal måle skorstenen.

Nogle gange spiser julemanden for meget i ferien.

- Ligesom far? - Ligesom far.

Sæt lidt mælk og småkager til nisserne.

Hvis du sover nu, går jeg ned og sætter en tallerken.

Du glemte at låse hoveddøren igen.

Måske kunne du bekymre dig lidt for din families sikkerhed?

Din datter satte et glas mælk og småkager til julemandens nisser.

Husk at spise dem, før hun står op.

Hallo? Gider du gøre det, når du vågner?

Når jeg vågner? Jeg er vågen, Jen.

Jeg er vågen, fordi du bliver ved med at tale til mig.

Jeg skal nok gøre det.

Tak, Grinchen.

Julemand?

Timmy! Timmy, vågn op! Julemanden er nedenunder.

Han lagde gaver under træet!

Gå væk!

Juliet, jeg sagde, du skulle gå ud af mit...

Skat, hvad laver du?

Timmy! Julie! Løb!

Julie!

Timmy!

Hjælp mig! Nej! Kom og hjælp mig!

Hjælp mig! For fanden, hjælp mig! Hjælp mig!

1-2-0 Charlie. Anonym melder om en mulig mistænkt i kælderen.

Bevæbnet og farlig.

Åh, pis.

Jeg har et lig uden hoved hernede. Offeret ser ud til at være en mand.

1-2-0 Charlie. Alle tilgængelige enheder underrettes.

Det er en 10-4.

Jeg er ikke alene hernede. Hvad er ETA på backup?

Flere enheder ankommer snart.

Hold ham, Eros, jeg får skibet i luften om et øjeblik!

Se at komme ud, Jeff! Skibet brænder.

Dean, du skal komme herned nu. Celle tre i østfløjen. Der er ballade.

Jeg sidder på lokum.

Tør din røv og kom herned. Nu!

Hjælp mig! Vær sød at hjælpe mig.

Han fik mig til at gøre det. Vær sød at hjælpe mig.

Hjælp mig! Hjælp mig, din skiderik.

Hjælp mig! Hjælp mig.

Hjælp.

Ja! Mere.

Halløj, I der. I ser så godt ud.

Meget bedre end mig.

Jeg var bekymret for svineriet med blodet.

Må jeg tage et billede? Jeg vil poste dette.

Seriøst? I har naglet den.

Det er fantastisk!

Vicky, du plejede at være så lækker. Nu vil ingen kneppe dig.

Smuk pige.

Smuk pige!

Hej. Jeg er her for at hente min niece. Hun er patient.

- Hvad hedder hun? - Sienna Shaw.

- Onkel Greg! - Det er okay. Hej!

- Hvordan har du det? - Godt. Det er godt at se dig.

- I lige måde. - Du ser godt ud.

- Nej, jeg har den. - Jeg insisterer.

- Velkommen. Så løber vi, eller...? - Jeg skal først tjekke ud.

Så hvordan går det med den lille bandit?

Hun er ikke så lille længere. Hun er fantastisk.

Smuk. Fræk som fanden og talentfuld som dig.

Hun taler kun om dig, så vær forberedt på, at hun tager al din tid.

Det er, fordi hun savner dig.

Jeg savner også hende.

Hej. Vi er hjemme! Okay...

Hallo?

- Sienna! - Her kommer hun.

Hej!

Hej, Gabs. Hvor er du blevet stor. Hvornår er det sket?

Du må ikke forlade mig så længe igen.

Det gør jeg ikke. Det lover jeg.

- Du har glimmer i hele ansigtet. - Vi bager. Vil du hjælpe?

Gabbie, hvorfor lader du hende ikke lige lande først?

- Fint. - Ja, det vil jeg gerne.

- Jeg er så glad for at se dig. - I lige måde.

- Hvordan gik turen? - Vil du se dit værelse?

- Vi snakkes ved senere. - Okay. Vi ses senere.

Og træk ikke hendes arm af.

- Klar? - Ja.

Åh gud.

Det ser ud, som om et eventyr er eksploderet herinde.

Mor og jeg har sat det i stand, men jeg valgte det meste.

- Jeg ved, du elsker drager og troldmænd. - Jeg er vild med det.

- Virkelig? - Ja. Det er det fedeste rum nogensinde.

- Det her er smukt. - Jeg har også lavet den her til dig.

Gabs.

"Til Sienna, min storesøster med en anden mand."

