Business Proposal (사내맞선)

‎NETFLIX 影集

‎第 1 集

‎我一小時後應該就會到了

‎好，我知道了

‎搞什麼啊？

‎你還好嗎？

‎我在講電話，沒注意到前面

‎真的是有病

‎什麼？

‎你剛才說什麼？

‎請不要誤會，他不是在說妳

‎搞什…

‎主詞還是說清楚一點比較好

‎-她差點就要誤… ‎-這支廣告像話嗎？

‎完全沒強調商品

‎只把一個聽都沒聽過的藝人 ‎放在正中央

‎真的耶，我從來沒看過那個人

‎馬上去調查這支廣告是誰企劃的

‎是

‎（優質餃子）

‎（嚴選最佳食材製作的美味餃子）

‎（要不要和我一起吃？）

‎（祗娛公司）

‎（蘋果萃取液）

‎（祗娛公司，申夏莉）

‎是，呂部長，這麼快嗎？ ‎好，我現在過去，再見

‎借過一下

‎-呂部長 ‎-這是什麼味道啊？

‎-嗯 ‎-妳怎麼現在才來？

‎我在料理鯖魚

‎幹嘛自己那麼賣力？

‎有魚腥味

‎味道很重嗎？我聞不太到

‎妳怎麼會聞不到？過來這裡

‎沒關係，這就是研究員努力的證據

‎（姜泰武社長就任典禮）

‎就任典禮即將開始，請各位就坐

‎-我們走吧 ‎-好

‎-這位是新進員工惠知 ‎-你們好

‎話說回來，姜泰武社長 ‎真如傳聞一樣是個工作狂呢

‎他才剛從國外分公司回來 ‎就馬上進公司了

‎聽說社長超帥的

‎真的嗎？我進公司的時候 ‎他不在總公司，所以我也沒見過他

‎但他再怎麼帥都是會長的孫子啊

‎好久沒來這裡了

‎-看來傳聞是假的 ‎-不是

‎他真的很帥，甚至比藝人好看

‎唉唷，種瓜得瓜，種豆得豆 ‎怎麼可能有那種事？

‎有請姜泰武社長發表就職演說

‎他來了

‎我們社長真的超帥的啦

‎那個人是…

‎-大家好 ‎-怎麼是…

‎我是代替姜泰武社長 ‎發表演說的祕書室長車成勳

‎這是怎麼回事？

‎祕書室長？

‎我現在要轉達他的演說內容

‎那個傢伙…

‎“我已經說過不需要舉辦就任典禮

‎卻還是堅持舉辦的各位，謝謝你們

‎我希望未來不是透過這種 ‎無用又形式化的活動

‎而是與各位透過工作相遇

‎我很快就會再次與大家見面”

