Midsummer is Full of Love (Full House / Zhong Xia Man Tian Xin / 仲夏满天心)

=تابستان لبریز از عشق=

قسمت نهم

تولدت مبارک

بیا اینجا

تیفانی

یکی دیگه بخور

بزار یه داستان جالب بهت بگم

خب

بگو

هی

چرا تنهایی مشروب میخوری؟

تنها نیستم هستم؟

تو اومدی

به سلامتی

پس قراردادو امضا کن

مشکلی نیس

اینارو تموم کن

قرارداو بفرس واسم

تموم میکنیم مشکلی نیس

باشه

فک نمیکنی

تیفانی خوشگله؟

تمومش کن

تبلیغای این کمپانی

داشت منو دیوونه میکرد

چرا؟

ازش خوشت نمیاد؟

راستش زنیه که

بنظر من وحشتناکه

همه تو دنیای کار میشناسنش

مدیر زیی

به درایت و هوشش معروفه

خب نباید فرصتو غنیمت بشماری؟

که یه سلامی بش بکنی

هممونو اقای شی اینجا دعوت کرده

کی برا خودش دردسر درست میکنه؟

صادقانه بگم

بنظرم توام به اندازه زیی محبوبی

چرا به ندرت باهاش ارتبطا میگیری؟

ما همکار نیستیم

دلیلی نیس رابطه ای داشته باشیم

ولی من دیدم

که رفته بودی عروسیش

فک کردم رابطتون خوبه؟

ازش متنفرم

چرا؟

میگی چرا

از هنرمندای سطح پایینی که

همش سعی میکنن با کمک مدیراشون

تیتر خبرا باشن بدم میاد

خب

من خیلی بااین صنعت اشنا نیستم

ول فک میکنم

ار یه جهتی هنرمند بودن

شبیه طراح بودنه

شانس یوقتایی

یکم مهم تر از تواناییه

خدافظ

بزار برسونمت

نه نمیخواد

راننده دارم

مراقب باش

باشه خوش بگذره

یادت نره پاورپوینتو واسم بفرستی

باشه حتما

مراقب باش

خدافظ

تیفانی

چرا جوابمو نمیدی

جین زیی

وقتی تو سرقرارت بودی

من سرکار بودم

الو

تویی؟

اینجا چیکار میکنی؟

من رانندتم

منتظر مشتریم بودم

رانندم تویی؟

اره

اره تویی

تصادفیه؟

درروز دوبار میبینمت

روزا قهوه چی ای

شبام راننده؟

چه زندگی سختی داری پسر کوچولو

حس بدی پیدا کردم

بارها بهت گفتم

من پسر کوچولو نیستم

تو شبیه مردایی

جدی؟

اره

خوبم که

کارت شلوغه

مشروب زیاد واست بده

باید مراقب خودت باشی

تو حواست به خودت باشه پسر کوچولو

دیگ به دیگ میگه روت سیاه

سیاهی

زیر چشاتو ببین

باز به من درس میدی

هرروز همش چندساعت میخوام

ولی بد نیس

اینطوری تورو نمیدیدم

چیکار میکنی؟

درو باز میکنم

...برون

مراقب باش

راننده در خدمت شماس

چیکار میکنی؟

کمربندتو ببند

باید بریم

اینم ابمیوتون خانوم

مرسی

اینم کیک اووکادوتون

طعم جدیدمونه

اینم کار ویژمونه

امتحان کنین

اگه پیشنهادی داشتین

حتما بهم بگین

تا کارمو بهتر کنم

باشه

تیفانی

پسره باز واست صبحونه خرید

میخوای بندازمش دور؟

اره

بدش به من

باشه

مرسی

خواهش میکنم

هو هو

دوروز تیتر بودی

حالت خوبه

حال توام خوبه

جدی؟

اره

یکم میخوای؟

رژیم دارم

اها

واست یه پیشنهاد گرفتم واسه برنامه تلویزیونی

تو و تیاران باید باهم انجام بدین

یادت باشه بش بگی

چه برنامه ای؟

اونیکه این روزا خیلی معروفه

نمیخوام

نمیشه

شماها پربحث ترین زوج رسانه این

باید برین این برنامه

تیفانی

مگه قول نداده بودی

بهم وقت بدی رو کارم تمرکز کنم؟

میدونم

میتونی بعد این برنامه

یه استراحت طولانی داشته باشی

بعد هرکار میخوای میکنی

خب؟

همش قول پوچ میدی به من

چون هیچوقت نمیفهمی

چقد این شرکت برات کار انجام میده

هرچیم بگی

من نمیرم

کنسل کن

بچه

سلام جین زیی

الو

جین زیی

میشه امروز زود بیای؟

میخوای امروز زور بیام خونه؟

چرا باید بت گوش کنم؟

التماس کن یکم

عمرا

پس ادای خوک دربیار واسم

نمیتونی؟

میتونی؟

بیخیال بابا

امتحان کن حالا

خوابشو ببینی

مامان و مامان بزرگ امروز اومدن

چرا؟

خواستن

بریم خونه قدیمی مامان بزرگ

گفتن همیشه واسه

باغبونی این وقت سال میرین اونجا

سه تا غاز مسخره هم گذاشتن اینجا

غاز خنگول که تویی

بابا نه

منظورم

غاز واقعیه

واقعی؟

خودتو میگی؟

چی؟

زود بیا

باشه

زود میام خونه

خوبه

مامان بزرگ

مامان بزرگ

محیط اینجا

مث همیشه عالیه

جدی؟

پس بیاین اینجا