"Jeg har savnet dig. Det er ikke så sjovt at lave ballade uden dig."

"Jeg ser frem til vores bedste jul, fuld af sjov, smil og latter."

Vi har stadig ikke været på månen."

Månen... Vores lille rumraket af pap.

- Kan du huske det? - Selvfølgelig kan jeg det.

Kom her.

Kors, hvor der stinker herinde.

En rigtig skønhed, ikke?

Pis!

Det er en rotte, knægt, ikke djævlen.

Ja...

Er du okay? Du har været nervøs hele dagen.

Jeg hader den slags steder. Det er, som om de har en sjæl og er vrede på os.

Sig ikke, at du tror på alle historierne om det her hus.

I de tidlige 90'ere -

- bortførte og dræbte en eller anden galning over 12 børn her i byen.

De begravede alle ligene her i kælderen.

Nu tror alle, at stedet er hjemsøgt.

Tager du pis på mig?

Ja, du gør.

Selvfølgelig tager jeg pis på dig.

Kom nu. Jeg tager stuen og kælderen. Du tager ovenpå.

Nervøs hele dagen.

Hvad tror du?

Flere Blaster Man?

Jeg troede, du kunne lide ham.

Du tegner kun drenge. Drenge, drenge, drenge.

Det passer ikke. Der er en pige der. Kig. Det er en pige.

Men hun er ikke nogen superhelt.

Sidst sagde du, at du ville tegne en pige, der kunne banke Blaster Man.

Du sværgede på det! Det er helligt.

Jeg er ked af det, skat.

Så snart jeg er færdig med tegneserien, laver jeg noget særligt til dig.

Ja, ja. Ja, godt.

Okay. Så er det sengetid.

Sisi! Vent lige.

Jeg har noget til dig.

"Jeg vågnede i klovnecaféen."

"Mine lunger var fyldt med isvand. Det var ikke en drøm."

Giv mig den.

Den er ikke offentlig tilgængelig. Det er min dagbog.

- Det er kun til mig selv. - Jeg er med. Hvad er klovnecaféen?

Det er et skidt sted. Et sted, jeg ikke vil tænke på.

Glade tanker fra nu af. Okay?

Okay.

Bjældeklang, bjældeklang, det her sted stinker.

Modbydeligt.

Hvad fanden er det?

Er der nogen hjemme?

Hvad fanden...?

Hallo?

Det er ikke rigtigt. Det er ikke rigtigt, vel?

Hej, Jackson!

Er der nogen hjemme? Halløj.

Pis!

Pis!

Dennis!

Dennis!

Hey...

Hej.

Dennis! Få din røv herop! Nu!

Er du ægte?

Nej!

Nej, nej!

Jeg synes, vi skal bage småkager. Hele baduljen.

- Chokolade og jordnøddesmør. - Kokos-jordnøddesmør er fantastisk.

- Vi går juleamok. - Jeg vil gerne se de lys igen.

- Jeg kan godt lide markedet. - Lad være med at glo. Det er uhøfligt.

- Jeg kan godt lide hendes ar. - Gabbie!

- Nej, det gør ikke noget. - Det er meget uhøfligt.

- Jeg synes, de er seje. - Vis hende dit nye ar.

- Se engang. Grimt, ikke? - Hvordan fik du det?

- Faldt af cyklen. - Og landede på en knust flaske.

- Og fik syv sting. - Der var så meget blod.

Jeg vil ikke tænke på blod, mens vi spiser.

- Så meget blod. - Okay, skat. Du er ulækker.

Julen er ikke den samme, siden nogen holdt op med at tro på julemanden.

- Hvornår skete det? - Da jeg var otte.

- Du var ældre end det. - Nej, jeg hoppede bare med på bølgen.

- Jeg har ledt efter gaver overalt. - Fordi du er en lille snushane.

Ikke finde, nærmere undersøge og efterforske.

De er dårlige til at gemme gaver.

De lå under gulvbrættet, under gulvtæppet.

Hun åbner gaver og pakker dem så ind igen.

Sienna! Hvis du ikke giver mig risene, går jeg ikke.

Giv mig risene. Sienna?

Sienna? Jeg døde på grund af dig. Du førte os til ham.

Dig og din lille lortebror.

Jeg er død, og du slog mig ihjel.

Ligesom du slog din mor ihjel. Det var slemt.

- Jeg har ikke... - Sådan gjorde han det altid.

Han er ret lækker.

Sienna? Er du okay?

Ja.