Rampage

Năm 1993, một công nghệ mới đột phá tên CRISPR đã giúp giới khoa học.

chữa các bệnh nan y bằng cách chỉnh sữa gien.

Năm 2016, do nguy cơ bị dùng sai mục đích của nó.

Cộng đồng tình báo Mỹ đã xếp chỉnh sửa gien vào loại.

"Vũ Khí Hủy diệt Hàng loạt và Phát triển Nóng".

Athena-1. Athena-1. Trả lời.

Athena-1. Điều hành đây. Chúng tôi không nghe rõ thông điệp cuối.

Đang mất tín hiệu ở mô-đun chỉ huy. Vui lòng xác nhận. Hết.

Điều hành, tôi là Atkins đây.

Thí nghiệm gặp trục trặc gì đó.

Phi hành đoàn đã chết.

Độ toàn vẹn thân vỏ Athena rất thấp.

Tôi đang đến khoang thoát hiểm.

Không được. Quay lại phòng lab và thu lấy các hộp đựng trước khi đi.

Nhưng đối tượng thí nghiệm đã sống.

Tiến sĩ, đối tượng thí nghiệm là một con chuột.

Không còn nữa.

Chuyện gì đây?

Cô đã có lệnh, Tiến sĩ.

Mở cánh cửa này ra!

Tiến sĩ Atkins, Claire Wyden đây.

Chúng tôi sẽ mở khoang thoát hiểm khi cô lấy được mẫu vật.

Tiến sĩ, hoặc cô quay về với nghiên cứu của tôi

hoặc cô không thể về đến nhà.

Đang vào phòng lab.

Được rồi.

ĐÃ KHÓA

ĐÃ MỞ

Điều hành, đang lấy mẫu vật.

Nghe rõ.

Điều hành báo, thân vỏ hư hại nghiêm trọng.

Chúa ơi.

Mở ra!

Khoang được mở.

Tôi thích cái mới đó...

Làm tôi nhớ hồi ở Uganda

Anh từng đến Uganda à?

Vâng. Đúng thế.

Nếu rừng rậm không giết cô, bọn săn trộm sẽ giết.

Cảnh sát vẫn theo tôi do những gì tôi đã làm.

Họ gọi tôi là El Diablo.

Họ không nói tiếng Tây Ban Nha, mà cũng có thể họ biết.

Ừ.

Cô xem Kim cương máu chưa? - Rồi.

Tôi biết nó nói về kim cương, nhưng cũng đồng cảm lắm.

Không rõ có cùng một vùng không. Nhưng rất căng thẳng.

Đừng gây chuyện với Mẹ Phi châu.

Ổn cả chứ sếp?

Không ổn đâu.

Đừng cử động cơ bắp nào.

Cậu nhóc này thả mìn khắp nơi.

với mấy câu chuyện bịa đó.

Nhưng rất có tính giải trí đấy.

Tôi từng đến Uganda thật mà.

Còn tôi từng đến Hogwarts.

Còn chưa kể, nếu cậu có kinh nghiệm về săn trộm,

cậu sẽ biết là cực kỳ thô lỗ khi nói việc đó trước mặt một quý cô.

Không sao. Tôi chịu được.

Tôi biết cô chịu được. Tôi đang nói về các quý cô này.

KHU BẢO TỒN HOANG DÃ SAN DIEGO

Có lẽ sẽ không có vấn đề gì

nhưng nhớ là mọi người không còn ở lớp học nữa.

Đó là động vật hoang dã. Chúng rất khó đoán.

Hãy nhớ phân huấn luyện, và làm đúng như tôi nói.

Cho tôi biết, các bạn thấy gì?

Con đực trẻ

đang cố thiết lập vị thế của nó với con cái.

Nó đang làm dáng, kích động.

Nghe như ai đó chúng ta biết, nhỉ?

Hãy nhớ đây là lần đầu Paavo tiếp xúc với cả bầy.

Nên ta sẽ từ từ quan sát

và xem nó phản hồi thế nào với lệnh của tôi.

Paavo.

Paavo. Paavo, ổn mà.

Femi, Enu, về vị trí.

Ngoan lắm.

Từ từ nào.

Thế đủ xa rồi. Paavo.

Ổn mà. Bình tĩnh. Bình tĩnh.

Tao đây.

Bình tĩnh.

Đúng rồi đó.

- Tuyệt nhỉ? - Ừ.

Cậu bé ngoan.

Ngoan lắm.

Ngoan lắm.

Davis.

Mọi người ở yên tại chỗ. Không ai cử động.

Anh điên à?

Cử động là ta gặp rắc rối lớn. Connor, không cử động.

Connor, làm như anh ấy nói.

Paavo...

