Entertainer (딴따라)

Diterjemahkan Oleh : Putra Aliling :

Tanda tangan di sini, Hyung.

Kau harus memanggilku "Paman".

Oke. Jo Ha Neul.

Shin Suk Ho.

Ini kontraknya

Aku akan membuat saudaramu menjadi penyanyi.

Terima kasih.

Tapi dia bahkan belum lulus dari sekolah dasar.

Sung Hyun.

Aku terlambat memenuhi janjiku , bukan?

Ini adalah giliranku sekarang.

Aku harus mengembalikan...

Lagu yg sudah kuambil...

Aku sudah menunggu di sini untuk membawamu ke bandara.

Aku sudah menelepon taksi. Tidak apa-apa.

Aku seharusnya menelepomu terlebih dahulu. Maaf aku datang terlambat.

Kita ucapkan selamat tinggal di sini.

Berkat dirimu,

Beban berat telah diangkat dari dadaku.

Sisanya adalah...

Sesuatu yang harus aku urus.

Terima kasih untuk memberikan contoh.

Aku belajar banyak darimu.

Aku percaya...

Giliranku sekarang.

Taksiku sedang menunggu.

Hubungi aku jika kau ada di Australia. Aku akan membelikanmu minuman.

Aku akan.

Kalau begitu, Selamat tinggal.

Kurasa aku tidak akan pernah melupakan ini.

Ha Neul kau begitu keren.

Suk Ho... Maksudku, Mr Shin adalah orang yang melakukan semua pekerjaan.

Terima kasih semuanya.

Sulit sekali bagiku untuk menahan air mata.

Di mana tuan Shin?

Mungkin dia menangis sendirian di suatu tempat.

Dia pergi untuk melihat Choi Joon Ha.

Aku melihat penampilannya.

Itu bagus.

Aku tahu. Itu Bagus.

Kau begitu konyol.

Lalu, kenapa kau ingin bertemu?

Aku akan memastikan sekolahmu di luar negeri sekarang.

Sebelum aku pergi,

aku juga perlu mengembalikan sesuatu.

Setelah melihatmu dan Choi Joon Ha,

Aku menyadari bagaimana aku harus hidup.

Kau memberiku keberanian.

Seperti katamu,

Aku akan kembali "Jangan Sentuh".

Aku mungkin tidak pernah menjadi seorang penyanyi lagi.

Bagaimanapun aku mungkin...

Tidak bisa menjadi seorang penyanyi lagi, lagi pula,

Dengan rasa bersalah ini.

Aku lebih khawatir tentang dirimu.

Bagaimanapun aku mungkin...

Dan mereka mengatakan kita berdua masuk penjara.

Bagaimana dengan anak-anak Entertainer Band?

Aku tahu.

Apa yang harus saya lakukan?

Tuan Shin.

Apakah kau sakit?

Apa kau mendapatkan diagnosis yang buruk?

Aku kehilangan berat badan, tetapi kesehatanku baik-baik saja.

Lalu kenapa kau membuat tawaran seperti itu?

Aku bercanda, tapi kecuali kau terminal,

Anda tidak akan pernah melakukan itu.

Entertainer Band akhirnya dalam perjalanan mereka menuju sukses.

Mengapa Anda meninggalkan mereka?

Aku tidak meninggalkan mereka.

Aku hanya ingin mereka mendapatkan lebih besar dalam sistem yang lebih profesional.

Lalu mengapa tidak Mango bergabung liar Company?

Aku mungkin...

Harus pergi untuk sementara waktu.

Kau terus mengatakan hal-hal aneh hari ini.

Apa?

Kau menyerahkan diri?

Apa kau tidak berbicara denganku dulu?

Apa yang kau pikirkan?

Jika aku telah berbicara denganmu,

Kau akan mengatakan, "Ya, ide bagus. Menyerahkan dirimu"?

Bagaimana penyelidikannya...

akan berjalan nanti?

Setelah mereka mencapai keluarga Jang Min Soo,

Mereka mungkin akan meneleponku.

Mereka belum mampu mencapai saudaranya.

Kurasa pengakuanku tidak cukup.

Bagaimana jika mereka terbukti benar?

Maukah kau...

Masuk penjara?

Terserah satu tahun penjara atau denda hingga 10.000 dolar.

kita persiapkan uangnya.

Aku bisa mendapatkan 10.000 dolar.

Tidak. Aku tidak akan membayar denda.

Bahkan jika 10.000 dolar jatuh dari mereka langit, aku tidak akan membayar.

Aku akan ke penjara.

Penjara bukan tempat bermain!

Min Joo.

10.000 dolar tidak cukup dalam pertukaran untuk kehidupan seseorang.

