Delico's Nursery (デリコズ・ナーサリー)

جوراس! هل أنت بخير؟

.الوقت يداهمني. أعتقد أنّني أحتضر

...لكن

...وجدتك أخيرًا

.يا مصّاص الدّماء الحقيقيّ

دار حضانة دِليكو

الحلقة 12 أحلام سعيدة

.التقينا أخيرًا يا كراوس

!بل... يا مصّاص الدّماء الحقيقيّ

.مصّاص الدّماء الأصليّ

ما الخطب؟

...مـ-مهلاً

هل أنت بخير؟

!لا تلمسني

!كلاّ يا جوراس! ليس هنا

!أيّها... المسخ

.مهلاً، لقد طعنه

ماذا قلت؟

!النّجدة! نادوا الحرس

!أنت، ابتعد عنه

.لا يوجد ما يدعو للقلق هنا

.انسوا الأمر رجاءً

ماذا؟ ماذا كنّا نفعل؟

...صـ-صحيح

.علينا الذّهاب. سيبدأ عرض الخيول قريبًا

.معك حقّ. لنسرع

أكان ذلك...؟

.كانت مبادرتك

!مهلاً

!جوراس

!لنلحق به

!أُول

!أُول، ابكِ بأعلى صوتك الآن

!سأصل إليك قريبًا

!مهلاً

حسب الأسطورة، فإنّ إله جميع ،مصّاصي الدّماء ترامب

.يترأس قمّة سلسلة المبادرة

لماذا محوت ذكرياتهم؟

.لا أحبّ استعمال المبادرة

.فأنتم لستُم عبيدي أو ما شابه

.لكنّي أفضّل تفادي أيّ جلبة

.الأمر بتلك البساطة

.إليك سؤالاً آخر إذًا لماذا قتلت جميع من في قريبة نيبولا؟

عمّ تتكلّم؟

!أتكلّم عن القرية الّتي ذبحت كلّ قاطنيها

!أنا ناجٍ من قرية نيبولا

قرية نيبولا؟

!لا تقل لي أنّك نسيت

.الأمر ليس نسيانًا، بل أنا لا أذكر فحسب

.لا تتوقّع منّي تذكّر كلّ شيء صغير حدث لي

جوراس؟

.إنّه فعلاً... مصّاص دماء خالد حقيقيّ

،لا يمكنني تدمير جسدك .لكنّي أستطيع تدمير عقلك

.هذا هو سبب عودتي إلى مرحلة شرنقتي

ما هذا الـ...؟

!أين هو؟

أين هو وعي هذا الشّيء؟

...لا شيء

.لا شيء

!لا شيء

!لا يوجد أيّ شيء فيها

!ما الّذي يحدث؟! ألا يملك أيّ وعي؟

.ذلك لا يُعقل

!لكلّ مخلوق حيّ وعي خاصّ به

هذا...؟

ما هذا؟

...ما الّذي

.لا يمكنني الكفّ عن البكاء

ما الّذي يحدث؟

أيّها اللّورد يوهانيس، لماذا تبكي؟

.نعم

أعتقد أنّ الشّيء الّذي كنّا نخشاه .على وشك أن يحدث بالفعل

...ظاهرة التّدمير الذّاتيّ

!أهذه علامة على انهيار؟

!دالي دِليكو

.تعلم ما يقولونه عن ترك الآلهة النّائمة نائمة

،وفي حالة إلهنا نحن مصّاصي الدّماء .فإنّ ذلك صحيح بشكل خاصّ

.توجد وكالة فلاد لمراقبة ترامب

وإن وُجد أيّ شيء أو شخص أحمق ...بما يكفي وحاول التّواصل معه

.فإنّنا سنقضي عليه

!لا تتحرّك

...إن تحرّكت

!فلا يمكن معرفة ما قد يحدث لأُول الصّغير

!ستختار ذلك الشّقيّ بدل نجاة بني جنسك؟

!كفّ عن سخريتك

إنّك تقف أمام كبير عائلة دِليكو !المرموقة، دالي دِليكو

وأنا كبير عائلة مرموقة على قدم !المساواة معها، غيرهارد فرا

إذًا فأنتم أيّها النّخبة المتغطرسون عازمون على السّماح لذلك الشّقيّ بالموت في سبيل مهمّتكم؟

.يا له من سؤال ينافي العقل .واجبنا هو الموازنة بين مهمّتنا وتربية أطفالنا

.وسيكون ذلك مستحيلاً بدون أحد أطفالنا

لم نتخلَّ عن تربية الأطفال .أو عن حماية النّاس

.هذا أيضًا التزام نُبل

.لم يعد لديك مهرب. استسلم

.ليس بعد

!لم ينتهِ الأمر بعد

دار حضانة دِليكو

.كفّ عن هذه المقاومة العقيمة

.لا تملك القوّة الكافية للقتال

...كلّ ما أردتُه هو انتقامي

.معاقبة ترامب على ما فعله

.أنا أُعاقَب بالفعل

.أعيش عقابي لآلف سنة الآن

هل تقول... أنّ الحياة الأبديّة هي عقابك؟

بينما رفاقي الدّامبير يتوقون للعيش ولا يقدرون؟

هل تقول أنّ الأبديّة الّتي رغبت فيها روزا كانت عقابًا؟

.سُحقًا لك

!سُحقًا لك

ما الّذي

!لا تتحرّكوا

.لم يعد لديّ الكثير لأعيشه

،ولكن إن كان عليّ القيام بأيّ شيء !فسيكون معاقبتك يا دالي دِليكو

!دالي

.لن تصل إليّ في الوقت المناسب

!والآن... انتهى الأمر

...كا-كاتارينا

.شكرًا لك يا دالي دِليكو

لإدراكك ما كنتُ أودّ فعله .وتشتيت انتباه جوراس

.كان ذلك لا شيء .بل أنا من عليه تقديم شكري لك

ما الّذي... يدور في بالك؟

...وفقَ مبادرتي، فأنا آمرك

.أن تعطني أُول الصّغير

.يا له من فتى ظريف

.لكنّه لا يشبهك أبدًا

.لا بدّ أنّه يشبه أمّه إذًا

.مرحبًا. لقد كبرت منذ آخر مرّة رأيتك فيها

!سُحقًا

...خدعة السّتار الدّخانيّ الرّخيصة