Connor, đừng cử động!

Paavo!

Không! Paavo! Chết tiệt!

Cứu! Cứu tôi!

Không!

Connor! Connor!

không sao.

George! George!

George!

George! Bình tĩnh nào anh bạn. Bình tĩnh.

Rồi. Hiểu rồi.

Rất vui. Rất hài hước đấy.

Bọn tao rất ấn tượng. Đúng.

Mày va tao, đang cười vì trò đùa của mày, hả?

Người mới, không cười nổi.

Cậu ta khóc.

Phải. Ừ, ngược với cười.

- Connor, cậu dậy được rồi. - Anh chắc 100% chứ?

Chắc 100%. Cậu dậy được rồi.

Và kiểm tra tã đi. Nào, nhanh.

Cậu ta khóc.

không sao, ổn cả.

Nó sẽ không giết tôi chứ?

Không, nó sẽ không giết cậu. Nó có óc hài hước độc đáo lắm.

Không, không.

George không cứu Davis.

Tao đâu cần mày cứu. Không.

George không cứu Davis. Mày đâu cứu tao.

Tao tự lo được mà. Tao ổn.

Đừng làm thế nữa. Nghe này quan trọng là mày phải tử tế với Paavo.

Nó còn nhỏ lắm.

Bọn săn trộm đã giết cả nhà nó.

Giờ nó ở trong bầy của mày.

Tao muốn mày đón chào nó.

Đón chào Paavo.

George, mày và tao ổn chứ?

Coi nào.

Trời, tao không thể...Thôi nhé.

Lẽ ra tao không nên dạy mày trò đó. Dừng lại.

Nào, tới đây. Làm với tao...

Thôi! Đừng làm thế nữa.

Dừng lại! Được rồi, nghe này.

Tao cần mày bảo vệ Paavo.

Gia đình.

KHU LINH TRƯỞNG

- Thế nào? - Mùi như món guacamole.

Này! Davis.

Chào cô.

Xin chào. Tôi chỉ muốn nói là

lúc này ở ngoài đó thật tuyệt.

Cảm ơn cô.

Và tôi muốn học thêm về mấy kỹ thuật thuần phục đó.

Nếu anh có thời gian đi uống nước?

Được!

Cậu lại bị dị ứng à?

Dị ứng lông.

- Do lông. - Lông động vật.

Dù sao cũng cảm ơn. Tôi rất cảm kích.

Tối nay tôi có kế hoạch rồi.

Hôm nay cô làm rất tốt.

Tôi có làm gì đâu.

Chính xác. Luật đầu tiên khi gặp động vật thù địch.

là phải giữ bình tĩnh.

Tối nay tôi có nướng bánh mì cải kale nếu cô thích.

Không, tôi biết cô dị ứng gluten. Được rồi, sáng mai gặp lại.

Cô ấy dùng từ "thuần phục". Ẩn ý đấy.

Tôi có nên quay vào bảo cô ấy là anh có hẹn với bầy chó?

Cậu biết tôi mà, Nelson. Tôi cần thời gian cho riêng mình.

Thời gian riêng?

Nghe này anh bạn.

Vì ai cũng sợ nói điều này với anh, tôi sẽ nói.

Thuật ngữ là gì nhỉ?

Thật là khi anh thích chơi với động vật hơn với con người.

Chúng hiểu tôi.

Động vật thích cậu, sẽ liếm cậu. Chúng không thích, sẽ xơi cậu.

Cậu luôn biết mình đứng đâu.

Hoặc nằm đâu. Nằm trọn trong bụng chúng vì chúng đã xơi anh.

Đó là vấn đề nghiêm túc. Nhân tiện, anh cũng là thức ăn đấy.

Rồi, đi đi, bự con đa cảm.

Chào bầy chó giúp tôi nhé.

Tôi sẽ chào.

Phụ nữ thích anh ấy.

Chắc mình nên cạo trọc.

Công viên Quốc gia Everglades

Tôi thấy tin cậu nhắn về George. Nó ổn chứ?

- Tôi không rõ. - Ý cậu là sao?

Davis. Davis!

Nó ở trong khu nuôi gấu xám.

Cái gì?

Chúa ơi.

- Bỏ súng xuống. - Sao?

Cậu biết nó nhạy cảm với súng mà. Bỏ xuống.

Anh chắc chứ?

Bỏ xuống. Tôi sẽ nói chuyện với nó.

George này?

Không sao mà.

Là tao đây.

Đã có chuyện gì?

Mày buồn.

Được rồi.

Mày đánh nó hả?

"Xin lỗi" hả?

Không sao.

Nó làm mày bị thương?

Nó làm mày sợ.

Được rồi.

George.

George.