Bahkan satu tahun penjara...

Tidak akan cukup.

Aku akan...

Mengambil hukuman jauh lebih berat jika mereka meminta.

Dan...

Band Entertainer kami...

Mereka akan bergabung Wild Company.

Aku yakin kau dan Geu Rin akan Baik-baik saja,

Tapi kupikir itu akan lebih baik untuk mengirim mereka ke agengsi besar.

Mari kita khawatir tentang Dirimu,

Sebelum mengkhawatirkan tentang mereka.

Setelah Kau keluar dari penjara,

Apa yang akan kau lakukan untuk hidup?

Kita perlu menjaga Mango hidup. Kita tidak bisa menutupnya.

Aku tidak berpikir bisa melakukannya.

Hyun, bagaimana penampilan kami?

Aku akan menyanyikan sampai hari aku mati,

Tapi kurasa tidak akan pernah ada...

Penampilan yang lebih baik daripada tampil bersamamu.

Tuan Shin mengatakan untuk pergi makan siang di luar. Ayo pergi.

Oke. Aku akan segera keluar.

Ini bagus.

ini lebih enak karena sudah cukup lama.

Itu benar.

Apakah kau...

Tahu lembaga "Wild Company"?

Mereka adalah perusahaan manajemen bakat besar.

Mereka memiliki banyak aktor dan penyanyi.

Bagaimana dengan mereka?

Entertainer Band telah memasuki...

Tahap kedua dalam karir nya.

Aku bertemu dengan mereka,

Dan mereka sangat tertarik dengan Entertainer Band.

Jadi Entertainer Band tidak akan bersama dengan Mango,

Tapi menjadi liar dengan liar Wild Company.

Jepang, Cina, Asia Selatan. Kalian akan memasuki pasar internasional.

Aku suka seperti sekarang.

Kami akan bekerja keras dan membuat Mango menjadi.

Iya. Mari kita makan dan bekerja keras. Ayo kita lakukan!

- Ayo kita lakukan! - Ayo lakukan!

Sepertinya kau tidak mengerti.

Mango seperti sebuah toko lokal.

Agengsi besar...

Memiliki 100 orang yang bekerja untuk satu penyanyi baru.

Kami menyukainya seperti kita.

Cobalah untuk membuka pikiranmu...

Dan rasional.

Wild Company memiliki orang-orang yang hanya menangani musik,

Dan lain-lain yang melakukan drama, iklan...

Mengapa kau tiba-tiba mengatakannya?

Aku...

Aku...

Aku tidak memenuhi syarat untuk melanjutkan sebagai CEO dari agensi...

Yang bersama Entertainer Band.

Apa?

Kau memenuhi janji yang kaubuat Secara bercanda 11 tahun yang lalu...

Dan memberiku penampilan yang luar biasa.

Bagaimana kau tidak memenuhi syarat?

Apa yang membuatmu bisa memenuhi syarat?

Aku tahu.

Tapi Lee Joon Suk dan aku...

Adalah sama.

Bagaimana kau bisa mengatakan sesuatu ynag keterlaluan seperti itu?

Bagaimana mungkin kau dan rakasa itu sama saja?

Jadi.

Aku telah melakukan ini selama bertahun-tahun,

Tetapi tidak peduli seberapa mabuknya aku,

Aku menelepon sopir yang ditunjuk atau naik taksi.

Aku tidak pernah mengemudi sendiri.

Kenapa kau berbicara tentang minum dan mengemudi sekarang?

Tapi malam itu,

Aku mengemudi...

Karena hari itu,

Seorang Penulis lagu tidak diketahui melakukan bunuh diri.

Jackson "Jangan Sentuh"...

Tidak ditulis oleh Jinu,

Tetapi oleh penulis lagu itu.

Aku mencurinya...

Darinya.

penulis lagu yang miskin itu memohon,

Tapi aku berkata kasar padanya.

Jadi hari itu, ia bunuh diri.

Aku pergi...

Untuk pergi menemuinya,

Megalami kecelakaan,

Masuk penjara...

Dan tidak bisa melindungi Jackson.

Hak apa...

Yang aku punya...

Untuk bekerja dengan anak-anak yang baik seperti kalian?

Aku...

Menyerahkan diriku.

Setelah penyelidikan dimulai,

Aku mungkin dibawa ke tahanan.

Polisi mencari keluarga dari penulis lagu itu,

Dan setelah mereka menemukanya, mereka akan mulai penyelidikan.

Lalu aku...

Tidak bisa tinggal di sini dengan kalian semua.

Itulah sebabnya...

Kalian harus pergi ke suatu tempat yang lebih baik...