Across the Ocean to See You (漂洋过海来看你)

My dad is in full command of Tang Enterprises.

No one else could be of much influence.

I'm not telling you to ask your dad to pick my company.

I'm just asking him out for a meal.

You know how hard it is to make plans with your dad.

You called the wrong guy.

If I meddle in this, it'll end badly, even if it were supposed to go well.

It'd be better to call Guo Guo.

Do you think I haven't thought of that?

I stood her up for her party.

I'm worried that she will skin me alive when she sees me.

You don't know her well enough.

Guo Guo flies into a rage whenever someone is mean to her.

But you could hold a knife to her neck

and she would still smile.

- But-- - All right.

Heed my words. Go to her.

I have a patient. I've got to go.

Please come in.

Thank you.

It's you?

You're the one who recommended the bangles to me.

You're a doctor?

Yes. Have a seat.

Hello, Dr. Tang.

These are my dad's medical records.

There are also some reports.

Please take a look.

What do you think?

Is my dad's problem serious?

When did he fall into coma?

Three days ago.

He said that his chest felt tight and his heart hurt.

I told him to go to the hospital, but he insisted it was just an ailment

and he'd feel better after taking some pills.

There seems to be a shortage in blood supply to the heart

due to narrow arteries.

That's why he had chest tightness and heart pain.

Now that he was briefly comatose

there might be a risk of myocardial infarction.

A risk of myocardial infarction?

Dr. Tang, please. You must save my dad.

You must save him.

Don't be too worried.

I'll prescribe him some medication first.

When he feels better, bring him to the hospital.

We can then determine if he needs an intravascular stent

or coronary bypass surgery according to the physical examination results.

All right...

I'm sorry, Dr. Tang.

I was too anxious.

This is all my fault.

I should have brought him to the hospital sooner.

If he has to undergo the surgery, are there any risks?

Cardiovascular diseases are common among the elderly.

There's definitely a risk in any surgery.

But technology is very advanced now.

I'll arrange a diagnostic consultation with specialists.

We'll come up with the best solution.

- Don't worry. - Thank you.

Dr. Tang, I have work to do back at my company.

I have to go.

I'll have to trouble you with my dad's treatment.

Don't be so polite.

Come to me if anything comes up.

Sure, thank you.

The number you dialed is not in service.

Please check the number--

131-459740-740.

"Piss you off."

45974--

"I would piss you off"--

You really are something, Tang Guo Guo.

I've been out and about for years but now I'm fooled by this girl?

The gods are on my side.

The gods are on my side...

Zheng Chu, where were you yesterday?

Do you know how embarrassed I was last night?

Hear me out.

I really had urgent work to do back at the office.

I had no choice. I couldn't get away, you see?

How are you going to make it up to me?

Name it.

I'll do anything if you won't stay mad at me.

I can't think of anything yet.

I'll write it down first.

May I ask you for a favor?

I was wondering why you called me.

You're asking me for a favor?

Even if you're unkind, I can't be mean.

Say it then. What is it?

Here's the deal.

There's a project that our company might work on with Tang Enterprises.

Can you ask your dad to meet me?

You're taking the backdoor?

Sure, that's no biggie.

I have a say in anything related to my dad.

Zheng Chu...

Who else would treat you so well apart from me?

All right now.

I have work to do.

Bye bye.

Thanks.

This is our latest collection.

This is the very latest collection.

This is our very latest collection.

I'll pay by card.

Sir, this is on sale.

Are there awesome ones that aren't on sale?

Yes, of course!

Please come in.

I'll pay by card.

I'll pay by card.

I'll pay by card.

That's right. Very pretty. Again.

Good. Again.

Okay. Focus more on this.

That's it.

Here, again.

Okay, good.

The designer still knows her designs best.

She knows which angle is best.

Let's take a look.

Wow. It's so beautiful.

I really like IDEAL's new collection.

Of course.

I, Lu Yao, never come up with a flawed design.

Designer Lu.

What are you doing here?

You left a charm behind for the photoshoot.

I brought it here for you.

Would I make such a lowly mistake?

Totally unnecessary.

Excuse me.

Hello?

Dad?

What's the matter?

Yes, the new design has made it to the cover of Muse Magazine.

I'm not listed as the designer.

I'm still an assistant.

But I'm very content to see that everyone likes my design.

Don't worry.

I'm still at work.

Take care of yourself. I have to go.

You gave me a fright.

- I'm sorry, Ms. Tang. - I'm sorry.

You designed this collection?

No, no...

Did you or did you not?

Ms. Tang, why are you asking me about that?

That designer is so arrogant!

I think you're quite nice.

If you designed this, I'd feel better as the brand ambassador.

She's always very proud.

That's all.

Please don't think badly of our company because of her.

Lu Yao is such a terrible person.

She uses someone else's design and still struts around so arrogantly?

It's not like that!

Every design is the result of our entire team's work.

It's the company's design, not any individual's.

You're too timid.

Don't you realize you won't be happy like this?

If you just put up with everything, you'll have to keep doing so forever!

Thank you, Ms. Tang.

Guo Guo.

Sorry, you were talking?

No, I'll let you get back to work.

I'll head back first, Ms. Tang.

- Thank you. - Bye bye.

- Bye bye. - See you next time.

Guo Guo, your phone went off.

I paid 57,000 yuan by card?

A few journalists are coming to interview you. Get ready.

Get ready for what?

My only mission today is to endorse this brand.

The commercial, okay?

Interview? I can guess with my little toe what they are going to ask.

Won't they ask about the party?

We have to clarify the whole situation.

We can't let them misunderstand you, okay?

- I'm not going! - Guo Guo!

- They won't be harsh on you. - I need another pair of shoes.

Hello!

Tang Guo Guo, congratulations on the success of the album!

You left the celebration party so suddenly. What happened?

First of all, I'd like to apologize to my fans.

I had to leave so suddenly because my friend was in a car accident.

I had to visit my friend.

Was it a male friend?

It's a girlfriend.

Ms. Tang, you've stayed single since making your debut.

A lot of people are concerned about your personal life.

When do you plan to get into a relationship again?

At the party, you said an important person would show up. Who was it?

Darn it!

- What? - What?

Tang Guo Guo is already very tired today.

- She needs some rest. - Sorry!

I'm sorry!