‎-就這樣嗎？ ‎-“謝謝大家

‎-社長姜泰武”，就這樣 ‎-天啊

‎真是的，那兩個大膽的傢伙，可惡！

‎他生氣了

‎妳們看

‎所以社長到底在哪裡啊？

‎看來這個新社長很不簡單呢

‎好球！

‎你是要飛到哪裡去啊？

‎唉唷，你是因為會長那個 ‎靠關係當上社長的孫子

‎受到壓力才會這樣

‎對啊，大家都以為 ‎祗娛公司的下一任社長是你

‎結果被一個小毛頭半路攔截

‎無論如何，我們都只相信你

‎你一定累了，看看這個吧

‎這是什麼？你幹嘛 ‎用那麼陰險的眼神看我？

‎你看

‎剩下的都放進後車廂了

‎這是什麼？

‎什麼嘛！

‎進了！

‎天啊，真是的

‎不過是誰這麼沒禮貌啊？

‎好久不見，朴專務

‎是泰武啊，不對 ‎現在應該叫你姜社長

‎你不去參加就任典禮，來這裡幹嘛？

‎我聽說你很認真工作

‎認真收取同學和親戚

‎還有情婦的賄賂 ‎讓他們當公司的承包商

‎先等一下，你似乎聽到了 ‎一些流言蜚語

‎你還讓一點也不紅的偶像

‎也就是你的姪子當廣告模特兒

‎我在機場都看到了

‎唉唷，那個是…

‎只因為會長對你睜一隻眼閉一隻眼

‎你似乎就瞧不起我們公司

‎姜社長，不是那樣的

‎我這段時間一直在國外 ‎對公司的事不夠用心

‎我以後打算多加注意

‎那麼朴專務，我們明天見

‎姜社長

‎等等，姜社長！

‎姜社長！

‎朴專務，你還好嗎？

‎-這是什麼？ ‎-可惡

‎-怎麼回事？ ‎-搞什麼？

‎（祗娛）

‎今天是申資深研究員的生日 ‎所以今天的聚餐

‎我訂了她喜歡的阿姨小吃攤

‎好耶，已經好久沒聚餐了

‎唉唷，不用幫我慶祝生日啦

‎謝謝

‎妳在說什麼啊？ ‎組員之間當然要互相照顧

‎妳會請客吧？

‎太棒了

‎生日快樂，妳可以過來一趟嗎？ ‎我有東西要給妳

‎呂部長，對不起 ‎我今天好像沒辦法去聚餐了

‎為什麼？有什麼事嗎？

‎是因為男人嗎？

‎妳怎麼知道？

‎因為妳那像鹽漬鯖魚般 ‎毫無生氣的雙眼

‎突然變得炯炯有神，所以我當然知道

‎好，妳就去吧

‎看來今天申資深研究員 ‎不會出席自己的生日派對

‎只有我們幾個去

‎社長不出席自己的就任典禮

‎申資深研究員也不出席 ‎自己的生日派對？

‎這是怎麼回事？

‎對啊，明明是妳的生日派對 ‎妳怎麼能不到場呢？

‎對不起，我下次請你們吃大餐

‎非常抱歉

‎喂？

‎夏莉！

‎今天是妳生日 ‎我卻忙得沒辦法陪妳慶祝

‎妳今天要做什麼？

‎民宇約我見面，我正在過去的路上

‎嗨

‎民宇？

‎他幹嘛在妳生日這天找妳啊？

‎他之前說要開發新菜單 ‎一直使喚妳還不夠嗎？

‎他沒有使喚我啦 ‎我覺得很有趣也學了很多

‎唉唷，妳就是太喜歡民宇了

‎不過他平常都不過生日的，為什麼…

‎天啊，不會吧

‎怎樣？

‎上次那條項鍊 ‎該不會真的是妳的生日禮物吧？

‎項鍊？

‎月台門要開了

‎這裡怎麼會有女人的項鍊？

‎應該是客人忘了拿走 ‎民宇把它收起來的吧

‎裡面還有保證書耶

‎喂，這是石榴石耶

‎那是我的誕生石

‎他交往對象是1月生的嗎？

‎之前不是有個外國模特兒在追他嗎？

‎她被民宇拒絕，後來就回自己國家了

‎還是上次那個記者？ ‎幫民宇餐廳寫報導的那位

‎她在民宇面前賣弄風騷 ‎結果被劃清界線，後來就沒來了

‎美食餐廳評論YouTuber

‎那個YouTuber開直播向民宇告白…

‎結果當場就被拒絕了

‎難道是妳的生日禮物嗎？

‎真的嗎？讓我看看

‎不會啦，這麼貴的東西 ‎不可能拿來送朋友

‎-是嗎？ ‎-對啊

‎看來真的是耶

‎那條項鍊可能真的是要送妳的

‎妳不是說這麼貴的東西 ‎不可能送朋友嗎？

‎他會不會是打算

‎從妳的男性友人列車 ‎轉乘男友列車呢？

‎轉乘六號線的旅客請在本站下車

‎右側開門

‎-就任典禮的事都處理好了嗎？ ‎-都順利結束了

‎會長呢？

‎你這個瘋子

‎我叫你來就任典禮，你就放我鴿子

‎我叫你回家，你就跑來公司

‎你就是不想乖乖聽我的話是吧？

‎怎麼會呢？只是因為我太忙了

‎你今天才剛回國 ‎就不能先休息一天嗎？

‎不行，因為有太多事要處理了

‎又是誰打來的？

‎朴專務這傢伙幹嘛一直打給我？

‎你要處理什麼事？

‎公司一直運轉得很順利 ‎你想找什麼碴？

‎你就是覺得只有自己最了不起

‎你現在才知道我很了不起嗎？

‎你應該知道我進行的企劃 ‎沒有一項是失敗的吧？

‎就連這次的韓式泡菜商品 ‎也在國外大獲成功

‎沒錯，所以我打算交給你

‎一個相當重要的企劃

‎是什麼企劃？

‎結婚

‎會長，你要結婚嗎？

‎不是我

‎不要，我還這麼年輕 ‎現在結婚太早了

‎但我已經老了啊